Агентства развития правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агентство по ядерной энергии - nuclear energy agency
агентство аудита армии - army audit agency
агентство по науке, технологии и исследования - the agency for science, technology and research
Агентство экологической оценки - environmental assessment agency
акций агентство - stock agency
антикоррупционные агентства - anti-corruption agencies
Как сообщает агентства - reports of the agency
влияние кредитных рейтинговых агентств - the impact of credit rating agencies
модельные агентства - modeling agencies
наши агентства - our agencies
Синонимы к агентства: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Антонимы к агентства: заведение, заведение
последующее развитие событий - subsequent developments
развитие социалистического общества - the development of a socialist society
более эффективное развитие - more effective development
генерировать развитие - generate development
дальнейшее развитие таких - further development of such
дальнейшее стратегическое развитие - further strategic development
долгосрочное устойчивое развитие - long-term sustainable development
развитие и уважение прав человека - development and respect for human rights
развитие скорости - speed development
Развитие природного газа - natural gas development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
должностные лица правительств - officials from governments
Великобритания. министерство правительства - u.k. government ministry
его ответ правительства - its reply the government
от французского правительства - by the french government
что правительства должны - that governments should
поддержка со стороны правительства - support by the government
национальный уровень правительства - national level of government
правительства на юге - governments of the south
полноправный правитель - rightful ruler
чтобы быть правителем - to be ruler
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Ее правительство утвердило национальную политику в области занятости и учредило Национальное агентство по трудоустройству, в задачу которого входит борьба с безработицей. |
Her Government had adopted a national employment policy and established the National Employment Agency to combat unemployment. |
Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома. |
The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma. |
Некоторые иранские священнослужители сотрудничали с западными шпионскими агентствами, поскольку были недовольны светским правительством Мосаддыка. |
Some Iranian clerics cooperated with the western spy agencies because they were dissatisfied with Mosaddegh's secular government. |
Тебя бы могло похитить тайное правительственное агентство и инфицировать только что созданным супер-вирусом который проявляется как гангрена. |
You could get kidnapped by a covert government agency who inject you with a newly developed super-virus which mimics the symptoms of gangrene. |
Учитывая высокую ценность международных новостей, правительства, деловые круги и информационные агентства активно работали над сокращением времени передачи. |
With the value of international news at a premium, governments, businesses, and news agencies moved aggressively to reduce transmission times. |
Агентство Reuters сообщило, что российские наемники, связанные с группой Вагнера, находились в Венесуэле для защиты правительства Мадуро. |
Reuters reported that Russian mercenaries associated with the Wagner Group were in Venezuela to defend Maduro's government. |
Фламандское правительственное агентство по спорту - это Bloso. |
The Flemish government agency for sports is Bloso. |
Here's a source from a Turkish govt agency. |
|
По оценкам Международного энергетического агентства, в 2013 году правительства субсидировали ископаемое топливо на 548 миллиардов долларов. |
The International Energy Agency estimates that governments subsidised fossil fuels by US $548 billion in 2013. |
Кумар не имеет финансовой поддержки для Super 30 ни от какого правительства, а также частных агентств, и управляет на плату за обучение, которую он зарабатывает в Институте Рамануджан. |
Kumar has no financial support for Super 30 from any government as well as private agencies, and manages on the tuition fee he earns from the Ramanujan Institute. |
Вы не правительственное агентство. |
You're not a government agency. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме. |
Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA - the Environmental Protection Agency - who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem. |
Используем самое главное правительственное агентство в мире. |
By using the toughest government agency there is to dupe. |
Говоря головка, я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство Шахматы. |
And by head, I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off. |
Министерство внутренних дел Испании, правительство басков и крупные информационные агентства утверждают, что в результате нападений ЭТА погибли 829 человек. |
The Spanish Interior Ministry, the Basque government, and major news agencies state that 829 people were killed in ETA attacks. |
Бюро вольноотпущенников было создано как Агентство военных правительств, руководившее восстановлением. |
The Freedmen's Bureau was created as an agency of the military governments that managed Reconstruction. |
Ниуэ будет и впредь получать прямую поддержку от правительства и зарубежных донорских агентств. |
Niue will continue to receive direct support from the government and overseas donor agencies. |
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом. |
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale. |
Китайское правительство через свое официальное информационное агентство Синьхуа сообщило, что шесть человек погибли и 57 получили ранения. |
The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured. |
Правительственное агентство, заявившее, что они считают медицинскую школу законной, будет вторичным источником. |
The governmental agency saying they consider the med school legal would be a secondary source. |
Внимание прессы было привлечено после того, как американское правительственное агентство 18F проанализировало свое собственное программное обеспечение в соответствии с этим показателем. |
Press notice was attracted after the U.S. government agency 18F analyzed their own software according to this metric. |
Мы храним файлы частных компаний и некоторых правительственных агентств. |
We archive files for businesses and some government agencies. |
27 апреля 1953 года президент Эйзенхауэр издал указ № 10450, который запрещал геям и лесбиянкам работать в любом агентстве федерального правительства. |
On April 27, 1953, President Eisenhower issued Executive Order 10450, which banned gay men and lesbians from working for any agency of the federal government. |
