Адсорбцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это называется специфической адсорбцией, в то время как адсорбция ионов в EDLs называется неспецифической адсорбцией. |
This is called specific adsorption, while the adsorption of ions in the EDLs is referred to as non-specific adsorption. |
В зависимости от химического состава пластмассы и смолы обладают различными свойствами, связанными с поглощением и адсорбцией загрязняющих веществ. |
Depending on their chemical composition, plastics and resins have varying properties related to contaminant absorption and adsorption. |
Способность почв накапливать большие количества тяжелых металлов объясняется их адсорбцией в органическом материале. |
Soils have a large capacity for heavy metal storage due to adsorption to organic material. |
В зависимости от химического состава пластмассы и смолы обладают различными свойствами, связанными с поглощением и адсорбцией загрязняющих веществ. |
Depending on their chemical composition, plastics and resins have varying properties related to contaminant absorption and adsorption. |
Применение этих методов обычно ограничено стоимостью химических веществ и их адсорбцией и потерей на породу нефтесодержащего пласта. |
Application of these methods is usually limited by the cost of the chemicals and their adsorption and loss onto the rock of the oil containing formation. |
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны. |
Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country. |
Адсорбционная емкость буферной зоны позволяет снизить скорость поверхностного стока и увеличить эффективное содержание воды в почве. |
The adsorption capacity of buffer zone can reduce the speed of surface runoff and increase the effective water content of soil. |
В отличие от азота фосфор взаимодействует с частицами почвы посредством адсорбции и десорбции. |
As opposed to nitrogen phosphorus does interact with soil particles via adsorption and desorption. |
Он прилипает путем физической адсорбции на поверхности электрода и отделяет противоположно поляризованные ионы друг от друга, образуя молекулярный диэлектрик. |
It adheres by physical adsorption on the electrode surface and separates the oppositely polarized ions from each other, forming a molecular dielectric. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Изотерма Фрейндлиха является наиболее важной многоузловой изотермой адсорбции для шероховатых поверхностей. |
The Freundlich isotherm is the most important multisite adsorption isotherm for rough surfaces. |
По мере того как создается поверхность раздела, адсорбция ограничивается диффузией поверхностно-активного вещества к поверхности раздела. |
As the interface is created, the adsorption is limited by the diffusion of the surfactant to the interface. |
В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция. |
High adsorption was detected in the experiment. |
Важными потенциальными местами адсорбции Р в почвах являются поверхности оксидов железа и алюминия или гидроксидов, таких как гиббсит или ферригидрит. |
Important potential adsorption sites for P in soils are surfaces of iron and aluminum oxides or hydroxides such as gibbsite or ferrihydrite. |
Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана. |
The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
Природный газ может храниться путем адсорбции его на пористых твердых телах, называемых сорбентами. |
Natural gas may be stored by adsorbing it to the porous solids called sorbents. |
Одним из методов удаления Соз из морской среды, который был исследован, является адсорбция. |
A method of removal of POPs from marine environments that has been explored is adsorption. |
Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице. |
The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix. |
Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений. |
Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds. |
Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии. |
This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line. |
Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции. |
Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites. |
Во время фазы адсорбции применяется разность потенциалов на двух электродах, и ионы адсорбируются из воды. |
During the adsorption phase, a potential difference over two electrodes is applied and ions are adsorbed from the water. |
Если такой барьер ограничивает скорость адсорбции, то говорят, что динамика кинетически ограничена. |
If such a barrier limits the adsorption rate, the dynamics are said to be ‘kinetically limited'. |
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
Другой случай особой важности - когда молекула D2 диссоциирует на два атома при адсорбции. |
The other case of special importance is when a molecule D2 dissociates into two atoms upon adsorption. |
Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Кос. |
Adsorption to sediment is indicated by the high reported Koc values. |
Анализ групп молекул свидетельствует как об окислении самой частицы черного углерода, так и об адсорбции не-черного углерода. |
Analysis of the groups of molecules provides evidences both for the oxidation of the black carbon particle itself, as well as for the adsorption of non-black carbon. |
