Фестиваль мертвых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
габалинский музыкальный фестиваль - Gabala International Music Festival
золотой шлягер (фестиваль) - Golden Hit (Festival)
дворец фестивалей - palais des festivals
виноградный фестиваль - grape festival
директор фестиваля - director of the festival
даты фестиваля - festival dates
Международный фестиваль музыки и танца - international festival of music and dance
фестиваль бирдинг - birding festival
Международный фестиваль искусств - international arts festival
фестиваль молодежи и студентов - festival of youth and students
Синонимы к Фестиваль: встреча, праздник, толпа, концерт, торжество, показ, пир, карнавал, смотр
Значение Фестиваль: Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром каких-н. видов искусства.
поднимать из мертвых - raise from the dead
автоматический анализатор мертвых расплаты - automatic dead reckoning analyzer
Армия мертвых - army of the dead
воскрес из мертвых - rose from the dead
вернуть мертвых - bring back the dead
вызволить людей из мертвых - raise people from the dead
в честь мертвых - honoring the dead
далеко от мертвых - far from dead
судить живых и мертвых - judge the living and the dead
мемориалы мертвых - memorials to the dead
Синонимы к мертвых: полный, плохой, глубокий, тихо, холодный, крепкий, пьяный, труп, абсолютный
Пасха — это время праздников, фестивалей, время, когда дарят шоколадные пасхальные яйца, день вечеринок и больше всего это празднование воскрешения Иисуса из мертвых и его вечной жизни. |
Easter is the time for holidays, festivals and time for giving chocolate Easter eggs, the day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
And a question about blind spots. |
|
Мэрия Москвы начала оказывать давление на организаторов независимых мероприятий, в последнюю минуту отменять ежегодные музыкальные фестивали, ссылаясь на необходимость обеспечивать безопасность. |
The mayor’s office began pressuring independent events and canceling several annual music festivals at the last minute, ostensibly over security worries. |
Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых. |
It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead. |
Всё, чего он хочет - это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими. |
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Сегодня 1-е ноября, и здесь, в Сагаде - как и на территории всех Филлипинн - отмечается День Мертвых. |
Tonight is November 1st, and here in Sagada - in fact across the Philippines - that means it's the Day of the Dead. |
Вскрытие проводится на мертвых, живосечение проводится на живых. |
Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living. |
Статистически, убийцами становятся отцы, которые потеряли или убили свои собственные семьи, и теперь стараются заменить мертвых родственников суррогатами. |
Statistically, annihilators are fathers who've lost or killed their own families and are trying to replace their role in the unit. |
А в День мертвых повсюду были сплошные вечеринки и зрелищные представления. |
And, on the day of the dead... That place was bursting with endless parties and spectacular parades. |
Ты же не хочешь получить кучу мёртвых маленьких птичек там, а? |
You don't want a bunch of dead baby birds up there, do you? |
На вряд ли это преследовало сотни мертвых ведьм которые были сожжены заживо в этом самом месте, не так ли? |
There's no chance it's haunted by the hundred dead witches who were horrifically burned to death in this very spot, is there? |
Kitty, I cleaned out the dead moths from the porch light. |
|
Причина, по которой чествование мёртвых происходят осенью в том, что это промежуток между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием, когда семь звёзд восходят, а солнце садится. |
The reason we hold festivals celebrating the dead in the fall is because between the autumnal equinox and the winter solstice, these seven stars rise as the sun sets. |
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль. |
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival. |
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения. |
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event. |
Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. |
У нас есть двое мёртвых подростков из её окружения. |
We have two dead kids who live in her social circle. |
Find a lot of dead junkies in the shower. |
|
Эти помощники мои, и единственный способ, которым ты можешь их заполучить, это вырвать их из моих холодных, мертвых рук. |
Those associates are mine, and the only way you're ever gonna get them is if you pry them from my cold, dead hands. |
Однако, напомню вам, что этот акт защищает... не только частично мертвых... эээ... больных синдромом, но и... |
However, if I could remind you that the, er, Protection Act not only protects the Partially Deceased, er, Syndrome sufferer, but also... |
Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских. |
I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers. |
Фестиваль колесниц Джаганнатхи проводится каждый год в Пури в штате Орисса. |
The Festival of Chariots of Jagannatha is held every year at Puri in the state of Orissa. |
Кроме того, ее отношение к Луне, кукурузе и царству мертвых-это три основные черты ее натуры. |
In addition, her relations to the moon, the corn, and the realm of the dead are three fundamental traits in her nature. |
Вальпургия является свидетелем крупнейшего карнавального фестиваля, проводимого в городах и поселках Финляндии. |
Walpurgis witnesses the biggest carnival-style festival held in Finland's cities and towns. |
30 июля 2015 года, спустя 41 год, она вернулась в Библос, Ливан, на международный фестиваль в Библосе. |
On 30 July 2015, she returned, after 41 years, to Byblos, Lebanon for the Byblos International Festival. |
Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца. |
Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. |
