Академии наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академично - academically
академия искусств - Academy of Arts
академия цзися - Jixia Academy
академия народного хозяйства - Academy of National Economy
академическая установка - an academic setting
академического характера - of an academic nature
Американская академия искусств и наук - american academy of arts and sciences
международные правоохранительные академии - international law enforcement academies
обучение в академии - training at the academy
эксперты из академических кругов - experts from academia
Синонимы к академии: Российская академия наук, Российская академия народного хозяйства, РАО, РАН, Российская академия образования
гуманитарные науки - humanitarian sciences
неизвестный науке - unknown to science
младший специалист экономических наук - associate of business science
инвестиции наука - investment science
наука на основе знаний - science-based knowledge
мостиковый наука - a bridging science
наука была сделана - science was done
наука и техника биотехнологии - science and technology biotechnology
полиция наука - police science
Школа естественных наук - school of natural sciences
Синонимы к наук: наука
Йоргенсен был членом правления Фонда Карлсберга с 1885 года до своей смерти в 1914 году, а в 1899 году был избран членом Шведской Королевской Академии наук. |
Jørgensen was a board member of the Carlsberg Foundation from 1885 until his death in 1914, and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1899. |
Латинская премия Грэмми является наградой латинской академии звукозаписывающих искусств и наук, чтобы признать выдающиеся достижения в музыкальной индустрии. |
A Latin Grammy Award is an accolade by the Latin Academy of Recording Arts & Sciences to recognize outstanding achievement in the music industry. |
В июле 2018 года Национальные академии наук, техники и медицины опубликовали обзор и оценку процессов разработки политики защиты планет. |
In July 2018, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine issued a Review and Assessment of Planetary Protection Policy Development Processes. |
30 декабря 1957 года он выступил с инаугурационной речью в Академии наук в Каире. |
On 30 December 1957, he gave an inaugural speech at the Academy of Sciences in Cairo. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана. |
He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy. |
В 1998 году он был избран членом Национальной академии наук США. |
He was elected a member of the US National Academy of Sciences in 1998. |
Пастер получил медаль Левенгука от королевской нидерландской Академии Искусств и наук за вклад в микробиологию в 1895 году. |
Pasteur won the Leeuwenhoek Medal from the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences for his contributions to microbiology in 1895. |
Он был назначен почетным членом Российской академии наук, от которой получил почетную грамоту в феврале 1879 года. |
He was appointed an honorary member of the Russian Academy of Sciences, from which he received an honorary certificate in February 1879. |
Сверхчувствительность нулевого порядка впервые была описана Альбертом Гольдбетером и Даниэлем Кошландом-младшим в 1981 году в статье Труды Национальной академии наук. |
Zero-order ultrasensitivity was first described by Albert Goldbeter and Daniel Koshland, Jr in 1981 in a paper in the Proceedings of the National Academy of Sciences. |
Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме — оно похоже на огромную перевернутую чашу. |
The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl. |
В апреле 1878 года Эдисон отправился в Вашингтон, чтобы продемонстрировать фонограф Национальной академии наук, конгрессменам, сенаторам и президенту США Хейсу. |
In April 1878, Edison traveled to Washington to demonstrate the phonograph before the National Academy of Sciences, Congressmen, Senators and US President Hayes. |
В июне 2017 года он был назначен полномочным представителем президента в Имперском колледже Лондона, а также вице-президентом Международной академии медицинских наук. |
In June 2017 he was appointed as president's Envoy of Imperial College London and he was also appointed vice-president of the International Medical Sciences Academy. |
Начиная с середины 1960-х годов, его теоретические разработки являются основой наших современных представлений о Вселенной, – говорится в заявлении Шведской королевской академии наук, научного учреждения, ежегодно называющего лауреатов Нобелевской премии по физике. |
His theoretical framework, developed since the mid-1960s, is the basis of our contemporary ideas about the universe, stated the Royal Swedish Academy of Sciences that chooses the Nobel Prize recipients in physics each year. |
Он был членом Национальной академии наук, Национальной инженерной академии и Американской академии искусств и наук. |
