Авторизации и выпуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раняя авторизованная продажа - prior authorized sale
голосовая авторизация - voice auth
запрос на авторизацию - authorization request
авторизации и ограничение - authorisation and restriction
авторизовать транзакцию - to authorise a transaction
ближайший авторизованный сервисный - nearest authorised service
запрос на авторизацию табеля - timesheet authorisation enquiry
Вы не авторизованы для просмотра - you are not authorized to view
сервер авторизации - authorization server
оплата авторизированным - authorize payment
Синонимы к авторизация: согласие, лицензия, утверждение, активизация
Антонимы к авторизация: деавторизация
Гарри Поттер и принц-полукровка - Harry Potter and the Half-Blood Prince
из Латинской Америки и Карибского бассейна - from latin american and caribbean
и конец - both end
и убедившись, что - and making sure that
максимумы и минимумы - maxima and minima
распределение прибыли и убытков - allocation of profits and losses
начало и конец времени - begin and end time
подготовка и принятие - preparation and adoption
Министерство торговли и промышленности - ministry of trade and industry
управление и управление структурой - governance and management structure
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
годичный выпуск - yearly output
пробный выпуск - trial release
выпуск транспортных средств - vehicular emission
выпуск вина - wine release
выпуск положений - release of provisions
выпуск предыдущего - issuance of the previous
выпуск спекулятивных бумаг - high-risk-issue
выпуск страницы - issue pages
выпуск этого - the release of this
выпуск, разряд, и ограждать - release, discharge, and hold harmless
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
В следующей таблице годы указаны в соответствии с Конвенцией BAFTA и в целом соответствуют году выпуска игры в Соединенном Королевстве. |
In the following table, the years are listed as per BAFTA convention, and generally correspond to the year of game release in the United Kingdom. |
M9 1978 года выпуска отличался новым открытым длиннохвостым кузовом и приводился в действие турбированным 2,1-литровым 6-цилиндровым двигателем Renault. |
The M9 of 1978 featured a new open long-tail body and was powered by a turbocharged 2.1 liter 6 cylinder Renault engine. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
Сроки выпуска обновлений зависят от наших партнеров по антивредоносной защите. |
The time it takes for an update to be released is dependent on the anti-malware partners. |
Мона, если бы я тебе рассказала обо всем,... мы останемся здесь до выпуска. |
Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation. |
Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн. |
The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars. |
Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь. |
The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue. |
Продажи новой модели шли медленно, что привело к возобновлению выпуска комплектации Sport Fury trim, предлагавшейся в качестве купе с жестким верхом или кабриолета. |
Sales of the new model were slow, prompting the reintroduction of the Sport Fury trim package, offered as a hardtop coupe or a convertible. |
Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска. |
Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release. |
EP также достиг восьмого места в чарте альбомов Gaon и был сертифицирован платиновым в Южной Корее через неделю после его выпуска. |
The EP also peaked at number eight at the Gaon Album Chart, and was certified Platinum in South Korea a week after its release. |
Несмотря на то, что он был назван большим клубным танцевальным хитом после его выпуска, он занял низкое место в чарте синглов Великобритании. |
Although it was said to be a big club dance hit upon its release, it charted low on the UK Singles Chart. |
Как такое инновационное шоу может быть отменено после выпуска чего-то вроде времени улыбки, непонятно. |
How such an innovative show can be canceled after producing something like 'Smile Time' is baffling. |
Уэст основал лейбл звукозаписи и продюсерскую компанию GOOD Music в 2004 году, совместно с Sony BMG, вскоре после выпуска своего дебютного альбома The College drop out. |
West founded the record label and production company GOOD Music in 2004, in conjunction with Sony BMG, shortly after releasing his debut album, The College Dropout. |
Это происходит потому, что увеличение выпуска одного товара требует переноса на него затрат от производства другого товара, уменьшая последний. |
This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
Президент Сингапура обычно ездит на белом Mercedes Benz s350l 2010 года выпуска. |
The President of Singapore usually travels in a white 2010 Mercedes Benz S350L. |
В Австралии он дебютировал под номером 2 и был сертифицирован золотым после его выпуска. |
In Australian it debuted at No. 2 and was certified gold upon its release. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
Текущие исследования все еще разрабатывают технологии, позволяющие массово выращивать этих ОС для выпуска приложений. |
Ongoing research is still developing technologies allowing for mass-rearing these wasps for application releases. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Оба они были еще несовершеннолетними во время выпуска хартии. |
Both of them were still minors during the issue of the charter. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
Королевская военная полиция сохраняет последний порядок одежды для общего выпуска. |
The Royal Military Police retain the latter order of dress for general issue. |
Commodore снизила цену C64 на 200 долларов в течение двух месяцев после его выпуска. |
Commodore dropped the C64's list price by $200 within two months after its release. |
В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание. |
In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015. |
В 2007 году уровень живого выпуска всех собак и кошек в городе Сан-Франциско составил 82%. |
In 2007, the live release rate of all dogs and cats in the city of San Francisco was 82%. |
Сразу после его выпуска было трудно найти блоки PS2 на полках розничных магазинов из-за задержек в производстве. |
