Автоматическое редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сварочный автомат - automatic welding machine
среда автоматизации - automation environment
ниткошвейный автомат с качающимся седлом - swinging arm book sewer
безмозглый автомат - brainless automaton
автоматизация видео - video automation
автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований - computerized agricultural research information system
Автоматизированная система связи - automated bond system
впрыскивание автоматизации литья - injection molding automation
инвестиции в автоматизацию - investment in automation
ячейки автоматизации - automation cell
анализировать и редактировать - analyze and edit
средства редактирования - edit control
диалог редактирования - edit dialog
редактировать личные данные - edit personal details
тщательное редактирование - careful editing
прямое редактирование - direct editing
программа редактирования данных - data editor program
редактировал книгу - edited a book
полное редактирование - complete editing
редактировать заказ - edit an order
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения. |
A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units. |
Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования. |
The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation. |
Я считаю, что пользователи, которые еще не были автоматически подтверждены, не должны иметь возможности использовать VisualEditor для редактирования фактических статей вообще. |
I feel strongly that users who have not yet been auto-confirmed should not be able to use VisualEditor to edit actual articles at all. |
Даже редакторы, чьи высокие показатели редактирования частично являются результатом серии автоматизированных правок, должны были научиться выполнять эту автоматизацию. |
Even editors whose high edit counts are partly the result of a series of automated edits had to learn how to perform that automation. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
Добавлена возможность автоматического сохранения текста в поле редактирования. |
Option to automatically save text in edit box added. |
Я надеюсь, что если я напишу нейтральный абзац,то он не просто автоматически станет пищей для войны редактирования. |
I hope that if I write a neutral paragraph, that it won't just automatically become edit war fodder. |
7 ноября 08-недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал. |
November 7 08 - Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would. |
Есть ли какой-либо способ отключить автоматическое редактирование-резюме TW при возврате или сообщении socks/vandals/trolls с атакующими именами пользователей? |
Is there any way to disable the automatic edit-summary of TW when reverting or reporting socks/vandals/trolls with attacking usernames? |
В Python, используя либо mwclient или wikitools, затем добавить бота=true для команды изменить/сохранить будут установить редактирование в автоматическом режиме редактировать - например, PageObject. |
In Python, using either mwclient or wikitools, then adding Bot=True to the edit/save command will set the edit as a bot edit - e.g. PageObject. |
Обычно вы можете редактировать исходную плитку, и ее копии во всем шаблоне обновляются автоматически. |
Usually you can edit the original tile and its copies in the entire pattern are updated automatically. |
Функции IDE включают в себя живое редактирование, хостинг, общий доступ, автоматическое управление версиями исходного кода и интеграцию с Git. |
While Scandinavian design is easy to identify, it is much more about the materials than the design. |
Это не повлияет на ваше редактирование, оно просто автоматически помечает любую страницу, которую вы создаете, как патрулируемую, что приносит пользу новым патрулирующим страницам. |
This won't affect your editing, it just automatically marks any page you create as patrolled, benefiting new page patrollers. |
Хотя нет никакой необходимости пинговать кого-то, когда вы редактируете его страницу разговора, потому что программное обеспечение Викимедиа автоматически уведомляет этого пользователя. |
Though there is no need to ping someone when you've edited their Talk page, because the Wikimedia software automatically notifies that user. |
Я не знаю, что происходит, что пользователи, редактирующие на страницах обсуждения, могут идентифицировать как неконструктивное редактирование, которое было заблокировано автоматическим фильтром редактирования? |
I don't know what happen that users edit on talk pages may identify as an unconstructive edit that was blocked by an automatic edit filter? |
Когда вы нажимаете на любую из ссылок редактирования на странице RfC, вы автоматически перемещаетесь на подстраницу комментариев. |
When you click on any of the edit links on the RfC page, you will automatically be transported to the comments subpage. |
Вы можете автоматически создавать подписи и редактировать их или загрузить файл SubRip (.srt). |
You can either automatically generate captions and edit them, or you can upload a SubRip (.srt) file. |
Изменения, которые вы вносите в файлы, размещенные в облаке, или в ваши локальные файлы, автоматически синхронизируются, так что вы можете просматривать и редактировать файлы даже без подключения к сети на ПК с Windows и компьютерах Mac. |
Access and make changes that sync automatically in the cloud or sync local copies of files for offline viewing and editing on your PC or Mac. |
Когда я изменил шаблон, который изменяет категорию статьи, обновление будет происходить либо при редактировании страницы, либо автоматически. |
When I have changed a template which alters the category an article is in, the update will either take place when an edit is made of the page or automatically. |
Это различие позволяет переносить текст автоматически по мере его редактирования, не теряя разрывы абзацев. |
This distinction allows word wrap to automatically re-flow text as it is edited, without losing paragraph breaks. |
7 ноября 08-недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал. |
November 7 08 - Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would. |
Когда вы нажимаете на любую из ссылок редактирования на странице RfC, вы автоматически перемещаетесь на подстраницу комментариев. |
The nominate race P. major major has a bluish-black crown, black neck, throat, bib and head, and white cheeks and ear coverts. |
Функции IDE включают в себя живое редактирование, хостинг, общий доступ, автоматическое управление версиями исходного кода и интеграцию с Git. |
IDE features include live editing, hosting, sharing, automatic source versioning and Git integration. |
Когда вы начинаете пытаться объяснить, что такое знание, вы автоматически попадаете в область эпистемологии и должны там редактироваться. |
When you start trying to expound on what knowledge is, you automatically fall into the realm of epistemology, and should be editing in there. |
Там не было никаких объяснений, только автоматический комментарий редактирования и необоснованная угроза на моей странице разговора. |
There was no explanation, only an automatic edit comment and a baseless threat on my talk page. |
Затем администратор просто ставит флаг, и программное обеспечение автоматически отображает предупреждение и историю редактирования. |
Then the admin just puts up the flag, and the software automatically displays the warning and the edit history. |
В последнее время я редактирую шаблоны так, что подпись приходит автоматически. |
Lately, I've been editing templates so that the signature comes automatically. |
Любой, кто редактирует эту страницу, автоматически считается уведомленным об этом. |
Anyone who edits this page is automatically considered to be on notice. |
Была ли эта страница создана неправильным автоматическим редактированием с более полной исходной страницы? |
Was this page generated by an incorrect, automatic edit, from a more comprehensive source page? |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
Everything else has been mechanized. |
|
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
This is a living building, totally automated. |
|
Но насколько я понимаю конвейер был полностью автоматизирован. |
But my understanding is that the assembly line is fully automated. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматическое редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматическое редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматическое, редактирование . Также, к фразе «автоматическое редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