Для предприятий, все машины которых подсоединены к установке адсорбции углерода:. |
For plants with all machines connected to carbon adsorption:. |
Адсорбция на почве может замедлить движение пестицидов, но также может снизить биодоступность для микробных деградаторов. |
Adsorption to soil may retard pesticide movement, but also may reduce bioavailability to microbial degraders. |
Ни один из фильтров, работающих по другому принципу - механической очистки, адсорбции или ионного обмена - не может обеспечить подобной степени очистки. |
Any of the filters working by other principle - mechanical clearing, adsorption or an ionic exchange - cannot provide a similar degree of clearing. |
Эта изотерма учитывает непрямые адсорбат-адсорбатные взаимодействия на изотермах адсорбции. |
This isotherm takes into account indirect adsorbate-adsorbate interactions on adsorption isotherms. |
Эти угли пригодны для адсорбции газов и паров, так как они быстро диффундируют. |
These carbons are suitable for adsorption of gases and vapors, because they diffuse rapidly. |
Биогеохимия мышьяка сложна и включает в себя различные процессы адсорбции и десорбции. |
The biogeochemistry of arsenic is complex and includes various adsorption and desorption processes. |
Для этого обычно используются адсорберы качания давления или другие методы адсорбции. |
Pressure swing adsorbers or other adsorption techniques are typically used for this. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Улетучивание и адсорбция являются основными путями рассеивания из воды и почвы, в результате чего усиливается его стойкость. |
Volatilisation and adsorption will be major routes of dissipation from water and soil and thus increase persistence. |
Адсорбционные холодильники доступны на рынке и в основном используются для производства охлажденной воды из отработанного тепла. |
Adsorption refrigerators are available in the marketplace and are mainly used to produce chilled water from waste heat. |
Экспериментально имеются четкие данные о взаимодействии адсорбата и адсорбата в условиях высокой температуры адсорбции. |
Experimentally, there is clear evidence for adsorbate/adsorbate interactions in heat of adsorption data. |
Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп. |
Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения. |
Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits. |
Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам. |
With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators. |
Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия. |
Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium. |
Физическая поверхностная адсорбция не рассматривается как часть пуццолановой активности, поскольку в этом процессе не образуются необратимые молекулярные связи. |
Physical surface adsorption is not considered as being part of the pozzolanic activity, because no irreversible molecular bonds are formed in the process. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита. |
Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite. |
Тип афереза лейкоцитов, известный как гранулоцитарный и моноцитарный адсорбционный аферез, все еще требует крупномасштабных исследований, чтобы определить, является ли он эффективным. |
A type of leukocyte apheresis, known as granulocyte and monocyte adsorptive apheresis, still requires large-scale trials to determine whether or not it is effective. |
Динамика адсорбции зависит от коэффициента диффузии поверхностно-активного вещества. |
The dynamics of adsorption depend on the diffusion coefficient of the surfactant. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Адсорбция оксида железа фильтрует воду через гранулированную среду, содержащую оксид железа. |
Iron oxide adsorption filters the water through a granular medium containing ferric oxide. |
Из-за высокой степени адсорбции их мобильность в почве и осадочных породах ничтожно мала. |
The strong adsorption causes their mobility in soil and sediments to be negligible. |
Грубые неоднородные поверхности имеют несколько типов участков, доступных для адсорбции, с некоторыми параметрами, изменяющимися от участка к участку, такими как тепло адсорбции. |
Rough inhomogeneous surfaces have multiple site-types available for adsorption, with some parameters varying from site to site, such as the heat of adsorption. |
В настоящее время большую часть диспрозия получают из ионно-адсорбционных глинистых руд Южного Китая. |
Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China. |
This is known as pressure swing adsorption. |
|
Должно существовать достаточное количество подстилочного материала, обеспечивающее полную адсорбцию мочи. |
There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine. |
Понятие теоретических пластин или лотков применимо и к другим процессам, таким как капиллярный электрофорез и некоторые виды адсорбции. |
The concept of theoretical plates or trays applies to other processes as well, such as capillary electrophoresis and some types of adsorption. |
Эти руды естественно устойчивы к восстановлению стандартными процессами цианирования и адсорбции углерода. |
These ores are naturally resistant to recovery by standard cyanidation and carbon adsorption processes. |
