Абсолютная оборона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютная оборона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute defense
Translate
абсолютная оборона -

- абсолютный

имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive

- оборона [имя существительное]

имя существительное: defense, defence, defensive



Я могу рассказать абсолютно всё, что каждый человек в этом здании будет делать и когда он будет это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when.

Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities.

Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical attacks have had utterly no effect.

Я абсолютно убежден, что бедняга чувствовал себя растоптанным, оглушенным, он не мог дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I truly believe the guy felt he was smothered, choked, unable to get his wind.

Наша скудная оборона не может противостоять их подавляющей и превосходящей мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our meager defenses are no match for its vastly superior might.

Абсолютно необходимо, чтобы Комитет был представлен на сессиях Комиссии по правам человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was particularly important that the Committee should be represented at sessions of the Commission on Human Rights.

Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline?

На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk.

Они абсолютно уверены, что их сын был убит, - сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com.

Охрана окружающей среды, оборона, товары широкого потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental procedures, defense projects, consumer products.

Федеративная Джорджия... абсолютно иной мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia Federation... whole different world.

Это была абсолютная хренотень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was an absolute pile of bollocks.

Тьма, в которую погрузился Лэнгдон, оказалась абсолютной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall of blackness that hit Langdon was absolute.

Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not complex at all for those not personally involved.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look utterly and completely and irrevocably stupid.

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

Они хотят только победить, но, видимо, абсолютно не способны даже на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want only to win and seem spectacularly incapable of even that.

Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong.

Наши частоты и коды абсолютно надёжно засекречены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our scrambler codes are kept absolutely top secret.

Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a man that's completely void of ego.

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Это абсолютно другой уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on a whole other level.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat.

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

Она слюнявит мой 12-ти слойный кашемировый свитер, и мне абсолютно всё равно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is drooling all over my 12-ply cashmere sweater, and I don't even care.

Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.

Наши взгляды были абсолютно приклеены к башням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our eyes were absolutely glued to the towers.

Вам абсолютно точно здесь не рады!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are most certainly not welcome here!

Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery.

Мы абсолютно разные, но, чувак,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're polar opposites, but, man,

Ну... теперь, когда ты абсолютно нищий, похоже, момент подходящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... now that you're completely destitute, it seems like the right moment.

Обслуживаемые отрасли-Транспорт, оборона и чистая энергетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industries served are in transportation, defence and clean energy.

Оборона Мальме была передана генерал-майору Карлу Густаву Скитте, и Стенбок покинул город 1 декабря в сопровождении небольшой роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense of Malmö was handed over to major general Carl Gustaf Skytte and Stenbock left the city on 1 December escorted by a small company.

Рю отметил, что оборона корейских замков была крайне слабой, на что он указывал еще до войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryu pointed out that Korean castle defenses were extremely weak, a fact which he had pointed out before the war.

Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material.

Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous.

С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB.

Абсолютная влажность изменяется по мере изменения температуры воздуха или давления, если объем не фиксирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes, if the volume is not fixed.

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

Однако если городские ворота открыты, то оборона города бесполезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the town gate is opened, then the town's defense is useless.

Абсолютно сказочный, также известный как Ab Fab, британский ситком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Fabulous, also known as Ab Fab, is a British sitcom.

Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.

Оборона канала создавала целый ряд проблем, и только его огромные размеры затрудняли контроль над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defence of the canal posed a number of problems, with its sheer size alone making it hard to control.

Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy.

Это простая констатация факта, абсолютно нейтральная, поскольку она не говорит ничего положительного или отрицательного о Сенате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a simple statement of fact, completely neutral, as it doesn't say anything positive or negative about the Senate.

Абсолютно истерично слушать долгую автомобильную поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely hysterical listening for a long car drive.

Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here.

Так как она не может быть каждой из них в отдельности, то ее существование в природе обоих абсолютно невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it cannot be each of these separately, its being of the nature of both is absolutely impossible.

Остальной части первого батальона были поручены другие задачи, такие как оборона командного центра Шестой группы армий Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the First Battalion was assigned other tasks, such as defending the Command Center of the Sixth United States Army Group.

Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances.

Весьма маловероятно, что оборона от турок считалась особенно важной целью крестового похода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very unlikely that defense against the Turks was considered a particularly important goal of the crusade.

И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you should absolutely not publish the link on wiki.

Абсолютная нищета, если говорить о художественной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer poverty, as far as the artistic sphere is concerned.

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.

Японская оборона в этом случае была относительно успешной, и 26 Суперфортресс были сбиты, а еще 100 повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese defenses were relatively successful on this occasion, and 26 Superfortresses were shot down and another 100 damaged.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная оборона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная оборона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, оборона . Также, к фразе «абсолютная оборона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information