В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса. |
In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. |
Cupar также принимает участие в двухгодичном фестивале искусств Cupar. |
Cupar also plays host to the biennial Cupar Arts Festival. |
В мае 1991 года группа выступила на фестивале Динамо в Нидерландах. |
In May of 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands. |
Рост растений зависит от быстрого поглощения корнями фосфора, высвобождаемого из мертвых органических веществ в биохимическом цикле. |
Plant growth depends on the rapid root uptake of phosphorus released from dead organic matter in the biochemical cycle. |
Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году. |
They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Начиная с доколумбовой эры, мексиканская культура сохранила определенное почтение к смерти, о чем свидетельствует широко распространенное празднование Дня мертвых. |
Since the pre-Columbian era, Mexican culture has maintained a certain reverence towards death, as seen in the widespread commemoration of the Day of the Dead. |
Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность. |
Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
В течение этого лета группа играла на различных летних фестивалях. |
During that summer, the band played various summer festivals. |
Новый состав выступил на фестивале чтения 1972 года 12 августа 1972 года. |
The new line-up performed at the 1972 Reading Festival on 12 August 1972. |
Но призраки мертвых жителей деревни появляются и останавливают его. |
But the ghosts of the dead villagers appear and stop him. |
Он воскрес из мертвых; вот почему эти чудесные силы действуют в нем. |
He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him. |
Оберст прослушал его и решил увидеть дуэт, когда они выступали на музыкальном фестивале Austin City Limits Music Festival pre-party в Техасе 7 октября 2010 года. |
Oberst had listened it and decided to see the duo when they were performing at the Austin City Limits Music Festival pre-party in Texas on 7 October 2010. |
В Норвегии в течение всего года проводится множество музыкальных фестивалей по всей стране. |
Norway enjoys many music festivals throughout the year, all over the country. |
Фестиваль включает в себя выставки сельскохозяйственной продукции и торговые ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, выставки фото/искусства и спортивные мероприятия. |
The festival features agricultural products display and trade fairs, culinary shows, cultural events, street parades, photo/arts exhibits, and sports events. |
В Эдинбурге и Глазго проводятся первомайские фестивали и митинги. |
Both Edinburgh and Glasgow organise May Day festivals and rallies. |
Большой розовый появился на фестивале Coachella 2010 в апреле и снова открылся для Muse на Лондонском стадионе Уэмбли 10 сентября 2010 года. |
The Big Pink appeared at the 2010 Coachella Festival in April and once again opened for Muse at London's Wembley Stadium on 10 September 2010. |
Между 1862 и 1867 годами в Ливерпуле проходил ежегодный Большой Олимпийский фестиваль. |
Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival. |
Позвоночник получил награду за лучший фильм на Международном фестивале анимации в Мельбурне, а также был назван лучшим анимационным короткометражным фильмом на Нэшвилльском кинофестивале. |
The Spine received the award for the best film at the Melbourne International Animation Festival, and was named best animated short at the Nashville Film Festival. |
Правительство организует различные фестивали искусств, в том числе культурный фестиваль Аль-Курайн и фестиваль формирующих искусств. |
The government organizes various arts festivals, including the Al Qurain Cultural Festival and Formative Arts Festival. |
В знаменитой сцене египетской Книги мертвых Анубис, используя весы, взвешивает грехи человеческого сердца против пера истины, которое представляет собой Маат. |
In the famous scene of the Egyptian Book of the Dead, Anubis, using a scale, weighs the sins of a man's heart against the feather of truth, which represents maat. |
Последнее ура блюзового проекта прозвучало на международном поп-фестивале в Монтерее, штат Калифорния, в июне 1967 года. |
The Blues Project's last hurrah was at the Monterey International Pop Festival held in Monterey, California, in June 1967. |
Призы раздавались в зависимости от профессии, и любой участник или гость фестиваля мог проголосовать за свой любимый фильм. |
The prizes were handed out according to profession, and any member or guest of the festival was able to vote for their favourite film. |
Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии. |
Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event. |
The Greek Festival draws 20,000 patrons annually. |
|
Это событие демонстрирует великолепно украшенные конные команды пивоварен и оркестры, которые играют в фестивальных палатках. |
This event showcases the splendidly decorated horse teams of the breweries and the bands that play in the festival tents. |
В честь начала фестиваля надевается новая одежда. |
New clothes are worn to mark the start of the festival. |
В конце также говорится, что фестивали / праздники были fas, т. е. отмечались F в календаре! |
At the end it states too that festivals/holydays were fas, ie marked F on the calendar! |
Здесь также проходит Международный кинофестиваль в Марбелье, испанский кинофестиваль и фестиваль независимого театра. |
It also hosts the Marbella International Film Festival, the Spanish Film Festival and the Festival of Independent Theatre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фестиваль мертвых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фестиваль мертвых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фестиваль, мертвых . Также, к фразе «Фестиваль мертвых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.