Аварийный склад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный объект - alarmed entity
аварийный сигнал проникновения - intrusion alarm
аварийный сигнал регенератора - regenerator alarm
неопределенный аварийный сигнал - indeterminate alarm
аварийный сигнал прерывания - interrupt alarm
производный временный аварийный сигнал - derived temporal alarm
аварийный выключатель - breakdown switch
аварийный поезд - wrecking train
аварийный генератор - emergency generator
звуковой аварийный сигнал - audio alarm signal
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
склад ума - mentality
склад оружия - armory
склад в береговой полосе - tidewater depot
временный береговой склад - shore dump
кипный склад - bale store
грузовой склад - freight deport
склад ненужных вещей - a warehouse of useless things
аналитический склад - analytical
склад металлолома - metal warehouse
склад оружия и материального имущества - arms and supply depot
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
На соседнем острове был устроен аварийный склад провизии и вельбот. |
An emergency depot of provisions and a whaleboat were made on the nearby island. |
Это был первый в мире склад для хранения аэростатов и один из немногих сохранившихся до сих пор. |
It was the first storage facility for aerostats in the world and is one of the few still standing. |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately. |
|
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика. |
Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases. |
Наймём Хэн Соло, чтобы он напал на Тысячелетнем соколе на склад Форда? |
Hire Han Solo to crash the Millennium Falcon into the Ford warehouse? |
Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму. |
A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness. |
Хочу выяснить, кто сжёг тот склад. |
Find out who burned down that warehouse. |
Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель. |
Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Мы готовы содержать склад в надлежащем порядке и работать для Вас в соответствии с Вашими представлениями и желаниями. |
We are fully prepared to fulfill your request with regard to providing a proper storage area and to offer you our services. |
При наличии запасов на складе, необходимо переместить их на другой склад. |
If there is on-hand inventory in the warehouse, it must be moved to another warehouse. |
Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу. |
The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order. |
Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины. |
I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap. |
I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth. |
|
I need a cleanup crew immediately. |
|
У них есть своя прачечная, склад еды, и да, ножи у них тоже есть. |
They've got their own laundry, they've got a pantry, and, yes, they've got their own knives, too. |
We've got an armory full of drones on board. |
|
Ну, Колдвелл послал их искать корабельный склад оружия. |
Well, Caldwell sent them to search the ship's armoury. |
Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу. |
It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned. |
Мы возьмем Брэнда и взорвем этот долбаный склад лягушатников. |
We're going to get Brand and we're going to blow up that Frog bloody magazine. |
Мы прочесали каждый клоповник, ночлежку и склад в этом городе. |
We scoured every scabies-ridden motel, S.R.O., and warehouse in the city. |
Темпест приобрел склад в Старлинг-сити. |
Tempest purchased a warehouse in Starling City. |
Его исключили из полицейской академии и он пошёл охранником на склад. |
he was a police academy dropout turned warehouse security guard. |
You never did come back to Elroy's icehouse. |
|
Старый юрист мужественно боролся за то, чтобы спасти хотя бы дом и участок, где раньше стоял склад, с тем чтобы у Скарлетт и Уэйда хоть что-то осталось. |
The old lawyer was battling valiantly to save the house and the one piece of downtown property where the warehouse had been, so Wade and Scarlett would have something left from the wreckage. |
Just then the doctor came into the storeroom. |
|
He fled out the back through the stockroom. |
|
I am of a serious bent of mind. |
|
First, he beats up a guy, then we burglarize the Army-Navy store. |
|
Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами. |
Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers. |
Тот склад с химпрепаратами взорвался как только ты приехали? |
That chemical warehouse blowing up just as we arrived? |
Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет. |
I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account. |
Я стоял там, наблюдая, как горел склад, и это прилетело прямо к моим ногам. |
I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet. |
Давай я завтра вернусь на эту парковку и поставлю перед ней аварийный знак? |
How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it? |
Бутлегеры использовали их в 20-е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад. |
Now, bootleggers used them in the twenties to run booze to a secret storehouse on Dauphine, and you'll never guess who just bought that storehouse. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад. |
Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock. |
Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость. |
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters. |
At this time it was the largest depot in Asia. |
|
С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико. |
From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico. |
Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. |
Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. |
Следуя этому примеру, Грант и Лесли обнаруживают склад, где подобную керамику берут и хранят. |
Following this lead, Grant and Lesley discover a warehouse where similar pottery is taken and stored. |
Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю. |
A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth. |
Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д. |
This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке. |
Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic. |
В следующем году оборудование в Шеффилде было модернизировано, и новый склад был построен по обе стороны бассейна. |
The following year the facilities at Sheffield were modernised and a new warehouse built straddling the basin. |
После сопровождения еще одного бомбардировщика, бегущего на склад боеприпасов, Роулингс взлетает, чтобы отомстить Черному Соколу. |
After escorting another bomber run on the ammunition depot, Rawlings takes off to exact revenge on the Black Falcon. |
Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок. |
The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives. |
Для домов было обычным делом иметь витрину, выходящую на улицу, и рассматривать свои дворы как своего рода склад. |
It was common for homes to have a storefront facing the street and to treat their courtyards as a kind of warehouse. |
Здесь он пробыл три года, а затем переехал в Глазго в качестве клерка на склад Томаса Грэхема, брата поэта Джеймса Грэхема. |
Here he remained for three years, then moved to Glasgow as a clerk in the warehouse of Thomas Grahame, brother of James Grahame the poet. |
Финны были вынуждены оставить уже окруженный склад горючего и отойти дальше на юг. |
Finns were forced to abandon the already surrounded fuel depot and withdraw further to the south. |
30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей. |
On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds. |
Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах. |
The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийный склад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийный склад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийный, склад . Также, к фразе «аварийный склад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
