Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
philadelphia vietnam veterans memorial
Translate
Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме -

- мемориал [имя существительное]

имя существительное: memorial

- ветеран [имя существительное]

имя существительное: veteran, vet, old stager, old-timer, war-horse

сокращение: vet.

словосочетание: old hand, old campaigner

- война [имя существительное]

имя существительное: war, warfare, arms, sword

- во [предлог]

предлог: in

- Вьетнам [имя существительное]

имя существительное: Vietnam



Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries.

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing.

Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second?

Ты смотался в Филадельфию и убрал Сальви Тесту для Скарфо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You went down to Philly and took out Salvie Testa for Scarfo?

Кадетам-ветеранам приходится подстраиваться, чтобы обойти щекотливые ловушки, которые докторишки напихали в новый тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our vet recruits are forced to bend their answers to get around the touchy-feely traps the shrinks baked into the new exam.

Эй, слушайте, простите, что вот так выпрыгнули перед вами, но как вы заметили, в Филадельфии сейчас полоса сильной жары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to jump out in front of you. But there is a bit of a heat wave going on in Philly right now.

Мадам, это департамент полиции города Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, this is the City of Philadelphia Police Department.

Мой отец и мать - коренные филадельфийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My family had always belonged there.

А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia.

И его отец, и мой были ветеранами войны, выпивали вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both our fathers were VFW drinking buddies.

Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes?

У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то...неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start- first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong.

В Филадельфии произошёл инцидент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been an incident in Philadelphia.

Тур возвращение к любви стартовал в июне 2000 года для широкой аудитории в Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Return to Love tour launched in June 2000, to a capacity audience in Philadelphia.

К 1750-м годам Филадельфия обогнала Бостон, став крупнейшим городом и самым оживленным портом в британской Америке и вторым в Британской империи после Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1750s, Philadelphia had surpassed Boston to become the largest city and busiest port in British America, and second in the British Empire after London.

Филадельфия служила временной столицей Соединенных Штатов, в то время как новая столица строилась в округе Колумбия с 1790 по 1800 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia served as the temporary capital of the United States while the new capital was under construction in the District of Columbia from 1790 to 1800.

Смогер также является членом Пенсильванского боксерского зала славы-класса 2013 года, а также членом Филадельфийского спортивного зала славы - класса 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoger is also a member of the Pennsylvania Boxing Hall of Fame - Class of 2013, as well as a member of the Philadelphia Sports Hall of Fame - class of 2014.

17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh.

Один из округов, округ Филадельфия, граничит с городом Филадельфия после его объединения в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One county, Philadelphia County, is coterminous with the city of Philadelphia after it was consolidated in 1854.

7 сентября 2016 года в Citizens Bank Park в Филадельфии, штат Пенсильвания, Спрингстин выступал в течение 4 часов и 4 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 7, 2016, at Citizens Bank Park in Philadelphia, Pennsylvania, Springsteen performed for 4 hours and 4 minutes.

В соответствии с правилами VA претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ветерана; так же и для мемориалов, когда тело не доступно для захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under VA regulations the applicant for a marker may only be the veteran's next of kin; so, too, for memorials when the body is not available for burial.

Два из них были доставлены подразделением Национальной гвардии Пенсильвании из Филадельфии для использования против забастовщиков в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two were brought by a Pennsylvania National Guard unit from Philadelphia to use against strikers in Pittsburgh.

Он надеялся получить назначение на таможню в Филадельфии с помощью сына президента Тайлера Роберта, знакомого друга по Фредерика Томаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped to be appointed to the Custom House in Philadelphia with help from President Tyler's son Robert, an acquaintance of Poe's friend Frederick Thomas.

Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985.

В результате своей работы в KYW Савич стала местной знаменитостью в Филадельфии, и иногда толпа людей шла по улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of her KYW work, Savitch became a local celebrity in Philadelphia, and was sometimes mobbed walking down the street.

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

Хотя он родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, позже он и его семья переехали в Бингемтон, штат Нью-Йорк, живя в западной части этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was born in Philadelphia, Pennsylvania, he and his family later moved to Binghamton, New York, living on the west side of that city.

Филадельфия расположена на линии падения, которая отделяет атлантическую прибрежную равнину от Пьемонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia is situated on the Fall Line that separates the Atlantic coastal plain from the Piedmont.

Южная Филадельфия также является домом для крупных камбоджийских, вьетнамских, тайских и китайских общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Philadelphia is also home to large Cambodian, Vietnamese, Thai, and Chinese communities.

Северная часть штата обслуживается сетевыми станциями в Филадельфии, а Южная-сетевыми станциями в Балтиморе и Солсбери, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northern part of the state is served by network stations in Philadelphia and the southern part by network stations in Baltimore and Salisbury, Maryland.

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

Соавтор Мстителей Стэн Ли появляется в фильме в эпизодической роли военного ветерана, который посещает вечеринку победы Мстителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avengers co-creator Stan Lee makes a cameo appearance in the film as a military veteran who attends the Avengers' victory party.

По состоянию на 31 декабря 2016 года в Филадельфии было зарегистрировано 1 102 620 избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 31, 2016, there were 1,102,620 registered voters in Philadelphia.