He was a member of the National Academy of Sciences, the National Academy of Engineering, and the American Academy of Arts and Sciences. |
Он был избран членом Королевского общества в 1715 году, во время путешествия снова в Англию, и стал членом Французской академии наук в 1716 году. |
He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, and became a member of the French Academy of Sciences in 1716. |
Ковнер является членом Американской академии искусств и наук и получил почетное звание доктора гуманитарных наук от Джульярдской школы. |
Kovner is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and received an Honorary Doctor of Humane Letters from The Juilliard School. |
Премьера фильма состоялась в 2003 году на кинофестивале Сандэнс и была занесена в постоянный архив Академии кинематографических искусств и наук в Лос-Анджелесе. |
The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival and was entered into the permanent archive at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Los Angeles. |
В 1936 году он был избран членом Национальной академии наук. |
In 1936, he was elected a member of the National Academy of Sciences. |
Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии. |
Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section. |
Хертвиг был избран членом Шведской Королевской Академии наук в 1903 году. |
Hertwig was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1903. |
Он также учился в аспирантуре Китайской академии наук и имеет докторскую степень. |
He also studied at the graduate school of the Chinese Academy of Sciences and holds a doctoral degree. |
Традиционно и на протяжении многих лет здесь находится один из ведущих институтов Академии наук России как раз по изучению биологии моря. |
One of the leading institutes of Russia’s Academy of Sciences, for marine biology actually, has been here for many years, and we’re opening a new center here. |
Куш был членом Американской академии искусств и наук с 1959 года и был членом Национальной академии наук. |
Kusch was a fellow of the American Academy of Arts and Sciences since 1959 and was a member of the National Academy of Sciences. |
Психологическое образование было централизовано под руководством Китайской академии наук, курируемой Государственным Советом. |
Psychology education was centralized under the Chinese Academy of Sciences, supervised by the State Council. |
Он был регентом Смитсоновского института, членом Американского философского общества и одним из первых членов Национальной академии наук. |
He was a regent of the Smithsonian Institution, a member of the American Philosophical Society, and one of the earliest members of the National Academy of Sciences. |
Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук. |
Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences. |
В Академии наук восседал знаменитый Фурье, теперь уже давно забытый потомством, а где-то на чердаке ютился другой, неизвестный Фурье, память о котором никогда не исчезнет. |
There was a celebrated Fourier at the Academy of Science, whom posterity has forgotten; and in some garret an obscure Fourier, whom the future will recall. |
Работа Пиренеолофора была впервые описана на совещании в Академии наук 15 декабря 1806 года. |
The operation of the Pyréolophore was first described in a meeting at the Academy of Sciences on 15 December 1806. |
Он получил степень бакалавра наук по математике в Военно-Морской академии США, Аннаполис, штат Мэриленд, в 1971 году. |
He Received his Bachelor of Science degree in mathematics from the United States Naval Academy, Annapolis, Maryland, in 1971. |
Он был членом Национальной академии наук, ассоциированным членом Королевского астрономического общества и членом Американского астрономического общества. |
He was Member of the Accademia Nazionale dei Lincei, Associate Member of the Royal Astronomical Society and Member of the American Astronomical Society. |
Сцены, происходившие в вулканской Академии наук, снимались в долине Сан-Фернандо. |
Scenes set at the Vulcan Science Academy were filmed in the San Fernando Valley. |
В 1980 году он стал членом Китайской академии наук. |
In 1980, he joined as a member of the Chinese Academy of Sciences. |
от академии армад и наук. |
by the academy of armadas and sciences. |
К другим культурным учреждениям относятся отделение Сербской академии наук и искусств, библиотека Матики Сербской, городская библиотека Нови-Сада и Азбукум. |
Other cultural institutions include the Detachment of the Serbian Academy of Science and Art, Library of Matica Srpska, Novi Sad City Library and Azbukum. |
В 1792 году джобер получил премию от Академии литературоведения и наук Мантуи за работу, опровергающую теорию флогистона. |
Giobert won a prize competition from the Academy of Letters and Sciences of Mantua in 1792 for his work refuting phlogiston theory. |
Институт сахарной свеклы Украинской академии аграрных наук организован в 1922 году. |
