Члены международного агентства по атомной энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беременные члены - pregnant members
заботливые члены - caring members
Государства-члены региона - member states of the region
заявление о приёме в члены - solicitation of membership
постоянные члены Совета безопасности - permanent members of the security council
некоторые члены этого - some members of this
члены функционального - members of the functional
члены группы будут - the panellists will be
не все члены - not all members
члены и друзья - members and friends
Синонимы к Члены: членство, члены, компаньоны
Багамская международная биржа ценных бумаг - bahamas international securities exchange
Международная комиссия по пенитенциарным вопросам - international penal and penitentiary commission
международная финансовая поддержка - international financial support
международная компетенция - international competence
междунар.тел.линия - international direct dial
Международная ассоциация по проведению недели космоса - spaceweek international association
международная встреча совета - international council meeting
международная клятва - international oath
Международная конвенция для сейфа - international convention for the safe
Международная консалтинговая группа - international consulting group
бразильское агентство разведки - Brazilian Intelligence Agency
агентство Франс Пресс - France Presse agency
агентства по оказанию помощи - relief agencies
агентство и распределение - agency and distribution
агентство объявлений - agency listings
агентство роли - agency role
Пул информационных агентств неприсоединившихся стран - News Agensies Pool of Non-Aligned Countries
Генеральная конференция Международного агентства по атомной - general conference of the international atomic
иллюстрация агентство - illustration agency
торговые агентства - trade agencies
Синонимы к агентства: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Антонимы к агентства: заведение, заведение
ударять по мячу сверху вниз - smash
тащить по дну - trawl
по одной этой причине - for this reason alone
по-кошачьи злобный - cat-eyed
по общему мнению - in common opinion
по его мнению - in his opinion
по наследству - by inheritance
иметь задолженность по - be in arrears to
бомбардировка по приборам - instrument bombing
зона действия РЛС по вертикали - vertical coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
генеральный директор Международного агентства по атомной энергии - Director General of the International Atomic Energy Agency
государственная корпорация по атомной энергии - State Atomic Energy Corporation
безопасность атомной энергетики - nuclear power safety
Генеральная конференция международной атомной энергии - general conference of the international atomic energy
Договор Европейского сообщества по атомной энергии сообщество - european atomic energy community treaty
доклад о международной атомной энергии - report of the international atomic energy
строительство атомной электростанции - construction of a nuclear power plant
отдел атомной энергии - department of atomic energy
эффекты атомной радиации - the effects of atomic radiation
международное агентство по атомной энергии - international atomic energy agency
порция энергии - bundle of energy
звезда тёмной энергии - dark-energy star
рассеяние при большой энергии - high-energy scattering
Генерация энергии ветра - wind energy generation
глобальные поставки первичной энергии - global primary energy supply
Диверсификация энергии - diversification of energy
инвестиции в возобновляемые источники энергии - investment into renewable energy
пополн энергии - replenish energy
потребление энергии в коммунально-бытовом секторе - residential energy use
Потребность в энергии - need for energy
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Учитывая высокую ценность международных новостей, правительства, деловые круги и информационные агентства активно работали над сокращением времени передачи. |
With the value of international news at a premium, governments, businesses, and news agencies moved aggressively to reduce transmission times. |
В связи с этим недавнее уменьшение прогнозов спроса OPEC, Международного энергетического агентства и Управления по энергетической информации может помочь объяснить некое ослабление на рынках. |
In this regard, the recent demand forecast cuts by the OPEC, EIA and IEA may help to explain some of the weakness in the markets. |
Согласно оценкам Международного энергетического агентства, Россия в обозримой перспективе будет вкладывать в нефтедобычу и нефтепереработку почти 35 миллиардов долларов ежегодно. |
The International Energy Agency expects Russia to invest nearly $35 billion per year in upstream oil supply for the foreseeable future. |
К концу июля несколько новостных агентств подхватили эту историю, и она стала международной новостью. |
By the end of July, several news outlets had picked up the story and it had become international news. |
По данным Международного исследовательского агентства visiongain, в 2018 году мировой рынок этилацетата будет оцениваться в 3,3 миллиарда долларов. |
Global ethyl acetate market to be valued at $3.3 billion in 2018 according to international research agency visiongain. |
Это было первое международное информационное агентство для черных газет. |
It was the first international news agency for Black newspapers. |
95% от этой суммы получают международные агентства по оказанию помощи, они внедряют эти ресурсы в эти сферы, создают временные системы здравоохранения, которые затем ликвидируют, когда заканчиваются деньги. |
Ninety-five percent of it goes to international relief agencies, that then have to import resources into these areas, and knit together some type of temporary health system, let's say, which they then dismantle and send away when they run out of money. |
