Укладка пачек в картонные коробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячая укладка волос - heat styling
укладка в связь - cross piling
укладка спичечной соломкой - splint levelling
укладка рядами - packing in rows
укладка условия - laying conditions
укладка с - styling with
укладка полов - laying floors
укладка лаги - laying a joist
укладка дорожного покрытия - paving operation
укладка стрелки - putting-in a switch
Синонимы к укладка: упаковка, уплотнение, паковка, укладка, расфасовка, укупорка, складывание, кладовая, штивка, складочное место
Значение укладка: Качество уложенного, сложенного в каком-н. порядке.
связывание кишечных пучков или пачек - casing tying
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево - brick piling
автомат для контроля упаковки пачек сигарет - cigarette package inspection apparatus
счет пачек - bundle counting
машина для обвязки пачек - tying machine
машина для валки леса и формирования пачек хлыстов - feller-buncher
отстреливание пачек дипольных отражателей - chaff pack ejection
пачек сахара - packs of sugar
укладка пачек в картонные коробки - carton packing
подающее устройство для обвязки пачек щитовых деталей - pallet strap feeder
занесение в файл - filing
бросающийся в глаза - conspicuous
ставить судно в док - dock
замыкать в круг - sphere
в упор - point blank
находящийся в распоряжении - available
в противоположном направлении - in the opposite direction
в цитированном месте - in the cited place
в сторону кормы - towards the stern
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
машина для подачи картонной тары - carton feeding machine
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
клей для картонной тары - carton-sealing glue
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
машина для упаковывания в картонную тару - carton packer
машина для упаковывания сливочного масла в картонную тару - butter cartoning machine
3 картонные коробки - 3 cartons
картонные коробки и порезы на всех - cartons and cuts at all
картонный пакет - carboard package
напитки картонные коробки - drinks cartons
Синонимы к картонные: коробчатые
а продажи коробки - a sales box
задняя часть коробки с кукурузными хлопьями - the back of a cereal box
думал вне коробки - thought outside the box
диапазон коробки передач - gearbox range
вне коробки - out-of-the-box
клеммные коробки - terminal boxes
муфта направления планетарной коробки передач - planetary directional clutch
свежие из коробки - fresh out of the box
откачивающий насос коробки передач - transmission scavenge pump
Стенки коробки - walls of the box
Синонимы к коробки: ящики, контейнеры, пакеты, баки
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Хотя бороды носили многие мужчины до середины XVI века, именно в это время стрижка и укладка волос на лице приобрели социальное значение. |
Although beards were worn by many men prior to the mid-16th century, it was at this time when grooming and styling facial hair gained social significance. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
В 2010 году 40% картонных поставок Tetra Pak были сертифицированы FSC. |
In 2010, 40 percent of Tetra Pak's carton supply was FSC-certified. |
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Он был совмещен с другими методами применения волокна, такими как ручная укладка, пултрузия и плетение. |
It has been combined with other fiber application methods such as hand layup, pultrusion, and braiding. |
What's this, wash, styling and blow dry? |
|
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
And you can't keep leaving cardboard boxes outside. |
|
Мы прошли под уличными фонарями, на которые были насажены искусственные картонные елки с электрическими свечами. |
We passed under the street lamps on which were placed artificial cardboard firs with electric candles. |
Картонные коробки с патронами были завернуты в бумагу и аккуратно перевязаны вощеной бечевкой. |
Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine. |
Some of the cardboard boxes are very heavy. |
|
З. Обработка и укладка контейнеров и контейнеров-цистерн. |
Handling and stowage of containers and tank-containers. |
Также пакуем в картонные ящики по 25 кг, на один поддон кладем по 36 ящиков. |
Coil nails are packaged in 5 layers carton boxes. |
А живопись помогает отвлечься, так же, как и укладка кирпичей. |
Painting drives it away. As does brick laying. |
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует? |
And Chatwin thinks laying a few cables is going to do that? |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Он плыл по синим картонным волнам, а за ним мощно поднималась фотографическая панорама небоскребов Манхэттана. |
It floated on blue papier-mache waves and immense behind it rose an enlarged photograph of the skyscrapers of Manhattan. |
Картонный Мегаполис пережил войны и цунами на протяжении всей истории, но ничто не могло подготовить великую империю к нападению Джонзиллы! |
Cardboard Metropolis has survived wars and tsunamis throughout all of history, but nothing could prepare the great empire for the devastation of Johnzilla! |
