Адрес доставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
широковещательный адрес - broadcast address
в адрес друг друга - to each other
абсолютный адрес - absolute address
контактный электронный адрес - contact email address
формулируемый адрес - synthetic address
адрес ATM - atm address
юридический адрес - legal address
адрес в Интернете - Internet address
адрес в сети "Интернет" - Internet address
адрес для уведомления - address for notice
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
доставка суши - sushi delivery
ночная доставка - overnight delivery
внеплановая доставка беспосадочно - emergency air drop
доставка бревна от пня к заводу - stocking logs
совмещенная доставка - combined shipping
обратная доставка - return shipping
бесплатная доставка и возврат - free delivery and returns
доставка по всему миру - shipping worldwide
доставка за счет покупателя - charges forward
доставка ядерного оружия к цели - nuclear delivery
Синонимы к доставка: присылка, доставка, поступление, посылка, отправка, отправление, вручение, футеровка, лесть, наушничанье
Антонимы к доставка: получить, получить
Некоторые из них требуют, чтобы и платежный адрес покупателя, и адрес доставки находились в той же стране, что и база работы интернет-магазина. |
Some require both the purchaser's billing and shipping address to be in the same country as the online shop's base of operation. |
Нажмите кнопку Да, чтобы скопировать сведения о поставщике, такие как адрес, адрес доставки, валюта, номер счета по накладной и язык, в заказ на покупку. |
Click Yes to copy vendor information such as the address, delivery address, currency, invoice account number, and language to the purchase order. |
Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки. |
While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address. |
Данные, введенные в формы, например адрес электронной почты или адрес доставки |
Info that you've entered into forms, such as your email or a shipping address. |
Компания по изготовлению обуви дала мне его имя, номер кредитки, и адрес доставки: Недвижимость Ла Брея, Оакс, 1000. |
the company that made his shoes gave me his name, his credit-card number, and his ship-to address - la brea realty, thousand oaks. |
Shipping address... not the same as billing address. |
|
Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want. |
Знаешь, в наши дни так кодируют адрес доставки. |
You know, these days, they encode the shipping destination. |
Чтобы изменить частоту оповещений или адрес доставки, выполните описанные ниже действия. |
If you want to change how often you get notifications, or where we send them, follow the steps below. |
Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения. |
You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID. |
Сами письма являются SDU, когда пакеты открываются, но становятся PDU, когда адрес считывается для окончательной доставки. |
The letters themselves are SDUs when the bags are opened but become PDUs when the address is read for final delivery. |
Теперь данный адрес квалифицирован как адрес, использующийся для доставки. |
This address is now categorized as an address to be used for delivery. |
We already forwarded your mail. |
|
Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес? |
Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you? |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
I'll get my niece's email address. |
Я доверил тебе адрес моей электронной почты, а ты не оправдала доверия, отправив интернет-пошлость. |
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality. |
Прилепил на конверт марку заказной доставки и опустил его в почтовый ящик у лифта. |
I put a special-delivery stamp on it and dropped it in the mail chute by the elevator bank. |
Все это достигнуто вопреки сокращению бюджета и постоянным угрозам в адрес наших полицейских. |
And this has been delivered despite increasing economic cutbacks and increasing threats against our officers. |
Он продолжал откладывать сроки доставки конкретного товара, но я не убивал его. |
He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems. |
Теперь мы собираемся использовать их для доставки пресной воды в Южную Африку. |
Now we're gonna use them to pump desalinated water into the Sub-Sahara. |
I just have a lot going on with this whole shipment of pens. |
|
На бумажке был адрес: Г-н Барж, управляющий, улица Сицилийского короля, № 8. |
On this paper there was an address: M. Barge, collector of rents, Rue du Roi-de-Sicile, No. 8. |
У нас только телефонный разговор и адрес. |
We have a scratchy cell phone message and an address. |
Через 3 дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом. |
In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here. |
Несчастная мать и обвинения в адрес президента. |
A heartsick mother and a bitter indictment of this administration. |
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. |
Tracking shipping containers, verifying way bills. |
Небрежно взглянув на адрес, он сунул его в карман и, вернувшись к столу, снова сел. |
He glanced perfunctorily at it, and shoved it in his pocket. He came back and sat down. |
The man wrote eagerly with his heavy, honest hands. |
|
Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся. |
Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out. |
And no railway line to get the coal to it. |
|
Это адрес безопасного дома. |
That's the address of a safe house. |
Он дал вам свой адрес или... |
Did he give you an address or... |
ТьI мне деньги, я тебе адрес. |
You give me the bags, I'll give you an address. |
Someone telephoned for a delivery service, so here I am. |
|
Это восхитительно. Какой адрес у сайта? |
It's delicious. what's that web address? |
Without a shipping number, they can't tell me any more. |
|
Lisa, we're just a package delivery service. |
|
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
You do see that this is not my current e-mail address. |
|
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа. |
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment. |
Is that you on the distribution list? |
|
А где наша служба доставки? |
How about our two delivery boys? |
Наконец мне удалось выудить твой адрес у людей, которым ты даешь уроки |
I finally got your address from the people you give private lessons to |
I haven't found much on the shell corp, but they do list an address... |
|
У меня был автофургон для доставки, в котором я ездил. И когда кто-то ездил в нём без спроса, я мог это почувствовать и сразу догадаться. |
I had a delivery van that I used to drive, and when somebody drove it without letting me know, |
Информация в любом формате создается для передачи сообщения и передается через выбранный способ доставки. |
Information in any format is produced to convey a message and is shared via a selected delivery method. |
Примеры включают переключатели входной буферизованный сети, из-за доставки заказа и несколько запросов в конвейерную обработку HTTP-запросов. |
Examples include input buffered network switches, out-of-order delivery and multiple requests in HTTP pipelining. |
Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс. |
It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois. |
Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing. |
Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners. |
Даже эти материалы оболочки расширили свое применение в контроле доставки пестицидов и лекарств. |
Even these shell materials extended their applications in control delivery of pesticides and drugs. |
Создание DMARC может оказать положительное влияние на качество доставки для законных отправителей. |
Setting up DMARC may have a positive impact on deliverability for legitimate senders. |
Приведенные выше показатели доставки в основном носят теоретический характер. |
The delivery rates cited above are largely theoretical. |
Эти подразделения будут сосредоточены на сборе контента, сенсорном брендинге и новой технологии платформы доставки. |
These units will focus on content acquisition, Sensory Branding and new delivery platform technology. |
Цель состояла в том, чтобы способствовать росту автомобильной промышленности, а также предложить альтернативный способ доставки для малого бизнеса и владельцев магазинов. |
The aim was to promote the growth of the car industry, as well as to offer an alternative delivery method to small business and shop owners. |
Гормоны-это молекулы, выделяемые в кровоток для доставки в различные целевые участки. |
Hormones are molecules secreted into the blood stream to be delivered at different targeted sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес доставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес доставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, доставки . Также, к фразе «адрес доставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.