Directly after its release, it was difficult to find PS2 units on retailer shelves due to manufacturing delays. |
Официальная статистика избегает измерять уровни, вместо этого она строит безразмерные темпы роста выпуска и затрат, а следовательно, и для остаточных величин. |
Official statistics avoid measuring levels, instead constructing unitless growth rates of output and inputs and thus also for the residual. |
Модель Navara 2008 года выпуска была выпущена 2 июля. |
The 2008 model of the Navara was launched on 2 July. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Им удалось снять крышу с автомобиля Renault Espace 1996 года выпуска и заменить ее брезентовым откидным верхом. |
They succeeded in removing the roof from a 1996 Renault Espace and replaced it with a canvas fold-down top. |
Пока эти инструменты не были созданы, некоторые игры для взрослых были отложены для выпуска. |
Until these tools were in place, some adult-themed games were delayed for release. |
В заключительной части 13-го выпуска призрак женится на Диане. |
In the final panels of issue 13, the Phantom marries Diana. |
Этот формат выпуска был вдохновлен современными телевизионными шоу,и после завершения первого сезона планируется еще два сезона. |
This format of release was inspired by modern TV shows, and two more seasons are set to follow after the completion of the first season. |
Модель A6 allroad quattro 2013 года была представлена на Женевском автосалоне 2012 года вместе с моделью RS4 Avant 2012 года выпуска. |
The 2013 A6 allroad quattro was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show, alongside the 2012 RS4 Avant. |
The two releases were separated by $378,854. |
|
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
В 1966 году сериал был адаптирован в качестве стриптиза в Леди Пенелопе, начиная с выпуска 12 и продолжаясь до конца комикса в 1969 году. |
In 1966, the series was adapted as a strip in Lady Penelope, beginning from issue 12 and lasting until the comic's demise in 1969. |
Magazine release button is also ambidextrous. |
|
Передняя подвеска и трансмиссия были основаны на салоне Alfa Romeo 155 1992 года выпуска. |
The front suspension and drivetrain was based on the 1992 Alfa Romeo 155 saloon. |
Согласно веб-странице группы, группа войдет в студию в 2014 году, чтобы записать свой восьмой полноформатный альбом для выпуска в 2015 году. |
According to the band's webpage, the band would enter the studio in 2014 to record their eighth full-length album for a 2015 release. |
Впоследствии следующим фургоном, проданным компанией Mercury, стал микроавтобус Mercury Villager 1993 года выпуска. |
Subsequently, the next van sold by Mercury was the 1993 Mercury Villager minivan. |
Корневой сертификат ЦС может быть основой для выпуска нескольких промежуточных сертификатов ЦС с различными требованиями к проверке. |
A root CA certificate may be the base to issue multiple intermediate CA certificates with varying validation requirements. |
Существующее окно плей-офф в ноябре 2025 года было предложено в качестве предварительной даты для выпуска 2026 года. |
The existing playoff window of November 2025 has been suggested as a tentative date for the 2026 edition. |
После выпуска последнего раунда в 1978 году, The Holy Modal Rounders снова распались. |
After releasing Last Round in 1978, the Holy Modal Rounders broke up once again. |
Премьера Irredeemable #1 состоялась в апреле 2009 года, а сериал закончился в мае 2012 года, после тридцати семи выпусков и одного специального выпуска. |
Irredeemable #1 premiered in April 2009, and the series ended in May 2012, after thirty-seven issues and one special. |
У Шиноды было лирическое представление об эмоциях, которые он пытался выразить в течение 5-6 лет до выпуска Метеоры. |
Shinoda had a lyrical idea of an emotion he had been trying to express for 5 to 6 years before the production of Meteora. |
Когда появляется предостережение, пит-лейн немедленно закрывается, правило, впервые реализованное после выпуска 1989 Atlanta 500. |
When the caution comes out, the pit lane is immediately closed, a rule first implemented following the 1989 Atlanta 500. |
Начиная с выпуска новой функции Windows Server версии 1709, Nano Server может быть установлен только внутри узла контейнера. |
Starting with the new feature release of Windows Server version 1709, Nano Server can only be installed inside a container host. |
Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели. |
Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks. |
Альбом провел 12 недель в британских чартах в 1996 году и достиг максимума № 5 на неделе своего выпуска. |
The album spent 12 weeks in the UK charts in 1996, and reached a high of No. 5 in the week of its release. |
Они, как правило, были созданы в выходные дни для пятничного выпуска Autocar. |
These were usually were created over the weekend for the Friday issue of Autocar. |
Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года. |
They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012. |
Компания Tiger Telematics обанкротилась, когда ее производство было прекращено в феврале 2006 года, всего через 11 месяцев после выпуска. |
Tiger Telematics went bankrupt when it was discontinued in February 2006, just 11 months after it was released. |
Одним из первых серийных автомобилей в этом стиле стал Chrysler Airflow 1933 года выпуска. |
One of the first production vehicles in this style was the Chrysler Airflow of 1933. |
Учитывая большое количество одобрений, запись была доступна для потоковой передачи в интернете до ее физического выпуска и выпуска в iTunes. |
Given a high amount of acclaim the record was made available for streaming online prior to its physical and iTunes release. |
У него был белый Форд-Мустанг 1965 года выпуска с откидным верхом, который он в конце концов продал. |
He owned and drove a white 1965 Ford Mustang Convertible which he eventually sold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторизации и выпуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторизации и выпуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторизации, и, выпуска . Также, к фразе «авторизации и выпуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.