Нижняя часть стен была сложена из камней и глины, а верхняя - уставлена картонными коробками из-под товаров. |
The lower half of the walls was built of mud and stone, and the upper half was faced with cardboard boxes that had once contained provisions. |
Джулия протянула руку и взяла первую из картонных коробок, в которых лежали фотографии Майкла. |
Julia reached over to take out the first of the cardboard cases in which Michael's photographs were kept. |
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
Он вынул из кармана картонный футляр, оклеенный черной бумагой в тусклых серебряных звездочках, и показал синие очки. |
He took a black cardboard case with dull silver stars out of his pocket and showed Balaganov his dark-blue glasses. |
Маленькое предупреждение Этим волосам требуется тщательная укладка и уход |
Well, fair warning, that hair requires a tremendous amount of maintenance. |
В общем, у тебя картонные фишки, ты их складываешь в стопку, затем подрезаешь эту стопку другой фишкой... |
Basically, you've got these little cardboard squares, then you pile 'em up, then you throw more little cardboard squares at the little cardboard squares. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир. |
Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat? |
Здесь на выставке маленького тусклого оконца годами пылилось несколько картонных коробок с парными, убранными лентами и букетиками, свадебными свечами. |
Here, displayed in a dim little window, gathering dust for many years, stood several cardboard boxes of paired wedding candles, decorated with ribbons and little bunches of flowers. |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |
|
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
I need cardboard boxes, glue and fairy lights. |
|
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Ветошный поселок - скопление рухляди - обычно возникал у воды. Вместо домов здесь были палатки, шалаши, лачуги из картонных коробок. |
The rag town lay close to water; and the houses were tents, and weed-thatched enclosures, paper houses, a great junk pile. |
Кроме четверга. По четвергам в Крепком Леопарде ночь клеток, правда картонных клеток, и выбраться из неё я могу тогда, когда захочу. |
Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want. |
Порепетирую с картонным, а потом скажу настоящему Токко. |
I'll practice with the paper Dok Go and I'll do the same with the real Dok Go. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Очень деликатные вина, такие как шампанское, как правило, страдают хуже всего, с виной, вызывающей влажный картонный или влажный шерстяной тип вкуса и аромата. |
Very delicate wines, such as Champagnes, are generally worst affected, with the fault causing a wet cardboard or wet wool type flavour and aroma. |
Контрольной группе было предложено оценить размер картонных дисков размером с монету вместо реальных монет. |
The control group was asked to estimate the size of coin-sized cardboard discs instead of actual coins. |
Большинство C64s в Европе поставляется с картонным радиочастотным экраном, покрытым слоем металлической фольги. |
Most C64s in Europe shipped with a cardboard RF shield, coated with a layer of metal foil. |
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
В сегодняшней конкурентной бизнес-среде система закрытия картонных коробок с клейкой лентой имеет ряд специфических преимуществ. |
In today's competitive business environment, the gummed tape carton closing system offers a number of specific advantages. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
Такая упаковка заменяет традиционные гофрированные картонные коробки, тем самым помогая компаниям сократить расходы, избегая потерь и усилий, необходимых для утилизации картонных коробок. |
Such packaging replaces traditional corrugated cartons, thereby helping companies cut costs by avoiding wastage and effort required in disposing the cartons. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
Тернер сам разработал обложку альбома, на которой изображен курорт с картонными вырезами и магнитофоном. |
Turner designed the album artwork himself, which depicts the resort with cardboard cut-outs and a tape recorder. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты. |
In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets. |
Большинство людей покупают молоко в пакетах, пластиковых бутылках или картонных коробках с пластиковым покрытием. |
Most people purchase milk in bags, plastic bottles, or plastic-coated paper cartons. |
Внутренняя укладка боеприпасов для 105-мм основного орудия также была увеличена до 54 патронов. |
Internal ammunition stowage for the 105mm main gun was also increased to 54 rounds. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов. |
Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укладка пачек в картонные коробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укладка пачек в картонные коробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укладка, пачек, в, картонные, коробки . Также, к фразе «укладка пачек в картонные коробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
