Адаптером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
На моделях B и B+ порт Ethernet обеспечивается встроенным адаптером USB Ethernet с использованием чипа SMSC LAN9514. |
On the Model B and B+ the Ethernet port is provided by a built-in USB Ethernet adapter using the SMSC LAN9514 chip. |
Во многих случаях используется прямой последовательный кабель вместе с адаптером нуль-модема. |
In many situations a straight-through serial cable is used, together with a null modem adapter. |
Примечание. Если параметр Беспроводной режим недоступен и при этом используется черный беспроводной сетевой адаптер N, то решить проблему можно с помощью установочного диска с программным обеспечением, поставляемого вместе с адаптером. |
Note: If wireless mode is not available and you’re using the black Wireless N Networking Adapter, try using the software installation disc included with the adapter. |
Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. |
To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter. |
Система основывалась на фиксации распыленных и перевязанных адаптером фрагментов ДНК к маленьким каплям ДНК-захвата в эмульсии вода-в-масле. |
The system relied on fixing nebulized and adapter-ligated DNA fragments to small DNA-capture beads in a water-in-oil emulsion. |
Поскольку некоторые новые типы карт меньше, их можно использовать непосредственно в слоте для карт CF с адаптером. |
As some newer card types are smaller, they can be used directly in a CF card slot with an adapter. |
F = редукторы дле электроприводного управления с фланцем по ИСО или с адаптером который позволяет ползовать адаптеры для зубчатой передачи или применение трансмисных труб для подземного исполнения. |
F = Gearboxes for motorization with input adapter for electrical or hydraulic actuator. |
Каждый iPhone 7 изначально шел с адаптером Lightning-to-3.5 мм, хотя это было опущено начиная с 12 сентября 2018 года. |
Each iPhone 7 originally came with a Lightning-to-3.5-mm adapter, although this was omitted starting on September 12, 2018. |
Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом. |
Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port. |
Он также стал проницательным адаптером романов Арнольда Беннета и Германа Мелвилла. |
He also became an astute adaptor of novels by Arnold Bennett and Herman Melville. |
Я попробовал со вторым адаптером, если бы я мог соединить... |
I was trying with the second adapter but if I could just join |
Всегда интересовавшийся литературой, Аранда в течение следующих пятнадцати лет стал главным в Испании адаптером популярных современных романов в кино. |
Always interested in literature, over the next fifteen years, Aranda became Spain's foremost adapter of popular contemporary novels into film. |
Я подумал, что тебя надо взбодрить, поэтому я купил для тебя Zeiss A1 Axio с фазовым контрастом и адаптером для цифровой камеры. |
I thought you could use some cheering up, so I bought you a Zeiss A1 Axio with phase contrast and a digital camera adapter. |
Определение XML-схемы, используемое адаптером источника XML-данных. |
The XML schema definition used by the XML source adapter. |
Поставляется в пластиковом мешочке с крючком для ремня и адаптером переменного тока / зарядным устройством. |
Comes in a plastic pouch with belt-hook and an AC Adaptor/battery charger. |
Cullin 3 убиквитинирует NRF2, в то время как Keap1 является субстратом-адаптером белка, который облегчает реакцию. |
Cullin 3 ubiquitinates NRF2, while Keap1 is a substrate adaptor protein that facilitates the reaction. |
Они в основном были вытеснены беспроводными бритвами с перезаряжаемыми батареями или проводными бритвами с адаптером переменного тока. |
These have largely been supplanted by cordless shavers with rechargeable batteries or corded shavers with an AC adapter. |
Я экспериментирую с адаптером гуся, который представляет собой устройство, которое загибает шею в отверстие волынки для волынщика, чтобы иметь возможность использовать тренировочный волынщик на волынке. |
I'm experimenting with a Goose adapter, which is a device that necks down the bagpipe hole for the bagpipe chanter, to be able to use a practice chanter on the bagpipe. |
Он также стал проницательным адаптером романов Арнольда Беннета и Германа Мелвилла. |
Thus, hot air tends to rise and carry internal energy upward. |
Хранилище данных также может быть расширено за счет создания пользовательских адаптеров хранилища данных. |
The data warehouse can also be extended through the creation of custom data warehouse adapters. |
При наличии нескольких общих сетевых адаптеров убедитесь, что частный сетевой адаптер синхронизации является последним в списке. |
