Увидимся завтра в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увидимся завтра в - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
see you tomorrow at
Translate
Увидимся завтра в -

- увидимся

see you later

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Увидимся завтра в 10 утра в Саду Роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you at 10 a. m. in the Rose Garden.

Ладно, тогда, я полагаю... мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, then I guess I'll see you all tomorrow night for the quarterly budget review.

А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I have the newsletter to take to the printer, so I'll see you bright and early tomorrow morning, Father.

В любом случае, увидимся с большинством из вас на приёме завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I will be seeing most of you at the gala tomorrow night.

Я полагаю мы все увидимся на прощальной церемонии с пророком завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume we'll see you a At the prophet's memorial service tomorrow.

Сейчас у меня назначена встреча, так что увидимся завтра в школе, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to stop off somewhere... So, I'll see you tomorrow.

тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me

Увидимся завтра на финальном слушании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you tomorrow for the closings.

Увидимся завтра, чтобы правильно наполнить твой гардероб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way.

И я сказала: Да, я бы хотела, а он ответил: Хорошо, увидимся завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, 'Yeah, I would', and he said, 'Well, I'll see you tomorrow'.

Ээ... Увидимся завтра чтобы продумать все в деталях за обедом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will see you tomorrow to go over all the details for the luncheon.

Увидимся завтра на церемонии открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll see you at the opening ceremony tomorrow.

Увидимся в кафе Viand на 61 улице и парковке, завтра в 9-00 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll meet you at the viand coffee shop- 61st and park, tomorrow morning, 9:00 a.M.

Увидимся завтра!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you all tomorrow.

Выспись, как следует завтра тогда увидимся, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get some sleep and we'll hang tomorrow, okay?

Увидимся завтра в 8 часов на ярмарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to the Mahim carnival at 8 pm tomorrow.

Позвоните мне не позднее 18:00 сегодня со своим встречным предложением, или увидимся завтра на сборе показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call me by 6:00 p.m. today with your counteroffer, or I'll see you in depositions tomorrow.

Как хочешь,- ответила она надменно.- Значит, увидимся завтра, ты ведь придешь пить чай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just as you please, she answered haughtily. I suppose I shall see you at tea-time tomorrow?

Увидимся завтра утром в шесть. В усадьбе в Альмаше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you tomorrow at 6 a.m. At the estate in Almas.

Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю. Увидимся завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm leading a seminar at the CAHC tomorrow and I'm way behind.

Увидимся завтра за просмотром фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you for movie night tomorrow.

Тогда увидимся завтра, потому что я сегодня в ночную смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, then. I'm on a night watch.

Мистер Дживс, надеюсь завтра мы с вами увидимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Jeeves. I look forward to seeing you tomorrow.

Всем пока, увидимся завтра!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye everybody, I'll see you tomorrow!

Увидимся завтра на торжестве в семинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll rendezvous tomorrow at the college feast.

Завтра мы увидимся в половине шестого в военном госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you at the infirmary at 5:30 tomorrow morning.

Мой вылет назначен на 7:00, увидимся завтра за завтраком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow.

Я спросила: Завтра — в смысле завтра или завтра — на Марсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Tomorrow, tomorrow, or Mars, tomorrow?

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regent, I'll lead the army tomorrow.

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

Завтра сделаем на ней зарубку, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I'll cut a notch in it tomorrow,' he thought.

Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace.

Может, отложим до завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we please adjourn until tomorrow?

Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand jury will get around to charging him tomorrow.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Их собрание закончится завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gathering is set to end by tomorrow night.

Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Во сколько она устраивает торжественный прием завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At what time is the groundbreaking gala tomorrow?

Официальный осмотр трупа завтра, после вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem.

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Вывезите его завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship it out in tomorrow's transport.

Увидимся в баре через полчаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you in the bar in half an hour.

Я завтра же спрошу Фрэнка и скажу вам!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ask Frank tomorrow, and let you know.

Завтра в машине ты не будешь курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you smoking in the car tomorrow.

Зарплату получите завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wages will be paid tomorrow.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Завтра в доме от них некуда будет деться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow the house will be full of them.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.

Завтра я не встану с постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall lie down all day tomorrow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Увидимся завтра в». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Увидимся завтра в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Увидимся, завтра, в . Также, к фразе «Увидимся завтра в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information