Дальнейшее развитие таких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для дальнейшего повышения - for further enhancement
для дальнейшего увеличения - for further increase
интерферометр для дальней области инфракрасного спектра - far-infrared interferometer
дальнейшая адаптация - further adaptation
дальнейшая децентрализация - further decentralization
дальнейшая стандартизация - further standardization
дальнейшее выполнение - further execution
дальнейшее их приверженность - further their commitment
дальнейшее согласование - further harmonization
социального развития и дальнейшего - for social development and further
Синонимы к дальнейшее: второй, следующий, будущее, будущий, последующий, предстоящий, грядущий, еще одно
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей) - uneven impact of technological progress (in the development of various industries)
развитие инновационных технологий - the development of innovative technologies
зависит развитие - dependent development
генерировать развитие - generate development
ее развитие - its development
комплексное региональное развитие - integrated regional development
критерии права на развитие - the right to development criteria
развитие конструкт - construct development
развитие водного пути - waterway development
Развитие начального образования - primary education development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
в некоторых случаях, таких как - on occasions such as
в отраслях промышленности, таких как - in industries such as
в таких областях, - within the fields of
множество таких - a multitude of such
незаконный оборот таких - illicit trafficking of such
таких как университеты - such as universities
платформ, таких как - platforms such as
таких, как Мексика - such as mexico
таких, как Сьерра-Леоне - such as sierra leone
принятие таких мер - adoption of such measures
Игнасио Мартин-Баро считается основателем психологии освобождения, и она получила дальнейшее развитие у других. |
Ignacio Martín-Baró is credited as the founder of liberation psychology, and it was further developed by others. |
Рон, пресса - дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий. |
Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events. |
У самки парамезонефрические протоки сохраняются и претерпевают дальнейшее развитие. |
In the female the paramesonephric ducts persist and undergo further development. |
Этот стиль получил дальнейшее развитие и популяризацию в 1993 году на альбоме Snoop Dogg Doggystyle. |
The style was further developed and popularized by Snoop Dogg's 1993 album Doggystyle. |
Категорически против - в своем нынешнем виде он воняет - но он находится в бета-версии, что должно означать, что дальнейшее развитие планируется. |
Strongly Oppose - In its current form, it stinks - but it is in beta, which should mean that further development is planned. |
Кроме того, они планируют дальнейший скоординированный рост и развитие различных высших учебных заведений в государстве или стране. |
In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country. |
Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности. |
The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
Когда они обнаружили свидетельства обитания в римский период, этого было достаточно, чтобы стимулировать добычу полезных ископаемых и дальнейшее развитие. |
When they found evidence of Roman-period habitation, this was enough to encourage de-mining and further development. |
Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии. |
The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England. |
Традиционная электроника зашла в тупик, и дальнейшее развитие электронных устройств потребовало сокращения количества их компонентов. |
Traditional electronics reached a deadlock and a further development of electronic devices required reducing the number of their components. |
Дальнейшее развитие аккумуляторной батареи должно удвоить ее емкость и дать гусеничным ногам медведя два часа работы. |
Further developments to the battery pack should double its capacity and give the BEAR's tracked legs two hours of run time. |
Это дальнейшее развитие теории интернализации, опубликованной Джоном Х. Даннингом в 1979 году. |
It is a further development of the internalization theory and published by John H. Dunning in 1979. |
Гаусс опубликовал дальнейшее развитие теории наименьших квадратов в 1821 году, включая версию теоремы Гаусса–Маркова. |
Gauss published a further development of the theory of least squares in 1821, including a version of the Gauss–Markov theorem. |
Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов. |
This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities. |
Изучались такие темы, как удобрения и корма, почвы, молоко, вина, сельскохозяйственные удобрения и т.д.. Одним из центральных вопросов было дальнейшее развитие методов анализа. |
The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.. A focal point was the further development of analysis methods. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Они были созданы Дугласом Макгрегором, когда он работал в школе управления MIT Sloan в 1950-х годах, и получили дальнейшее развитие в 1960-х. |
They were created by Douglas McGregor while he was working at the MIT Sloan School of Management in the 1950s, and developed further in the 1960s. |
Кто знает, может, Леонора скрыто ненавидела Эдварда за проявившуюся в нем, так сказать, под занавес добродетель? Не исключено, если принять во внимание дальнейшее развитие событий. |
It is impossible to say that Leonora, in acting as she then did, was not filled with a sort of hatred of Edward's final virtue. |
Было принято решение прекратить дальнейшее развитие Corvair. |
A decision was made to discontinue further development of the Corvair. |
После Второй мировой войны эта тема получила дальнейшее развитие в этом аналитическом ключе, в частности Ларсом Альфорсом и Липманом Берсом. |
After World War II the subject was developed further in this analytic vein, in particular by Lars Ahlfors and Lipman Bers. |
Further development occurred between 1763 and 1793. |
|
Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами. |
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla’s patents for use by competitors. |
Мы знаем достаточно, чтобы представить дальнейшее развитие. |
We know enough to sketch in a few of the subsequent details. |
Но это восстановление может оказаться эфемерным, если только Россия не модернизируется, не даст стимула инновационному подходу и не выделит ресурсов на дальнейшее развитие инфраструктуры. |