The Institute for sugar beet of the Ukrainian Academy of Agrarian Sciences was founded in 1922. |
Она была официально введена в Зал славы Академии телевизионных искусств и наук в 1995 году. |
She was formally inducted into the Academy of Television Arts & Sciences Hall of Fame in 1995. |
Лидер Ким Чен Ын наблюдал за испытанием в Академии оборонных наук и назвал его “решающим поворотом” в укреплении боевой мощи северокорейской армии. |
Leader Kim Jong Un observed the test at the Academy of Defense Science and called it a “decisive turn” in bolstering the combat power of the North Korean army. |
церемония. Израильской Академии Естественных Наук. |
Nothing, just some ceremony of the National Academy of Sciences. |
После того, как Араго принял Дагера в Академии Наук, армада, в основном из британских кораблей, ещё задолго до декларации лорда Бальфура, двинулась к Палестине. |
After Arago admitted Daguerre into the Academy of Sciences, a mainly British armada — hence well before Lord Balfour's declaration — rushed into Palestine. |
В 1962 году она была избрана членом Американской академии искусств и наук, а в 1964 году-членом Американской академии искусств и литературы. |
She was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1962 and a member of the American Academy of Arts and Letters in 1964. |
Первое послевоенное атеистическое периодическое издание Академии Наук СССР было опубликовано в 1950 году, а второе-только в 1954 году. |
The USSR Academy of Sciences published its first post-war atheistic periodical in 1950, but did not follow up with a second until 1954. |
Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики. |
He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France. |
Он был избран постоянным секретарем секции физических наук Академии в 1887 году и занимал эту должность до 1889 года. |
He was elected to permanent secretary of the physical science section of the academy in 1887 and held the position until 1889. |
В следующем месяце исполнительный директор студии Джеймс Берк был одним из всего лишь 180 человек, приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук. |
The following month, studio executive James Berk was one of only 180 individuals invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Он также стал иностранным членом королевской нидерландской Академии Искусств и наук в 1892 году. |
He also became foreign member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1892. |
Эрлих предложил Саймону набор из 15 показателей за 10 лет, которые будут определены учеными, выбранными президентом Национальной академии наук в 2005 году. |
Ehrlich offered Simon a set of 15 metrics over 10 years, victor to be determined by scientists chosen by the president of the National Academy of Sciences in 2005. |
Линтон был избран членом Американской академии искусств и наук в 1950 году. |
Linton was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1950. |
21 октября 2015 года Академия кинематографических искусств и наук объявила, что рок будет принимать 88-ю премию Академии. |
On October 21, 2015 the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced Rock would host the 88th Academy Awards. |
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. |
The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research. |
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. |
Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences. |
В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных. |
At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury. |
Аристотель был назначен главой Македонской Королевской академии. |
Aristotle was appointed as the head of the royal academy of Macedon. |
В этой академии она была одноклассницей таких деятелей, как Карлос Пеллисер, Сальвадор ново и Ксавье Вильяуррутия. |
In that academy, she was a classmate of figures such as Carlos Pellicer, Salvador Novo and Xavier Villaurrutia. |
Кастанеда получил степень бакалавра и доктора наук на основе работы, описанной в этих книгах. |
Castaneda was awarded his bachelor's and doctoral degrees based on the work described in these books. |
9 из антологии иностранных ученых Академии наук, 1780 год. |
9 of an anthology of foreign scholars of the Academy of Sciences, 1780. |
Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов. |
The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates. |
С этой позиции Дюркгейм помог реформировать французскую школьную систему, включив изучение социальных наук в ее учебный план. |
From this position Durkheim helped reform the French school system, introducing the study of social science in its curriculum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академии наук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академии наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академии, наук . Также, к фразе «академии наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
