Цель данного модуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
цель оправдывает средства - end justifies the means
наведение авиации на цель - directing aircraft to the target
цель урока - the purpose of the lesson
цель состоит в том, чтобы установить - the purpose is to establish
Всеобъемлющая цель - overarching purpose
выбрать цель - choose target
цель всеобщего начального образования - the goal of universal primary education
объект и цель конвенции - object and purpose of the convention
цель была - the goal was
Цель данного руководства - purpose of this manual
Синонимы к Цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к Цель: средство, средства, четыре стороны
Значение Цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
выходит за рамки данного руководства - beyond the scope of this manual
для данного аппаратного обеспечения - for given hardware
в течение данного года - within a given year
использование данного устройства - use of this unit
данного года - of a given year
основной целью данного документа является - the main purpose of this document is
предметом данного соглашения - the subject matter of this agreement
моральный аспект данного вопроса - the morality of the question
Целью данного проекта - the aim of this project
Перенести рассмотрение данного - defer consideration of this
Синонимы к данного: реальность, действительность, объективная действительность
скорость автоматической модуляции - auto bend rate
модулятор на тороидальной катушке - toroid modulator
возбудитель модулятора - modulator driver
выключение режима модуляции - bend switch off
кольцевой модулятор - ring modulator
модуляции иммунного ответа - modulation of immune responses
модуляции интенсивности пучка - beam intensity modulation
модуляция по яркости - brightness modulation
привод оптического модулятора - reticle drive
радиовысотомер с модулятором частоты - frequency modulator altimeter
Синонимы к модуля: устройство, узел, микромодуль, пневмомодуль, гидромодуль
The purpose of this module is to create modules links. |
|
Например, определение валидности данного ISBN требует вычисления модуля целочисленного основания 11 и может быть легко реализовано с помощью 11-го состояния DFA. |
For instance, determining the validity of a given ISBN requires computing the modulus of the integer base 11, and can be easily implemented with an 11-state DFA. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Значение TextRange нулевой длины является недопустимым для данного обработчика. |
Zero-length TextRange is not valid for this processor. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Вопрос о рассмотрении данного доклада следует оставить в повестке дня будущих сессий. |
This reporting exercise should be kept on the agenda for future sessions. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
Международное право, в частности в области прав человека, устанавливает пределы осуществления данного суверенного права. |
International law, especially human rights law, set limits on the exercise of that sovereign right. |
Не рекомендуется использование данного режима при работе с эффектом Текстуризация или рамкой Изморозь. |
We do not recommend using this mode with the Texture effect or the Frost frame. |
Участникам было предложено обращаться к НУ-С за экземплярами данного буклета. |
Participants were invited to contact the NSO for copies of the booklet. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития. |
A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability. |
Данного подхода следует придерживаться по меньшей мере в отношении документирования практики регистрации права на землю в крупных странах. |
This policy should be followed, at least, for documenting land registration in larger countries. |
Начнем с более менее классической версии, источник данного рецепта к сожалению уже утерян. |
The key ingredient of classical Hurricane is passion fruit syrup. |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
Данное сообщение показывает, что параметр UseRegionalCharset реестра данного приложения Exchange 2003 отключен или отсутствует. |
This message indicates that the UseRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2003 server is disabled or missing. |
Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке. |
Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point. |
Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма. |
You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof. |
В результате данного постановления однополый брак разрешается во всех канадских провинциях и территориях, кроме Альберты, Северо-западных Территорий, Нунавута и Острова Принца Эдварда. |
As a result of this ruling, same-sex marriage is permitted in all Canadian provinces and territories except Alberta, the Northwest Territories, Nunavut and Prince Edward Island. |
В форме Параметры модуля Закупки и источники нажмите кнопку Запрос предложения. |
In the Procurement and sourcing parameters form, click Request for quotation. |
Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения. |
If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app. |
Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста. |
Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test. |
В первом видео данного курса, посвященном отправке и открытию вложений, мы отправляли в качестве вложения и открывали документ Word. |
We sent a Word document as an email attachment, and then opened it in the first video in this course, Send and open attachments. |
Случайное отклонение от устоев и обычаев данного общества ни обязательно есть грех. |
The accidental variation from a given social practice does not necessarily entail sin. |
И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится? |
Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered. |
После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка. |
The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar. |
Приятно видеть, как молодёжь проявляет инициативу, хотя для данного процесса это не имеет никакого значения. |