Другие международные информационные агентства начали распространять сообщения о каннибализме. |
Other international news agencies have begun circulating stories of cannibalism. |
В настоящее время Европейское космическое агентство проводит на Международной космической станции исследования арабидопсиса thaliana. |
Ongoing research on Arabidopsis thaliana is being performed on the International Space Station by the European Space Agency. |
Международное агентство по изучению рака также предполагает, что Пбд могут быть канцерогенными для человека. |
The International Agency for Research on Cancer also suggests that PBBs are possibly carcinogenic to humans. |
По данным Международного энергетического агентства, всего в мире на атомных электростанциях вырабатывается почти 400 гигаватт электроэнергии, а еще 72 гигаватта мощностей находятся на этапе строительства. |
In all, according to the International Energy Agency, there are almost 400 gigawatts of nuclear generation operating around the world, with another 72 gigawatts under construction. |
РРЦ также утверждал, что помощь, оказываемая им и его партнерами по международному агентству, доходит до всех жертв голода. |
The RRC also claimed that the aid being given by it and its international agency partners were reaching all of the famine victims. |
По мере развития цифровой экономики международные разведывательные агентства и технологические компании образовали своеобразный разведывательно-промышленный комплекс. |
As the digital economy has grown, international intelligence agencies and technology firms have formed a sort of intelligence-industrial complex. |
1955 год ознаменовался первым докладом о сахарном диабете и созданием Международного агентства по изучению рака. |
1955 saw the first report on diabetes mellitus and the creation of the International Agency for Research on Cancer. |
Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря. |
International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General. |
Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central. |
Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central. |
В 1923 году агентство Рейтер начало использовать радио для передачи новостей на международном уровне, что стало новаторским актом. |
In 1923, Reuters began using radio to transmit news internationally, a pioneering act. |
Международное агентство по изучению рака классифицирует оксид этилена в группу 1, Что означает, что он является доказанным канцерогеном. |
The International Agency for Research on Cancer classifies ethylene oxide into group 1, meaning it is a proven carcinogen. |
Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона. |
For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific. |
По словам собеседника агентства, украинская сторона при артиллерийском обстреле луганского аэропорта применила запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы. |
According to an agency informant, the Ukrainian side used cluster munitions, which are banned under international conventions, during the bombardment of Luhansk airport. |
В этом году со дня снижения кредитного рейтинга США международным рейтинговым агентством Standard & Poor’s (5 августа) и до минимума, наступившего 30 сентября 2011 года, российские акции снизились до уровня чуть выше 35%. |
This year, between the Aug. 5 credit downgrade of the U.S. by Standard & Poor's to the lows of Sept. 30, 2011, Russian equities are down just over 35%. |
Вашингтон должен быть в контакте с иранским руководством сейчас и подталкивать его к полному сотрудничеству с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). |
Washington needs to engage the Iranian leadership now and push for full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
Благодаря содействию правительства Турции группа экспертов ЮНМОВИК и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле. |
With the cooperation of the Government of Turkey, a team of UNMOVIC and International Atomic Energy Agency (IAEA) experts visited an Istanbul scrapyard in the second half of July 2004. |
Икэда также создал многочисленные союзнические агентства по распределению иностранной помощи, чтобы продемонстрировать готовность Японии участвовать в международном порядке и содействовать экспорту. |
Ikeda also set up numerous allied foreign aid distribution agencies to demonstrate Japan's willingness to participate in the international order and to promote exports. |
В 2010 году Квинлан был представлен международным модельным агентством Coach Models из Нью-Йорка. |
In 2010, Quinlan was represented by Coach Models International Model Agency of New York. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития. |
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development. |
Аналогичную тревогу вызывает и неспособность Международного агентства по атомной энергии выявить такие нарушения. |
Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations. |
Исполняющий эти функции в настоящее время оценщик финансируется Агентством Соединенных Штатов по международному развитию с сентября 2007 года. |
The current valuator has been funded by the United States Agency for International Development since September 2007. |
Вся международная финансовая помощь, за которую прежде отвечал Минфин, теперь проходит по каналам этого агентства. |
All international aid, which was previously managed by the Ministry of Finance, is now channeled through the agency. |
Два сценария стратегии борьбы с изменением климата, разработанных Международным энергетическим агентством, показывают, как можно стабилизировать концентрацию парниковых газов на уровне 550 или 450 частей на млн. в эквиваленте CO2. |
