Администратор государственной службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административные законы - administrative law
административно-жилой - administrative and residential
административное подразделение - administrative unit
административная канцелярия - administrative office
административное вмешательство - administrative intervention
административное и финансовое - administrative and finance
административные ограничения - administrative restrictions
административные процедуры - administrative procedures
медицинская административная - medical administrative
обтекаемые административные процедуры - streamlined administrative procedures
Синонимы к администратор: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий, телефонщик
Антонимы к администратор: гость, подчиненный
Значение администратор: Должностное лицо, управляющее чем-н.; ответственный распорядитель.
государства воздерживаться - states to abstain
восточноевропейские государства и два - eastern european states and two
восьмое совещание государств - the eighth meeting of states
действий всех государств - action by all states
дела суверенных государств - affairs of sovereign states
Главы государств саммита - heads of state summit
в соответствии с которым государств - according to which states
право государств-членов - eligible member states
суверенное равенство всех государств - sovereign equality of all states
объединение, уния государств или штатов - junction of states
Синонимы к государственной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
срок службы масла - oil change period
работник службы погоды - world watcher
в конце их срока службы - at the end of their useful life
взвод похоронной службы - graves registration platoon
Вы для вашей службы - you for your service
воздушной подвижной спутниковой службы - aeronautical mobile-satellite service
их условия службы - their conditions of service
личный сотрудник службы безопасности - personal security officer
потребности в ЛС для несения службы наряда - detail requirement
старший инженер - механик артиллерийско-технической службы - senior ordnance mechanical engineer
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Более всеобъемлющим подходом является создание агентств или программ по упрощению административных процедур или электронному государственному управлению. |
Administrative simplification or e-government agencies or programmes are a more comprehensive approach. |
Он советует «белорусской администрации перестать искать в других странах и внутри государства врагов, которых можно обвинить в напряженной ситуации в Белоруссии», — добавила она. |
He advises “the Belarusian administration to stop looking for enemies in foreign countries and within the state who could be blamed for the tense situation in Belarus,” she added. |
Затем он занимал должность государственного инспектора и заместителя директора Департамента инспекции и административной реформы. |
He then served as State Inspector and Deputy Director of Inspection and Administrative Reform. |
Может, ему будет легче жить, если он станет администратором государственного предприятия? |
Wouldn't it really be easier to live as manager of a State-owned Department Store? |
Омбудсмен ставит своей целью защиту прав граждан перед государственными и местными органами власти, а также поощрение равенства и надлежащей административной практики. |
The Ombudsman aims to safeguard the rights of the citizens vis-à-vis the State and local authorities, and to promote equality and good administrative practice. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Административный совет обеспечивает организацию и исполнение всей государственной административной и хозяйственной работы. |
The AC organizes and executes all the administrative and economic work of the State. |
Со дня получения независимости прошло уже 40 лет, однако лишь несколько женщин занимают ответственные посты в государственной администрации. |
Forty years after independence there is only a handful of women in responsible positions within the public administration. |
Государственные администраторы были ликвидированы и заменены советскими кадрами. |
State administrators were liquidated and replaced by Soviet cadres. |
Главным вызовом для его администрации была королевская роль в качестве одновременного правителя Ганновера, небольшого немецкого государства, которое выступало против прусского господства. |
A major challenge for his administration was the royal role as simultaneous ruler of Hanover, a small German state that was opposed to Prussian supremacy. |
Закон о государственной статистике Латвийской Республики гласит, что статистическая информация может получаться из государственных регистров и других административных систем. |
The Law on State Statistics of the Republic of Latvia states that statistical information can be derived from state registers and other information systems. |
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Там говорится о преемственности государственных планов, которые остаются в силе и для администрации Трампа. |
Their contents inform the continuity of government plans that remain in effect for the Trump administration. |
В этот период были созданы многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии. |
Many of the state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period. |
Во многих юрисдикциях административная / государственная политика и практика в области здравоохранения за последние десятилетия практически не изменились. |
In many jurisdictions, administrative/government health policy and practice has changed very little in the last decades. |
Однако во всех государственных документах этого времени его название - просто административное здание, без какой-либо конкретной принадлежности. |
However, in all public documents of this time its name is simply the administrative building, without any specific affiliation. |
Я не имел в виду никакого прямого сравнения между тоталитарным государством нацистской Германии и нынешней администрацией. |
I did not intend any direct comparison between the totalitarian state of Nazi Germany and the current administration. |
Она сильно зависит от государственных субсидий, и ее административные представители несут огромную ответственность. |
It is heavily dependent on state subsidies and its administrative representatives shoulder a massive responsibility. |
Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне. |
The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne. |
Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства. |
The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed. |
Эта мешанина частной и государственной недвижимости создает значительные административные, политические и юридические трудности. |
This jumble of private and public real estate creates significant administrative, political, and legal difficulties. |
VwVfG в основном распространяется на всю публичную административную деятельность федеральных агентств, а также федеральных органов государственной власти, в случае принятия Федерального закона. |
