Тяжелый случай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый рок - hard Rock
тяжелый едок - heavy eater
тяжелый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника - bush crusher
ведущий тяжелый бой - heavily committed
тяжелый сердечный приступ - massive heart attack
тяжелый авианосец - heavy aircraft carrier
тяжелый металл - heavy metal
тяжелый пулемет - heavy machine gun
тяжелый на подъем - heavy to lift
тяжёлый язык - difficult language
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
странный случай - strange case
грамматический случай - grammatical case
ночной случай - overnight case
лёгкий случай - mild case
случай насилия над животными - animal abuse case
случай невыплаты - cash trap event
умышленное действие, вызвавшее страховой случай - deliberate action that caused the insured event
на всякий пожарный случай - just fire case
на тот случай, если - if
перестрахование на случай столкновения с метеоритами - meteoritic impact reinsurance
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
дело дрянь, дело табак, загон, хана всему
Револьвер был тяжелый, и рука у меня ныла от отдачи. |
The gun was heavy and my hand ached slightly from the gun's recoil. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии. |
It was the worst global crisis since the Great Depression. |
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок. |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. |
My friend Francis there is not having a very good day. |
|
Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами. |
Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace. |
Тяжелый труд, решительность и настойчивость всегда победят. |
Hard work, determination, and perseverance always win out. |
Leo had a painful case of shingles in his left arm. |
|
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу. |
It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her. |
То есть, вернее, я-то всегда был убежден, что он приедет в самом скором времени — уверен был, что ему не замедлит представиться благоприятный случай, но мне никто не верил. |
That is, I always had a strong persuasion he would be here again soon, I was sure something favourable would turn up—but nobody believed me. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме |
It's the heaviest teddy bear in Burma. |
I picked up another sandwich, just in case. |
|
But what if we just happened to be around when he offered one up? |
|
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Sorry, but that seems to be the case. |
|
Как думаешь, что определяет судьбу: выбор или случай? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
Ты должна понять, этот случай был невероятно раздут. |
You've got to understand, this incident has been blown out of all proportion. |
Дрисколл распереживался когда я попросил его вспомнить случай с Лэндоном. |
Driscoll took it to heart when I asked him to think about Landon's history. |
Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум. |
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum. |
Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. |
Тем временем, да будет вам известно, что я отправил гонцов собрать больше воинов на случай, если они понадобятся. |
In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be. |
Тебе достался тяжелый век. |
You got stuck with a tough century. |
The heavy pole had skinned his poor nose. |
|
Look, this is exactly when having a husband in the FBI comes in handy. |
|
Это тяжелый удар, сын. |
That's a heavy blow, son. |
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Но все же какой тяжелый удар! |
But what a blow! |
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
|
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас. |
Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy. |
Тяжелый дождь был включен в книгу 1001 видеоигры, в которые вы должны играть перед смертью. |
Heavy Rain was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. |
Он был раскручен в конце лета и осенью 2006 года и получил тяжелый AAA airplay. |
It was promoted late summer and fall of 2006, and received heavy AAA airplay. |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что теперь принято называть порфирией, - болезнь, лишившая его способности управлять страной. |
From 1811 to 1820, George III suffered a severe bout of what is now believed to be porphyria, an illness rendering him incapable of ruling. |
Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты. |
The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized. |
164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду. |
164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay. |
Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее. |
Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
Such severe systemic edema is called anasarca. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом. |
In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Перед заключительным полетом один из бензиновых двигателей был заменен на тяжелый масляный двигатель Беверли. |
Before the final flight one of the petrol engines was replaced by a Beverly heavy oil engine. |
Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения. |
Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion. |
Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава. |
Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Подмерзшие воды и тяжелый лед делали плавание к ним невозможным. |
Below-freezing waters and heavy ice made swimming out to them impossible. |
Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий. |
Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns. |
Этот медленный и тяжелый альбом, казалось, не соответствовал более раннему материалу группы. |
This slow-paced and heavy album seemed out-of-keeping with earlier band material. |
Между Февралем и апрелем 1890 года у Ван Гога случился тяжелый рецидив. |
Between February and April 1890 Van Gogh suffered a severe relapse. |
США каждое лето посылают один тяжелый корабль снабжения в так называемую операцию Иноходец-Гусь. |
The US sends one heavy supply ship each summer in what is called Operation Pacer Goose. |
Однако он очень тяжелый, что делает его непрактичным для высотных зданий и относительно дорогим в качестве строительного материала. |
However, it is very heavy, making it impractical for tall buildings, and relatively expensive as a building material. |
Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке. |
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тяжелый случай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тяжелый случай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тяжелый, случай . Также, к фразе «Тяжелый случай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