But, its recovery may be ephemeral if Russia does not modernize, spur innovation and allow for further infrastructure development. |
Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке у Томаса Сиденхэма. |
The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham. |
Декуссация является еще одним фактором, благодаря которому трещины образуют волнообразные ступенчатые расширения, которые задерживают их дальнейшее развитие. |
Decussation is another factor by which cracks form wavy stepwise extensions that arrest their further development. |
Дальнейшее развитие горнодобывающей отрасли сдерживается угрозой со стороны активистов принять меры против проекта. |
Further development in the mining is being prevented by the campaigners' threat of action against the project. |
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
В XVIII и XIX веках в Европе получили дальнейшее развитие идеи о том, что господствующие частные компании или законные монополии могут чрезмерно ограничивать торговлю. |
Throughout the 18th and 19th century, ideas that dominant private companies or legal monopolies could excessively restrict trade were further developed in Europe. |
Дальнейшее развитие вольфрам-галогенная лампа имеет дихроичное покрытие, которое пропускает видимый свет и отражает инфракрасное излучение. |
A further development of the tungsten-halogen bulb has a dichroic coating that passes visible light and reflects infrared radiation. |
В ходе расширения города при Евмене торговый характер верхней Агоры получил дальнейшее развитие. |
In the course of the expansion of the city under Eumenes, the commercial character of the Upper Agora was further developed. |
В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление. |
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations. |
История Ворфа и О'Брайена и нескольких других персонажей получила дальнейшее развитие в телешоу Deep Space Nine, которое дебютировало в 1993 году, когда TNG была в середине сезона . |
The story of Worf and O'Brien and several other characters are further extended on the Deep Space Nine TV show, which debuted in 1993 while TNG was in mid-season . |
Таким образом, характерная радиально-кольцевая планировка продолжает определять дальнейшее развитие Москвы. |
Hence, the characteristic radial-circle planning continues to define Moscow's further development. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Если лица, осуществляющие уход, следуют надлежащим показаниям для их использования и безопасному для детей методу, а не взрослому методу, то можно предотвратить развитие рака в дальнейшем. |
When caregivers follow proper indications for their use and child safe techniques rather than adult techniques, downstream cancer can be prevented. |
Этот ритуал включал в себя чтение византийским прелатом молитв над Короной, дальнейшее—и чрезвычайно важное—развитие литургического ОРДО коронации. |
This ritual included recitation of prayers by the Byzantine prelate over the crown, a further—and extremely vital—development in the liturgical ordo of crowning. |
Строительство больших подлодок означало дальнейшее развитие Мировой Революции. |
Big submarines mean: a policy of aggression, to further world revolution. |
В результате дальнейшее развитие Земли стало несколько ограниченным, хотя клуб все еще был в состоянии купить несколько домов вокруг Земли в конце 1940-х годов. |
Further ground development became somewhat limited as a result, though the club was still in a position to buy up several houses around the ground in the late 1940s. |
Концепция среднего двигателя с пушкой через ступицу получила дальнейшее развитие в Bell P-63 Kingcobra. |
The mid-engine, gun-through-hub concept was developed further in the Bell P-63 Kingcobra. |
Если скандала прошлой недели с участием бывшего российского министра обороны было недостаточно для того, чтобы поставить Москву в неловкое положение, то сейчас история получила дальнейшее развитие. |
If last week’s corruption scandal involving the former Russian defense minister was not embarrassing enough for Moscow, the plot now thickens. |
В Средние века земледелие получило дальнейшее развитие. |
The Middle Ages saw further improvements in agriculture. |
Дальнейшее развитие техники и технологии добычи полезных ископаемых на астероидах будет способствовать увеличению числа открытий полезных ископаемых. |
Continued development in asteroid mining techniques and technology will help to increase mineral discoveries. |
Дальнейшие испытания и развитие этого метода проводятся группами в Калифорнийском университете Санта-Барбары, НАСА и Университете Стратклайда. |
Further testing and development of this method are being done by groups at UC Santa Barbara, NASA and the University of Strathclyde. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Барретт представил Сетианам Xem как свое Эоническое слово, представив его как естественное и необходимое дальнейшее развитие Xeper Акино. |
Barrett presented Xem as his Aeonic Word to the Setians, presenting it as a natural and necessary further development of Aquino's Xeper. |
Работа Авиценны получила дальнейшее развитие у Наджм аль-Дин аль-Казвини Аль-Катиби и стала доминирующей системой Исламской логики вплоть до Нового времени. |
Avicenna's work was further developed by Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī and became the dominant system of Islamic logic until modern times. |
Надеюсь, что эти достижения, которые являются заслугой обеих сторон, получат дальнейшее развитие. |
I hope that these achievements, which are a credit to the parties, will be carried forward. |
В Средние века аристотелевская точка зрения была принята и получила дальнейшее развитие схоластикой и, в частности, Фомой Аквинским. |
During the Middle Ages, the Aristotelian view was adopted and further developed by scholasticism and Thomas Aquinas in particular. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Его развитие можно проследить еще в работах А. Хренникова и Р. Куранта в начале 1940-х годов. |
Its development can be traced back to the work by A. Hrennikoff and R. Courant in the early 1940s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшее развитие таких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшее развитие таких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшее, развитие, таких . Также, к фразе «дальнейшее развитие таких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