На радио у британской аудитории не было иного выбора, кроме высококлассных программ Би-би-си, правительственного агентства, обладавшего монополией на вещание. |
In radio, British audiences had no choice apart from the upscale programming of the BBC, a government agency which had a monopoly on broadcasting. |
Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем. |
Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take. |
Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства. |
It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle-blowers who reveal government wrongdoing. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной. |
Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah. |
Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского. |
Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products. |
Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми. |
The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse. |
В 2008 году японское правительство создало агентство по туризму Японии и поставило перед собой первоначальную цель увеличить число иностранных туристов до 20 миллионов в 2020 году. |
In 2008, the Japanese government has set up Japan Tourism Agency and set the initial goal to increase foreign visitors to 20 million in 2020. |
В 1831 году правительственные чиновники вакцинировали Янктонных Сиу в агентстве Сиу. |
In 1831, government officials vaccinated the Yankton Sioux at Sioux Agency. |
Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service сегодня заявило, что перспектива рейтингов одалживания правительства Литвы является отрицательной и отражает влияние рецессии на финансовую крепкость страны, сообщает MarketWatch/LETA/ELTA. |
New by-laws of Lithuania-based investment company Invalda were registered in connection with share capital increase, NASDAQ OMX Vilnius. |
И которые большую часть времени функционировали как неофициальное агентство по связям с общественностью для правительства Соединённых Штатов. |
an unofficial public relations agency for the United States government. |
Доступ к охраняемым зонам аэропорта контролируется владельцем аэропорта по указанию какого-либо правительственного агентства. |
Access to secure areas of the airport are controlled by the owner of the airport with direction from some govermental agency. |
Мы- мы с моим напарником, мы работаем на секретное правительственное агентство. |
See, my... my partner and I, We work for a secret government agency. |
Крупные правительства обычно имеют агентство или департамент, ответственные за сбор государственных доходов с компаний и частных лиц. |
Large governments usually have an agency or department responsible for collecting government revenue from companies and individuals. |
Новозеландское правительственное агентство Pharmac субсидирует некоторые фармацевтические препараты в зависимости от их категории. |
The New Zealand government agency Pharmac subsidizes certain pharmaceuticals depending upon their category. |
Это такое маленькое правительственное агентство, которое защищает своих. |
You know, that little governmental agency That protects their own? |
Эта философия начала набирать обороты, когда различные правительственные / частные агентства начали исследовать эффекты. |
This philosophy started gaining momentum when different government/private agencies started researching the effects. |
Благосостояние обеспечивается правительствами или их агентствами, частными организациями или их комбинацией. |
Welfare is provided by governments or their agencies, by private organizations, or a combination of both. |
МГП+ - это группа правительств-партнеров, агентств по развитию, гражданского общества и других организаций, приверженных делу улучшения здоровья граждан в развивающихся странах. |
The IHP+ is a group of partner governments, development agencies, civil society and others committed to improving the health of citizens in developing countries. |
Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование. |
Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation. |
Другое канадское правительственное агентство, статистическое управление Канады, скомпрометировало свои серверы из-за ошибки и также временно отключило свои услуги. |
Another Canadian Government agency, Statistics Canada, had its servers compromised due to the bug and also temporarily took its services offline. |
Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства. |
The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies. |
Министры обсуждают возможность дать всем регулирующим агентствам год на то, чтобы они доказали специальной комиссии, что они приносят пользу бизнесу и правительству. |
The ministers are talking about giving all regulatory agencies a year to prove to a special commission that they're of use to business and government. |
Главный редактор агентства Reuters Стив Адлер недавно призвал коллег освещать работу администрации Трампа так, как они освещают работу авторитарных правительств за рубежом. |
Reuters Editor-in-Chief Steve Adler, for his part, recently called on his peers to cover the Trump administration no differently than they would an authoritarian government abroad. |
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах. |
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies. |
Экономисты также работают в различных правительственных ведомствах и агентствах, например в Национальном казначействе, Центральном банке или бюро статистики. |
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national treasury, central bank or bureau of statistics. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Change within the government is also noteworthy. |
|
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными. |
There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Затем будет создано несколько дружественных марионеточных правительств, которые заручатся поддержкой коренного населения. |
Several friendly puppet governments would then be established and win the support of the indigenous populations. |
Правители этих ханств были непосредственно связаны с правящими династиями Ирана и являлись вассалами и подданными иранского шаха. |
The rulers of these khanates were directly related to the ruling dynasties of Iran, and were vassals and subjects of the Iranian shah. |
Тем не менее Реза-шах был также очень суровым правителем, который не терпел инакомыслия. |
Nevertheless, Reza Shah was also a very harsh ruler who did not tolerate dissent. |
Затем Одоакр стал правителем Италии и отправил Императорские знаки отличия в Константинополь. |
Odoacer then installed himself as ruler over Italy, and sent the Imperial insignia to Constantinople. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентства развития правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентства развития правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентства, развития, правительства . Также, к фразе «агентства развития правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.