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

Деф Леппард участвовал в шоу Live 8 в Филадельфии и гастролировал летом с Брайаном Адамсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Def Leppard participated at the Live 8 show in Philadelphia and toured in the summer with Bryan Adams.

Суэггера обманывают, когда его самого расстреливает продажный Филадельфийский полицейский, хотя ему и удается сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swagger is double-crossed when he himself is shot by a corrupt Philadelphia police officer, though he manages to escape.

После смерти ветерана Д'Ойли карт-исполнителя Фреда Биллингтона в ноябре 1917 года Шеффилд взял на себя большинство его ролей бас-баритона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the death of the veteran D'Oyly Carte performer Fred Billington in November 1917, Sheffield took on most of his bass-baritone roles.

Несмотря на растущую популярность этого жанра, Филадельфия в течение многих лет была единственным городом, чей вклад можно было сравнить с вкладом Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the genre's growing popularity, Philadelphia was, for many years, the only city whose contributions could be compared to New York City's.

В 2017 году Гэвин был хедлайнером в The Voltage Lounge в Филадельфии 18 марта. 6 мая 2017 года Гэвин выпустил свой второй сольный EP Til the Morning's Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Gavin was the Headliner at The Voltage Lounge in Philadelphia on March 18. On May 6, 2017, Gavin released his second solo EP Til The Morning's Out.

Krown Rulers-американская хип-хоп группа, когда-то хорошо известная в Филадельфии, Пенсильвания и Камдене, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Krown Rulers are an American Hip Hop group once well known in Philadelphia, Pennsylvania and Camden, New Jersey.

Играя за Филадельфию Атлетикс, Эмке поразил 13 Чикаго Кабс в первой игре, рекорд серии до 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing for the Philadelphia Athletics, Ehmke struck out 13 Chicago Cubs in game one, a Series record until 1953.

Насилие и неизвестность от надежного ветерана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence and suspense from a dependable veteran.

Цель состояла в том, чтобы отправить пилотов—многие из них были ветеранами первоначальной истребительной группы Таскиги—обратно в Штаты для обучения на бомбардировщиках B-25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim was to send pilots—many of them veterans of the original Tuskegee fighter group—back to the States for training on B-25 bombers.

Эта просьба была удовлетворена англичанами, вытеснив ветерана британской 3-й пехотной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This request was granted by the British, displacing the veteran British 3rd Infantry Division.

Надевая свою циничную шляпу, это немного лучше для Италии и Франции с точки зрения последнего ветерана, хотя есть еще Понтичелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting my cynical hat on, this is a bit better for Italy and France in terms of the last veteran thing although there is still Ponticelli.

Шоу имело свою предварительную бродвейскую пробу в театре Шуберта в Филадельфии, открывшуюся в субботу, 14 октября 1955 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show had its pre-Broadway try-out at the Shubert Theater in Philadelphia, opening on Saturday, October 14, 1955.

Филадельфия, Университет Пенсильвании, Музей археологии и антропологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

Джеймс Мэдисон из Виргинии прибыл в Филадельфию на одиннадцать дней раньше срока и решил определить повестку дня Съезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Madison of Virginia arrived in Philadelphia eleven days early and determined to set the Convention's agenda.

В апреле 1769 года Вашингтон послал Мейсону копию Филадельфийской резолюции, прося его совета относительно того, какие действия следует предпринять Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1769, Washington sent a copy of a Philadelphia resolution to Mason, asking his advice on what action Virginia should take.

Этот документ был написан на Филадельфийской Конвенции 1787 года и ратифицирован рядом государственных конвенций, проведенных в 1787 и 1788 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was written at the 1787 Philadelphia Convention and was ratified through a series of state conventions held in 1787 and 1788.

К 1805 году французская армия была поистине смертоносной силой, и многие из ее членов были ветеранами французских революционных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1805 the French Army was a truly lethal force, with many in its ranks veterans of the French Revolutionary Wars.

Матчи проходили в Монреале, Оттаве, Торонто, Лондоне, Нью-Йорке, Филадельфии и Бостоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matches were played in Montreal, Ottawa, Toronto, London, New York, Philadelphia and Boston.

30 мая 2015 года, Рукер хэдлайнерами знаменитого XTU и 31-го в Филадельфии юбилейный концерт в Индепенденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May 30, 2015 Rucker headlined Philadelphia's famous XTU 31st Anniversary Show at the Susquehanna Bank Center.

Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia.

PSFS Building, Филадельфия, Джордж Хоу и Уильям Лескейз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSFS Building, Philadelphia, George Howe and William Lescaze.

В 1752 году он основал Филадельфийское благотворительное общество по страхованию домов от пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1752, he founded the Philadelphia Contributionship for the Insurance of Houses from Loss by Fire.

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

Деннетт беседовал с ветеранами Конфедерации, освобожденными рабами, агентами бюро вольноотпущенников и обычными людьми, которых встречал на обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennett interviewed Confederate veterans, freed slaves, agents of the Freedmen's Bureau, and ordinary people he met by the side of the road.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Филадельфийский, мемориал, ветеранам, войны, во, Вьетнаме . Также, к фразе «Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information