Two IEA climate-policy scenarios show how we could stabilize the concentration of greenhouse gases at 550 or 450 parts per million of CO2 equivalent. |
Если рейтинговое агентство снижает рейтинг страны, то стране приходится платить больше, чтобы занять деньги на международных рынках. |
So if a country gets downgraded by a rating agency, the country has to pay more in order to borrow money on the international markets. |
Джеймс Шелтон из Агентства США по международному развитию сказал, что один из десяти разрушительных мифов о борьбе со СПИДом заключается в том, что презервативы-это ответ. |
James Shelton, of the US Agency for International Development, said that one of the ten damaging myths about the fight against AIDS is that condoms are the answer. |
Три местные компании, два отделения страховых агентств и один местный страховой маклер обеспечивают страхование на международной основе. |
Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker. |
Переводные коэффициенты, принятые Международным энергетическим агентством на 1991 год:. |
Nationality of registration of seagoing vessel E.II-08. |
Он также проголосовал за передачу вопроса о несоблюдении Северной Кореей своих обязательств перед Международным агентством по атомной энергии в Совет Безопасности ООН. |
It also voted to refer North Korea's noncompliance with its International Atomic Energy Agency obligations to the UN Security Council. |
В 2002 году страна стала первым суверенным государством на постсоветском пространстве, получившим инвестиционный кредитный рейтинг от международного кредитного рейтингового агентства. |
In 2002 the country became the first sovereign in the former Soviet Union to receive an investment-grade credit rating from an international credit rating agency. |
По оценкам Международного энергетического агентства, в 2013 году правительства субсидировали ископаемое топливо на 548 миллиардов долларов. |
The International Energy Agency estimates that governments subsidised fossil fuels by US $548 billion in 2013. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
X. Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) будет поручено отслеживать и проверять связанные с ядерной программой добровольные меры, перечисленные в СВПД. |
x. The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be requested to monitor and verify the voluntary nuclear-related measures as detailed in this JCPOA. |
Однако, вопреки всем этим обещаниям, потребительский спрос на энергоресурсы, согласно прогнозам Международного энергетического агентства, будет расти, как минимум, до 2040 года. |
Yet, despite these promises, consumer demand for energy is forecast by the International Energy Agency to rise until at least 2040. |
В сентябре 2002 года Казахстан стал первой страной в СНГ, получившей инвестиционный кредитный рейтинг от крупного международного кредитного рейтингового агентства. |
In September 2002, Kazakhstan became the first country in the CIS to receive an investment grade credit rating from a major international credit rating agency. |
Фильм Лондон кино-и медиа-агентства - поддержание, поощрение и развитие Лондона как крупного международного кинопроизводства и кино культурная столица. |
Film London is London's film and media agency - sustaining, promoting and developing London as a major international film-making and film cultural capital. |
An International Development Agency project called nabuur. |
|
Между тем Международное энергетическое агентство оценивает глобальные субсидии на ископаемое топливо в диапазоне от 300 до 600 миллиардов долларов в год в период с 2008 по 2015 год. |
Meanwhile, the International Energy Agency has estimated global fossil fuel subsidies as ranging from $300 to $600 billion per year between 2008 and 2015. |
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. |
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным. |
Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded. |
TNUDF получил финансирование от Всемирного банка, Японское агентство международного сотрудничества и развития от Германии. |
TNUDF has received funding from the World Bank, Japanese JICA and KfW from Germany. |
Я провела много времени в Восточной Азии, работала в международном агентстве помощи пострадавшим. |
I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency. |
В 1993 году Международное агентство по изучению рака Всемирной Организации Здравоохранения приступило к оценке канцерогенного потенциала микотоксинов. |
In 1993 the World Health Organisation International Agency for Research on Cancer started to evaluate the carcinogenic potential of mycotoxins. |
Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние. |
Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам. |
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again. |
С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности. |
From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. |
Он также представлял Ирландию в составе команды до 23 лет в рамках Международного Кубка Вызова 2009-11 годов. |
He also represented Ireland in an under-23 team as part of the 2009–11 International Challenge Trophy. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
Она проходила под эгидой Международного отдела Коммунистической партии Советского Союза. |
It was under the auspices of the International Department of the Communist Party of the Soviet Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены международного агентства по атомной энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены международного агентства по атомной энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, международного, агентства, по, атомной, энергии . Также, к фразе «Члены международного агентства по атомной энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
