Аварийная рекомпрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный ремонт - emergency repairs
аварийный резерв - emergency reserve
аварийный сигнал температуры - temperature alarm signal
аварийный склад - emergency store
вторичный аварийный тракт - secondary alarmed path
аварийный сигнал регенератора - regenerator alarm
аварийный сигнал восстановления - restore alarm
аварийный свет - abort light
аварийный выключатель - breakdown switch
аварийный отказ системы - alarm system failure
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Сам Салленбергер в интервью CNN поздравил Врону и заявил, что это, возможно, была первая аварийная посадка такого рода. |
Sullenberger himself, in a CNN interview, congratulated Wrona and stated that this might have been the first emergency landing of its kind. |
Но у нас есть аварийная подсветка. |
But we've still got emergency lighting. |
Судостроительная компания Burntisland в Западном доке Burntisland была основана в 1918 году как аварийная верфь для Первой мировой войны, специализирующаяся на грузовых судах. |
The Burntisland Shipbuilding Company at Burntisland West Dock was founded in 1918 as an emergency shipyard for the First World War, specialising in cargo ships. |
Есть аварийная кнопка на случай ЧП в кабинете менеджера завода. |
There's a switch for the toxic-spill alarm in the plant manager's office. |
Мы изучили чертежи, должна быть аварийная кнопка где-то на этой штуке. |
Okay, we've analyzed the blueprints and we think there's a kill switch on that device. Look! |
На месте погружения более рискованной альтернативой является рекомпрессия в воде. |
At a dive site, a riskier alternative is in-water recompression. |
Disaster crew at action stations. |
|
Но теперь у нас аварийная ситуация, и все мои страхи превратились в позитивные действия. |
But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action. |
Другой - это незапланированная или аварийная посадка летающего автомобиля на неподготовленное место под ним, в том числе с возможностью аварийного обломка. |
Another is the unscheduled or emergency landing of a flying car on an unprepared location beneath, including the possibility of accident debris. |
A crash landing... in both place and time. |
|
Жесткие камеры способны к большей глубине рекомпрессии, чем мягкие камеры, которые непригодны для обработки DCS. |
Rigid chambers are capable of greater depth of recompression than soft chambers that are unsuitable for treating DCS. |
Аварийная воздушная турбина тарана развернулась автоматически, чтобы обеспечить необходимую мощность для критических датчиков и приборов для управления самолетом. |
The emergency ram air turbine deployed automatically to provide essential power for critical sensors and instruments to fly the aircraft. |
Был установлен контакт с УВД, и была организована аварийная посадка в соседнем аэропорту Су-Гейтвей. |
ATC was contacted and an emergency landing at nearby Sioux Gateway Airport was organized. |
Аварийная посадка произошла после зажигания главных двигателей шаттла, но до старта. |
A pad abort occurred after ignition of the shuttle's main engines but prior to liftoff. |
Рекомпрессия на воздухе была показана кейсом в 1909 году как эффективное средство лечения незначительных симптомов РС. |
Recompression on air was shown to be an effective treatment for minor DCS symptoms by Keays in 1909. |
Аварийная декомпрессия для погружений, которые непреднамеренно превышают предел безостановочности, определяется. |
Emergency decompression for dives which inadvertently exceed the no-stop limit is specified. |
Рекомпрессия обычно осуществляется в камере рекомпрессии. |
Recompression is normally carried out in a recompression chamber. |
Это аварийная система охлаждения. |
It's the coolant safety system. |
Аварийная часть каждого тройного клапана активируется чрезвычайно быстрой скоростью снижения давления в магистрали поезда. |
The emergency portion of each triple valve is activated by the extremely rapid rate of reduction of train line pressure. |
Это стандартная аварийная процедура при изменении высоты полета без прямого разрешения УВД. |
This is standard contingency procedure when changing altitude without direct ATC authorization. |
Я услышал звук сирен и увидел приближавшиеся ко мне машины с мигающими красными огнями, среди которых была скорая помощь, пожарный автомобиль, аварийная команда и кран. |
I heard sirens, and looked up to see emergency vehicles speeding in my direction with red lights flashing — ambulance, fire engine, a crash crew, a crane. |
Извините, у нас аварийная посадка. |
Sorry we had to make an emergency landing. |
Аварийная система следит за энергоснабжением. |
The emergency system is rerouting power. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
The language is certainly a branch of Norse, most closely related to its south-west Norwegian and Faroese varieties. |
У нас аварийная ситуация! |
We have an emergency situation! |
Мы поняли, что самая эффективная аварийная система — это система 24/7, и система, доступная всем общинам, включая такие удалённые, как община Эмили. |
We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's. |
В краткосрочной перспективе аварийная посадка не угрожает китайской экономике. |
In the short-term, China’s economy is not crash landing. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
If the stress is reapplied, the soil will re-consolidate again along a recompression curve, defined by the recompression index. |
Принцип, лежащий в основе рекомпрессионной обработки воды, такой же, как и принцип, лежащий в основе обработки DCS в рекомпрессионной камере. |
The principle behind in water recompression treatment is the same as that behind the treatment of DCS in a recompression chamber. |
Исторически сложилось так, что рекомпрессия в воде была обычным методом лечения декомпрессионной болезни в отдаленных районах. |
Historically, in-water recompression was the usual method of treating decompression sickness in remote areas. |
Или это просто временное отступление, некая аварийная спасательная капсула, позволяющая отойти от нескончаемой и гигантской по своим масштабам сюжетной линии этой культовой саги? |
Or is it merely a temporary diversion — an escape pod — from the dauntingly gargantuan ongoing narrative that is the traditional saga? |
Аварийная посадка на воду. |
Emergency water landing, 600mph. |
И аварийная посадка на кукурузном поле с рэп-звездой и наши головы на местах,это довольно магически, верно? |
And crash-landing in a corn field with a rap star with our heads still attached- that's pretty magical, right? |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
An emergency bulkhead closed just beneath that lift. |
|
О, и если сработает аварийная тревога, там беруши в верхнем ящике. |
Oh, uh... if an emergency alarm goes off, there's earplugs in the top drawer. |
Crash landing about a hundred miles out of town. |
|
Have a damage control team meet me down there. |
|
Аварийная блокировка приведена в действие. |
Emergency lockdown is in effect. |
Водитель Фиата предположил, что там была только одна аварийная машина. |
The Fiat's driver assumed there was only one emergency vehicle. |
ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло |
The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr. |
Рекомпрессия атмосферного воздуха была показана Кеей в 1909 году как эффективное средство лечения незначительных симптомов РС. |
Recompression on atmospheric air was shown to be an effective treatment for minor DCS symptoms by Keays in 1909. |
При подозрении на ДКС его лечат гипербарической кислородотерапией в рекомпрессионной камере. |
If DCS is suspected, it is treated by hyperbaric oxygen therapy in a recompression chamber. |
Немедленное лечение 100% кислородом с последующей рекомпрессией в гипербарической камере в большинстве случаев не приводит к долгосрочным эффектам. |
Immediate treatment with 100% oxygen, followed by recompression in a hyperbaric chamber, will in most cases result in no long-term effects. |
Обычное пребывание в рекомпрессионной камере легко обойдется в несколько тысяч долларов, даже до того, как будет включена экстренная транспортировка. |
A typical stay in a recompression chamber will easily cost several thousand dollars, even before emergency transportation is included. |
Это была неглубокая часть стола, разработанная для использования в рекомпрессионной камере. |
It was the shallow portion of the table developed for recompression chamber use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийная рекомпрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийная рекомпрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийная, рекомпрессия . Также, к фразе «аварийная рекомпрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