The VwVfG basically applies for the entire public administrative activities of federal agencies as well as federal state authorities, in case of making federal law. |
После разделов Артур, как и многие другие поляки, поглощенные прусским государством, использовал административный язык по мере необходимости. |
After the Partitions, Artur like many other Poles absorbed into the Prussian State used the administrative language as required. |
Старый французский курс административной подготовки для государственных служащих предусматривал обучение не только соответствующим трудовым навыкам, но и приверженности гражданским обязательствам. |
The old French administrative training for public services taught both relevant skills and an ethos of civic commitment. |
Такая информация включает в себя бюджеты, административные планы, сообщения государственных органов, субсидии. |
Such information includes budgets, administrative plans, communication of government agencies, subsidies. |
Этот договор ратифицировали 160 государств, его поддержали администрации Джорджа Буша-младшего и Обамы, однако Сенат США отказался его ратифицировать. |
The treaty was ratified by 160 nations and supported by the George W. Bush and Obama administrations, but the U.S. Senate has declined to ratify it. |
Каков же Конституционный и административно-правовой баланс между государственным и федеральным уровнями? |
What is the constutional and administrative law balance between the state and federal levels? |
В последнее время правительственные администрации продолжают предпринимать усилия по сокращению безработицы, поощрению прямых иностранных инвестиций и приватизации оставшихся государственных предприятий. |
Recent government administrations have continued efforts to reduce unemployment, encourage foreign direct investment, and privatise remaining state-owned enterprises. |
Визовые требования для китайских граждан - это административные ограничения на въезд, налагаемые на граждан Китая властями других государств. |
Visa requirements for Chinese citizens are administrative entry restrictions imposed on citizens of China by the authorities of other states. |
Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета. |
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
Вдобавок ко всему этому его сын пользовался слишком большим влиянием в Государственном доме для блага администрации своего отца. |
In addition to these things his son exercised altogether too much influence in the State House for the good of his father's administration. |
Эта правовая норма позволяет гражданам также оспаривать правомочность тех действий административных органов, которые противоречат директивным принципам государственной политики. |
This power allows citizens also to challenge government action which is inconsistent with the directive principles and policies. |
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Помимо частной практики, они могут стать прокурором, государственным адвокатом, корпоративным адвокатом, судьей по административному праву, судьей, арбитром или профессором права. |
Besides private practice, they can become a prosecutor, government counsel, corporate in-house counsel, administrative law judge, judge, arbitrator, or law professor. |
В коммунистических государствах Высшим административным органом государственной власти является правительство. |
In communist states, the highest administrative agency of state power is the government. |
В 2004 году Елена Бондаренко окончила факультет административного менеджмента Донецкой государственной академии управления. |
In 2004 Olena Bondarenko graduated from the Department of Administrative Management, Donetsk State Academy of Management. |
На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса. |
Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa. |
Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена. |
Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Существует также несколько внесудебных административных судов, которые являются исполнительными органами и не входят в единую судебную систему государства. |
There are also several extrajudicial administrative courts, which are executive agencies and not part of the state Unified Court System. |
Сенат был основан как высшее государственное учреждение для надзора за всеми судебными, финансовыми и административными делами. |
The Senate was founded as the highest state institution to supervise all judicial, financial and administrative affairs. |
Сравните это с недавними действиями администрации против других государств, обвиненных в кибератаках. |
Compare that to recent actions the administration has taken against other states for cyberattacks. |
На практике большинство конституционных споров происходит в рамках административно-правовых споров, касающихся деятельности государственных органов и прав человека. |
In practice, most constitutional litigation occurs through administrative law disputes, concerning the operation of public bodies, and human rights. |
Законы и нормативные акты, создаваемые государственными органами, также являются одним из видов административного контроля, поскольку они информируют бизнес. |
Laws and regulations created by government bodies are also a type of administrative control because they inform the business. |
Он никогда не был отмечен как какой-нибудь Республиканский служащий или администратор, государственный служащий или известный и достойный человек. |
He was never noted as some Republic employee or administrator, public worker or famous and meritorious person. |
НДС был введен в Китае в 1984 году и находится в ведении Государственной налоговой администрации. |
VAT was implemented in China in 1984 and is administered by the State Administration of Taxation. |
Большинство государственных служащих тогда размещалось в Казначействе и административных зданиях на Джордж-стрит и в офисах на площади Анзак. |
Most public servants were then located in the Treasury and Executive Buildings in George Street and in offices in Anzac Square. |
Императорский экзамен, основанный на заслугах, был предназначен для отбора лучших административных чиновников для государственной бюрократии. |
The Imperial exam based on merit was designed to select the best administrative officials for the state's bureaucracy. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем. |
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
Поскольку Люксембург является одним из таких государств, в настоящее время против него открыто дело о нарушении авторских прав. |
As Luxembourg is one of these states, it now has an infringement case open against it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «администратор государственной службы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «администратор государственной службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: администратор, государственной, службы . Также, к фразе «администратор государственной службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