If you have multiple public network adapters, make sure that the private heartbeat network adapter is listed last. |
Команда lspci -n используется для отображения ID адаптеров, установленных на конкретном компьютере. |
The lspci -n command can be used to display the IDs for adapters installed in a particular machine. |
Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт. |
Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader. |
Ларри Буше возглавлял инженерную команду SASI; он и несколько инженеров, работавших над SASI, ушли в 1981 году, чтобы основать компанию-производителя адаптеров Adaptec. |
Larry Boucher led the SASI engineering team; he and several of the engineers who worked on SASI left in 1981 to found host adapter maker Adaptec. |
Посмотрите под адаптером модема, установлен ли протокол TCP/IP. |
Look under Dial-Up Adapter to see if you have TCP/IP installed. |
Это предупреждение указывает, что один или несколько сетевых адаптеров на этом компьютере, не содержит сопоставленных им IP-адресов DNS. |
This warning indicates that one or more of the network adapters on this computer do not have DNS IP addresses associated with them. |
Всего было произведено 3500 адаптеров. |
A total of 3,500 adapters were produced. |
Если это не так, можно использовать один или несколько адаптеров для подключения гарнитуры. |
If it doesn't, you can use one or more adapters to connect the headset. |
В больницах в основном используются разъемы DISS, хотя большое разнообразие адаптеров быстрого подключения, основанных на мужских забастовках и женских выходных портах, все еще используется сегодня. |
Hospitals mainly use DISS connections, though a wide variety of quick-connect adapters, based on male strikers and female outlet ports, are still in use today. |
Из-за наличия проводных адаптеров традиционные USB-концентраторы не нужны. |
Because of the existence of wire adapters, traditional USB hubs are not needed. |
Однако транспортные средства, использующие один тип штекера, как правило, могут заряжаться на других типах зарядных станций с использованием штекерных адаптеров. |
However vehicles using one type of plug are generally able to charge at other types of charging stations with the use of plug adapters. |
Приводы SATA могут быть подключены практически ко всем базовым платам SAS без адаптеров,но использование интерпозера с логикой коммутации портов позволяет обеспечить избыточность пути. |
SATA drives can be connected to nearly all SAS backplanes without adapters, but using an interposer with a port switching logic allows providing path redundancy. |
В качестве отправной точки компания Hayes в настоящее время продает не менее 13 различных адаптеров для установки своих тормозов в различные модели крепления. |
As a point of reference, Hayes currently sells no fewer than 13 different adapters to fit their brakes to various mounting patterns. |
Собственные Дисковые устройства SCSI также будут работать при использовании с адаптером SCSI-USB. |
Native SCSI disk devices will work as well, when used with a SCSI to USB adapter. |
Продавцы продают линию переходники для универсальных адаптеров переменного тока. |
RadioShack sold a line of adapter plugs for universal AC adapters. |
Разъем DisplayPort совместим с HDMI и может передавать одноканальные DVI и HDMI 1.2/1.4/2.0 сигналы с помощью подключенных пассивных адаптеров или адаптерных кабелей. |
The DisplayPort connector is compatible with HDMI and can transmit single-link DVI and HDMI 1.2/1.4/2.0 signals using attached passive adapters or adapter cables. |
В общей сложности 4500 таких адаптеров были установлены на объектах технического обслуживания на уровне депо. |
A total of 4,500 of these adapters were installed at depot-level maintenance facilities. |
KHTML и KJS были перенесены в OS X с помощью библиотеки адаптеров и переименованы в WebCore и JavaScriptCore. |
KHTML and KJS were ported to OS X with the help of an adapter library and renamed WebCore and JavaScriptCore. |
mini, считыватель EEPROM, который позволяет загружать снимки памяти непосредственно на ZX Spectrum; платы расширения ay для 48K, платы джойстиков и адаптеров и т. д. |
mini, an EEPROM reader that allows loading memory snapshots directly onto the ZX Spectrum; AY expansion boards for the 48K, Joystick boards and adaptors, etc. |
В отличие от других адаптеров, он позволяет iPad заряжаться через другой разъем док-станции. |
Unlike other adapters, it allows the iPad to charge through another dock connector. |
Для всех современных хост-адаптеров ATA это неверно, так как современные хост-адаптеры ATA поддерживают независимую синхронизацию устройств. |
For all modern ATA host adapters, this is not true, as modern ATA host adapters support independent device timing. |
