Управление доступом пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
план управления восприятием - perception management plan
прямое числовое управление - direct numerical control
блок управления с ручкой самолётного типа - joystick package
проходной сигнал с управлением со станции - advance starter signal
централизованное управление огнем - override fire control
личное управление счетом - personal account management
окончательное управление - definitive management
проверенное управление - proven management
приспособление для смазки под большим давлением с электрическим управлением - electro-hypress greaser
Управление информации по чрезвычайным ситуациям - emergency information management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к памяти - memory access
доступ по ключу - keyed access
будет предоставлять доступ к - will provide access to
доступ домашних хозяйств - household access
доступ к сканеру - access to a scanner
доступ на иностранные рынки - access to foreign markets
Доступ файл - accessed a file
мой доступ - my access
облегчающий доступ к рынку - facilitating market access
Общий доступ к календарю - calendar sharing
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
правила пользования - Terms of use
инструкция пользователя - User's Manual
записи пользователей - user entries
записка для служебного пользования - confidential memorandum
защищает пользователя - protects the user
см пользователей - refer members
суд пользователей - court users
Режим одного пользователя - single user mode
пользователей в Интернете - users on the internet
на усмотрение пользователя - to the discretion of the user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
В 2017 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США заявило, что аэрозоль электронной сигареты все еще может вызвать проблемы для пользователя и его домашних животных. |
In 2017, the US Food and Drug Administration states that the e-cigarette aerosol can still cause problems for the user and their pets. |
Управление социальными действиями. Добавлен новый параметр SOCIAL_ACTIONS, предназначенный только для пользователей страницы. |
Control Social Actions - A new parameter SOCIAL_ACTIONS is added for page users only. |
Он электрический, имеет таймеры и различные элементы управления, соответствующие потребностям пользователя. |
It is electrical, having timers and various controls to suit the user's needs. |
Реализация системных вызовов требует передачи управления из пространства пользователя в пространство ядра, что включает в себя некоторые специфические для архитектуры функции. |
Implementing system calls requires a transfer of control from user space to kernel space, which involves some sort of architecture-specific feature. |
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
Пользователи и разработчики игр хотели больше, чем просто искаженное изображение для управления в 2D-платформе. |
Users and game developers wanted more than just a distorted image to control in a 2D platform. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Исполнительные интерфейсы, со всеми подсистемами пользовательского режима, имеют дело с вводом-выводом, управлением объектами, безопасностью и управлением процессами. |
The Executive interfaces, with all the user mode subsystems, deal with I/O, object management, security and process management. |
Подсевших геймеров не впечатлило управление, так как игрок вынужден пользоваться мышкой. |
Hooked Gamers was unimpressed by the controls, as the player is forced to use a mouse. |
Эти веб-сайты обеспечили привлекательную и простую в использовании систему управления контентом для постоянных пользователей. |
These websites provided an attractive and easy-to-use content management system for regular users. |
Управление двигателем дает обычным пользователям явное преимущество в производительности, так как обычно используемые тестовые последовательности могут выполняться автоматически. |
Motor control give regular users a distinct productivity advantage, since commonly used test sequences can be run automatically. |
Создавать правила проверки, чтобы определять значения, которые пользователь может вводить в поле или элемент управления. |
Create a validation rule to control what values users can enter in a field or control. |
Интерфейс управления достаточно прост. Ниже мы расскажем, как им пользоваться. |
The interface for management is relatively simple, but we'll show you how to use it below. |
Ставки RGA затем были выбраны в качестве среднего значения в управлении резервированием, чтобы обеспечить скорость подачи SRB и рыскания для пользовательского программного обеспечения. |
The RGA rates were then mid-value-selected in redundancy management to provide SRB pitch and yaw rates to the user software. |
Управление ранее не пользовалось правами на проведение проверок и сводило такие проверки лишь к предотвращению и выявлению случаев мошенничества. |
The inspection rights in these cases had not been utilized previously by the Office, limiting their value as a way to deter or identify fraud. |
Будут ли пользователи достаточно уверены в процедурах управления конфиденциальностью, чтобы передать управление и администрирование своих предпочтений в области конфиденциальности? |
Will users have enough confidence in privacy management procedures to hand-over management and administration of their privacy preferences? |
В элементе управления содержимым форматированный текст пользователи могут выделять текст полужирным шрифтом или курсивом, а также вводить несколько абзацев текста. |
In a rich text content control, users can format text as bold or italic, and they can type multiple paragraphs. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
По данным Национального транспортного управления, в сентябре 2017 года число пользователей карт Leap превысило 2,5 миллиона человек. |
In September 2017, there were over 2.5 million Leap Card users according to the National Transport Authority. |
Он также позволяет пользователям просматривать видео, обмениваться загруженными видео через Bluetooth, а также предлагает больше возможностей для управления мобильными данными и разрешением видео. |
It also allows users to preview videos, share downloaded videos through Bluetooth, and offers more options for mobile data control and video resolution. |
Откройте раздел Учетные записи пользователей. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей. |
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts. |
На странице Совместное использование Office 365 в разделе Управление пользователями найдите пользователя, которого необходимо удалить, и выберите команду Прекратить общий доступ с этим пользователем. |
