Адрес сервера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
указать адрес - give an address
домашний адрес - home address
адрес-календарь - e-Calendar
адрес организации - organization address
адрес пункты - address items
адрес электронной почты, который имеет - email which has
адрес, указанный на - the address indicated on
изменить свой адрес электронной почты - changing your email address
другой адрес электронной почты - different email address
использовать этот адрес электронной почты - use this e-mail address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
адрес прокси-сервера IP - proxy ip address
имя псевдонима сервера - server alias name
внутренние почтовые сервера - internal mail servers
используйте следующие адреса DNS-сервера - use the following dns server addresses
кэширования сервера - server caching
сбоя сервера - server crash
расширение сервера - server extension
миграция сервера - server migration
на стороне сервера приложений - server-side application
опция сервера - server option
Синонимы к сервера: Сервера, винные погреба
Для параметра FaxServerURI необходимо использовать следующую форму: sip::;, где универсальный код ресурса (URI) факс-сервера — это полное доменное имя или IP-адрес партнерского факс-сервера. |
The FaxServerURI parameter must use the following form: sip::;, where “fax server URI” is either a fully qualified domain name (FQDN) or an IP address of the fax partner server. |
Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт. |
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number. |
Адрес IPv4 или IPv6 исходного сервера. |
The IPv4 or IPv6 address of the original server. |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Исходный XML-схемы, при условии простого воспроизведения, битрейт, язык и URL-адрес сервера. |
The original XML schema provided a simple playlist of bit rates, languages and url servers. |
Введите адрес сервера VPN. |
Type the address for the VPN server. |
SPF проверяет, что IP-адрес отправляющего сервера авторизован владельцем домена, который отображается в команде SMTP MAIL FROM. |
SPF checks that the IP address of the sending server is authorized by the owner of the domain that appears in the SMTP MAIL FROM command. |
В поле WINS-сервер TCP/IP введите IP-адрес вторичного сервера WINS и нажмите кнопку Добавить. |
In TCP/IP WINS server, type the IP address of the WINS server, and then click Add. |
Это использование неявно предполагает, что исходный URL-адрес не функционирует, и переносит всю нагрузку сервера с исходных URL-адресов на службу архивации. |
This usage implicitly assumes that the original URL is non-functioning, and it shifts all the server load from the original URLs to the archiving service. |
Если указать недействительный локальный IP-адрес, служба транспорта Microsoft Exchange может не запуститься при перезагрузке сервера или перезапуске службы. |
If you specify an invalid local IP address, the Microsoft Exchange Transport service may fail to start when the server or service is restarted. |
Внутренний IP-адрес сервера Exchange Server и TCP-порт для незашифрованных соединений или подключений с гибким применением TLS (STARTTLS). |
Internal Exchange server IP address and TCP port for unencrypted or opportunistic TLS (STARTTLS) encrypted connections |
Если IP-адрес подключающегося почтового сервера есть в данных поставщика белого списка IP-адресов, сообщение исключается из обработки другими агентами защиты от нежелательной почты Exchange. |
If the IP address of the connecting mail server is defined at an IP Allow List provider, the message is exempt from processing by other Exchange anti-spam agents. |
Нестандартное адресное пространство или пространство прокси-адресов — это адрес, по которому объект получателя сервера Exchange опознается в сторонних системах обмена сообщениями. |
A non-standard, or proxy, address space is the address by which an Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. |
Для подключения клиентского терминала к серверу необходимо точно знать IP-адрес (или доменное имя) сервера и порт подключения. |
For connecting the client terminal to the server, the exact server IP address (or domain name) and port must be known. |
Запись должна иметь формат: [интернет-адрес сервера] : [номер порта] (без пробелов). |
The data must be given in the following format: [internet address of the server] : [port number] (without spaces). |
Адрес нового сервера будет добавлен в список серверов при регистрации счета, и его можно выбрать. |
The new server address will be added to the list of servers during account registration, and it can be chosen. |
Например, 192.168.0.1:443, где 192.168.0.1 — адрес сервера, а 443 — номер порта. |
For example: 192.168.0.1:443, where 192.168.0.1 is the server address, and 443 is the port number. |
В разделе Атрибуты формы найдите документ на компьютере сервера или введите URL-адрес документа, а затем введите дату получения документа. |
In the Attributes section of the form, locate the document on a server computer or enter the URL of the document, and then enter the date on which the document was received. |
Также важен IP-адрес публичного сервера, схожий по своей глобальной уникальности с почтовым адресом или телефонным номером. |
The IP address of a public server is also important, similar in global uniqueness to a postal address or telephone number. |
Все это достигнуто вопреки сокращению бюджета и постоянным угрозам в адрес наших полицейских. |
And this has been delivered despite increasing economic cutbacks and increasing threats against our officers. |
Г-н Председатель, мне хотелось бы выразить вам свою признательность за только что сказанные вами добрые слова в мой адрес. |
Mr. President, I would like to express my gratitude to you for the kind words you have just spoken about me. |
Теперь вы можете изменять Relay Server IP используя опцию Relay fix и вводя IP адрес. |
Now you may set up Relay Server IP using Relay fix checkbox and edit field for IP adress. |
В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой. |
While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. |