It is great to see a young person showing some initiative, although it will have no bearing on this process. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка. |
It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage. |
Причиной для обновления, данного президентом Fox entertainment, было то, чтобы избежать любой реакции, которая могла бы возникнуть в результате его отмены. |
The reason for the renewal given by Fox's president of entertainment was to avoid any backlash that would have resulted from its cancelation. |
Задача целочисленной факторизации-это вычислительная задача определения простой факторизации данного целого числа. |
The integer factorization problem is the computational problem of determining the prime factorization of a given integer. |
Для учета данного вида инвестиций закупающая компания использует метод долевого участия. |
To account for this type of investment, the purchasing company uses the equity method. |
После рассмотрения выводов комитета комитет действует в качестве шерифа или прокурора и может выдвинуть обвинения против данного лица. |
After a review of the Committee's findings, the Committee acts as a sheriff or prosecutor and may bring charges against the individual. |
Считалось, что численность птенцов здесь определяется в первую очередь несущей способностью добычи данного района. |
Fledgling number here was thought to be driven primarily by prey carrying capacity of a given area. |
Меньшая гаметка-это сперматозоид, который вырабатывается самцами данного вида. |
The smaller gamete is the sperm cell and is produced by males of the species. |
В 2006 году НФЛ полностью изменила дизайн рубашек, перейдя к более гладкой форме, которая, однако, больше не идентифицировала позицию данного чиновника спереди. |
In 2006, the NFL completely redesigned the shirts, going to a sleeker-looking uniform which, however, no longer identified a given official's position from the front. |
В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния. |
In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state. |
По-видимому, существуют некоторые разногласия относительно релевантности данного раздела статье и надежности/проверяемости источника. |
There seems to be some disagreement regarding the relevance of the section to the article and the reliability/verifiability of the source. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Когда для данного населения не хватает питьевой воды, угроза водного кризиса осознается. |
When there is not enough potable water for a given population, the threat of a water crisis is realized. |
Таким образом, коррупция сама по себе не устанавливает существенного различия для данного случая. |
Therefore, corruption alone does not establish a substantial distinction for the case. |
Большинство из них структурированы в соответствии с определенной литературной формулой, предназначенной для объяснения природы, аспектов и мифологических функций данного божества. |
Most are structured according to a set literary formula, designed to expound on the nature, aspects, and mythological functions of a given deity. |
Метаболический объем для животного - это соотношение покоя и максимальной скорости метаболизма для данного вида, определяемой потреблением кислорода. |
The metabolic scope for an animal is the ratio of resting and maximum rate of metabolism for that particular species as determined by oxygen consumption. |
Выражение данного четного числа как суммы двух простых чисел называется разбиением Гольдбаха этого числа. |
The expression of a given even number as a sum of two primes is called a Goldbach partition of that number. |
Геном данного организма содержит тысячи генов, но не все эти гены должны быть активны в каждый данный момент. |
The genome of a given organism contains thousands of genes, but not all these genes need to be active at any given moment. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Компания Lockheed Martin подготовила концептуальное исследование для демонстрационного посадочного модуля на базе посадочного модуля Phoenix 2008 года. |
A concept study was produced by Lockheed Martin for a demonstration lander based on the 2008 Phoenix lander. |
Перемещение марсохода с посадочного модуля называется фазой выхода из миссии. |
The moving of the rover off the lander is called the egress phase of the mission. |
Это улучшает дальность и скорость движения, доступные для данного объема бака за счет дополнительного топлива. |
This improves the range and speed available for a given tank volume at the cost of the additional fuel. |
Однако он попадает в плен к командиру и приказывает застрелить Кена из данного ему пистолета. |
However, he is captured by the commander and told to shoot Ken with the gun given to him. |
Однако считается, что танцевальное поведение обычно демонстрирует возбуждение у данного вида. |
However, dancing behavior is generally thought to show excitement in the species. |
Емкость данного канала связи может быть расширена простым обновлением мультиплексоров и демультиплексоров на каждом конце. |
Capacity of a given link can be expanded simply by upgrading the multiplexers and demultiplexers at each end. |
Этот орган обладает как законодательной, так и исполнительной властью для данного города. |
This body holds both legislative and executive power for that city. |
Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор. |
For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager. |
Обычно он рассчитывается путем суммирования дисконтированного будущего дохода, полученного от данного актива, с целью получения приведенной стоимости. |
It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value. |
Все касательные параллелограммы для данного эллипса имеют одинаковую площадь. |
All tangent parallelograms for a given ellipse have the same area. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Цель данного модуля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Цель данного модуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Цель, данного, модуля . Также, к фразе «Цель данного модуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.