On the Share Office 365 page, in the Manage people section, find the person you want to remove, and choose Stop sharing with this person. |
Комментарий к чтению мыслей указывает на то, что этот пользователь не обладает силой управления разумом. |
What i ment by the mind reading comment is that that user does not have the power of mind control. |
Технические основы, управление и риски безопасности могут быть обучены пользователю. |
Technical basics, handling and security risks can be taught to the user. |
Игра была исследована Британским управлением честной торговли в отношении эксплуататорской игровой механики в отношении более молодых пользователей. |
The game was investigated by the UK Office of Fair Trading concerning exploitative game mechanics with regards to younger users. |
Как и большинство других приложений, разработанных для Windows 8, элементы управления скрыты, пока пользователь не щелкнет правой кнопкой мыши на экране. |
Like most other apps designed for Windows 8, the controls are hidden until the user right-clicks on the screen. |
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов. |
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles. |
Они обычно физически гораздо меньше, чем доступные пользователю потенциометры,и могут нуждаться в управлении отверткой, а не ручкой. |
They are usually physically much smaller than user-accessible potentiometers, and may need to be operated by a screwdriver rather than having a knob. |
Итак, эта тема является центральной для понимания создания устойчивой ситуации от управления общественными ресурсами, которые используются для личного пользования. |
So, this topic is central to the understanding of creating a sustainable situation from the management of the public resources that are used for personal use. |
Кроме владения голосовым аппаратом, могу пользоваться двумя пальцами, что достаточно для управления каталкой и самооскорблений. |
Besides the full vocal range, I have the use of two fingers, sufficient for self-propulsion and self-abuse. |
Различные прикладные программы, пользовательские интерфейсы и операционные системы используют различные комбинации клавиш управления для различных целей. |
Different application programs, user interfaces, and operating systems use the various control key combinations for different purposes. |
Когда IPsec реализован в ядре, управление ключами и согласование ISAKMP/IKE осуществляется из пользовательского пространства. |
When IPsec is implemented in the kernel, the key management and ISAKMP/IKE negotiation is carried out from user space. |
Различные формы как собственных, так и сторонних сервисов интегрированы в Google Home, позволяя пользователям произносить голосовые команды для управления взаимодействием с ними. |
Various forms of both in-house and third-party services are integrated into Google Home, allowing users to speak voice commands to control interaction with them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Другие стандарты, содержащие, например, взаимодействие, управление системой, обучение пользователей, дополнение CC и другие стандарты продукции. |
Other standards containing, e.g., interoperation, system management, user training, supplement CC and other product standards. |
Дополнительные сведения о политиках почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, в том числе о включении и отключении индикатора ожидающего сообщения для группы пользователей с включенной поддержкой этой системы, см. в разделе Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ. |
To learn more about UM mailbox policies, including how to enable or disable MWI for a group of UM-enabled users, see Manage a UM mailbox policy. |
Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. |
Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name. |
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365 |
Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal |
Этот вопрос рассматривается также в разделе, посвященном управлению имуществом длительного пользования. |
This issue is also discussed in the section on non-expendable property management. |
Некоторые пользователи рекомендуют просто использовать две клавиши управления на типичных клавиатурах ПК, таких как клавиши Shift, во время сенсорного ввода, чтобы избежать чрезмерного напряжения левого мизинца. |
Some users recommend simply using the two Control keys on typical PC keyboards like Shift keys while touch typing to avoid overly straining the left pinky. |
Например, приложения, используемые для управления автомобилем, должны уменьшить объем взаимодействия с пользователем и вместо этого использовать звуковые сигналы. |
For example, applications that is used for driving should reduce the amount of user interaction and use audio cues instead. |
Пользователи могут оценить ваш бот по шкале от одной до пяти звезд и оставить отзыв о нем с помощью меню Управление > Оставить отзыв. |
People can leave a 5-star review and provide freeform feedback on your bot from Manage > Leave Feedback. |
Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети. |
The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network. |
Психологи особо отметили, что парадокс конфиденциальности возникает потому, что пользователи должны найти компромисс между своими проблемами конфиденциальности и управлением впечатлениями. |
Psychologists particularly pointed out that the privacy paradox occurs because users must trade-off between their privacy concerns and impression management. |
Управление радиоресурсами часто решается путем скаляризации, то есть выбора функции полезности сети, которая пытается сбалансировать пропускную способность и справедливость пользователя. |
Radio resource management is often solved by scalarization; that is, selection of a network utility function that tries to balance throughput and user fairness. |
Однако управление транспортным средством, находящимся в опасном состоянии на дороге общего пользования, всегда является незаконным, независимо от его испытательного статуса. |
However, driving a vehicle which is in a dangerous condition on a public road is always illegal, irrespective of its test status. |
Протокол 202 CatFur мог использоваться только пользователем, работающим под управлением другого APPLE-CAT II. |
The 202 CatFur protocol could only be used by a user running another APPLE-CAT II. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Управление доступом пользователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Управление доступом пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Управление, доступом, пользователей . Также, к фразе «Управление доступом пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.