Для этого нажмите на свое имя или адрес электронной почты в верхней части экрана и выберите Выйти. |
At the top of the page, click your name, email address, or profile picture. Then, select Sign out. |
Эти ограничения на размер сообщения можно задать отдельно для каждого сервера почтовых ящиков или пограничного транспортного сервера. |
You can set these message size limits independently on each Mailbox server or Edge Transport server. |
Чтобы мгновенно создать ссылку на веб-страницу, введите веб-адрес и нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД. |
To create a link to the web, type the web address and then press Spacebar or press Enter to have an instant link. |
На клиентском компьютере откройте веб-браузер и введите URL-адрес http://. |
On a client computer, open a web browser and enter the URL http://. |
Чтобы удалить адрес, наведите на него курсор и нажмите Закрыть. |
To delete an address, point to the address and click Delete Close. |
При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL. |
When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain. |
У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование. |
A room mailbox has an email address so it can receive booking requests. |
Именно при создании гиперссылки, то есть когда я выделила текст, щелкнула его правой кнопкой мыши, выбрала пункт «Гиперссылка» и вставила веб-адрес, программа PowerPoint изменила цвет текста на синий. |
It was when I created the hyperlink – when I selected the text and right-clicked, chose Hyperlink, and pasted in the web address – that PowerPoint changed the text color to blue. |
Угрозы в адрес охраны, драка с сокамерником, и сверху того, попытка убийства? |
Threatening a guard, assaulting an inmate, and that's on top of attempted murder? |
Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось. |
Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out. |
На котором был написан краской унижительный эпитет в адрес афроамериканцев. |
Upon which was painted a derogatory epithet for an African-American. |
У нас только телефонный разговор и адрес. |
We have a scratchy cell phone message and an address. |
На всех письмах написан один и тот же адрес, но они поровну разделены между четырьмя разными адресатами. |
All letters are addressed to the same post office box. But they're evenly split between four different intended recipients. |
Несчастная мать и обвинения в адрес президента. |
A heartsick mother and a bitter indictment of this administration. |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
I'll get my niece's email address. |
Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся. |
Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out. |
Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь. |
Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase. |
Он дал вам свой адрес или... |
Did he give you an address or... |
ТьI мне деньги, я тебе адрес. |
You give me the bags, I'll give you an address. |
Это восхитительно. Какой адрес у сайта? |
It's delicious. what's that web address? |
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа. |
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment. |
Адрес, по которому она зарегистрирована, похоже, фальшивый. |
The address she's registered under looks like a fake. |
We already forwarded your mail. |
|
Кому ты дал наш адрес? |
Who did you just give our address to? |
После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности. |
After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality. |
Поскольку URL-адрес является символьной строкой, он может быть явно синтезирован, хотя шифрование может сделать его практически невозможным для угадывания. |
Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess. |
Само правительство было перемещено в город Сент-адрес во Франции; оно все еще контролировало Бельгийское Конго в Африке. |
The government itself was relocated to the city of Sainte-Adresse in France; it still controlled the Belgian Congo in Africa. |
Например, %pI4 выводит IPv4-адрес в виде десятичной точки. |
For example, %pI4 prints an IPv4 address in dotted-decimal form. |
В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Туркменистан, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе. |
In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Turkmenistan, signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region. |
Таким образом, пользователи IE больше не будут терять свои правки, если их IP-адрес будет заблокирован во время редактирования. |
Thus, IE users will no longer lose their edits if their IP is blocked while editing. |
В обновленной версии сохранились различные элементы оригинальных историй, такие как адрес на Бейкер-Стрит и противник Холмса Мориарти. |
The update maintains various elements of the original stories, such as the Baker Street address and Holmes' adversary Moriarty. |
База данных blockchain управляется автономно с помощью одноранговой сети и распределенного сервера временных меток. |
A blockchain database is managed autonomously using a peer-to-peer network and a distributed timestamping server. |
Он может быть открыт, но он запрещает ваш IP-адрес при регистрации, поэтому вы не можете ничего редактировать на сайте. |
It may be open but it bans your IP adress upon registration so you can't edit anything on the site. |
Если бы у вас был статический Ip-адрес, это было бы совсем другое дело. |
If you have a static Ip, that would be different. |
Brudos gave police a false address, which increased their suspicions. |
|
Сервер геотаргетинга ad проверяет IP-адрес источника запроса и использует базу данных geo-IP для определения географического источника запросов. |
A geotargeting ad server checks the request source IP address and uses a geo-IP database to determine the geographic source of requests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес сервера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес сервера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, сервера . Также, к фразе «адрес сервера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
