Актер театра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: actor, player, comedian, comic, trouper, play-actor, mummer, protagonist, histrionic
популярный актер - popular actor
актер, играющий главную роль - actor starring
переигрывающий актер - mugger
комический актер - comic actor
ключевой актер - key actor
певец и актер - singer actor
непрофессиональный актер - non professional actor
молодой актер - young actor
характерный актер - character actor
актер своего времени - actor of his time
Синонимы к актер: актер театра, артист, профессия, исполнитель, премьер, актер кино, любовник, трансформатор, киноактер
Антонимы к актер: зритель, аудитория
Значение актер: Исполнитель ролей в театральных представлениях.
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
государственный академический Малый театр России - State Academic Maly Theatre of Russia
открытый театр Starlight Bowl - starlight bowl
Национальный театр Чехии в Праге - prague national theatre
Театр Dutch Apple Dinner Theatre - dutch apple dinner theatre
Театр-варьете Брансона - branson variety theater
Шанхайский акробатический театр - shanghai acrobatic theatre
театр Imax - imax theatre
вход в театр - entrance of the theater
государственный академический театр - State Academic Theater
театр музыкальной комедии - musical comedy theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
актер, артист, мастер сцены
Только он среди нас единственный актёр, настоящий, из театра. |
They pretend to be so compassionate, trying hard not to enrage a poor soul. |
Right now you look like an actor in a kabuki troupe. |
|
Руководителем фестиваля был избран актер Национального театра Предраг Милетич. |
Predrag Miletić, an actor of the National Theatre, was chosen as Head of the Festival. |
Ян Маккеллен-английский актер театра и кино. |
Ian McKellen is an English stage and screen actor. |
Я актер театра, сэр. |
I'm a classical actor, sir. |
Актер театра Луис Эдмондс сыграл брата Элизабет, вдовца Роджера Коллинза. |
Stage actor Louis Edmonds was cast as Elizabeth's brother, a widower, Roger Collins. |
Театр против угнетения использует методы прикладного театра и методы, адаптированные из театра угнетенных, разработанного Аугусто Боалем. |
Theatre Versus Oppression employs techniques of applied theatre and techniques adapted from the Theatre of the Oppressed developed by Augusto Boal. |
В 2011 году он поставил фильм Франкенштейн для Национального театра. |
In 2011 he directed Frankenstein for the National Theatre. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
Cinema is much younger than theatre. |
|
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
я приглашаю вас отпраздновать бракосочетание театра и музыки. |
I invite you to celebrate the nuptials of Theater and Music. |
Мне бы только заработать денег, чтобы ты и Сибила могли уйти из театра. |
I should like to make some money to take you and Sibyl off the stage. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Знаешь, когда я учился в школе, здесь был большой пожар, как раз в этой части театра. |
You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater. |
Walk back to the theater with me, would ya? |
|
Я думаю, что фойе Санкт-Пете... Театра Оперы самое прекрасное в Европе. |
I believe that the lobby of the St. Petersburg Opera House is one of the most beautiful in Europe. |
Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике. |
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat. |
Well, we have the set for your home theater in our truck. |
|
Okay, so two days ago, I got a call from ABT. |
|
Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода. |
Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue. |
Ее карьера в аббатстве была с 1912 по 1934 год, где она выступала во многих постановках; они перечислены в архиве театра аббатства. |
Her career with the Abbey was between 1912 - 1934 where she performed in many productions; these are listed in the Abbey Theatre Archives. |
2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона. |
2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona. |
Пинтер был автором 29 пьес и 15 драматических этюдов, а также соавтором двух работ для театра и радио. |
Pinter was the author of 29 plays and 15 dramatic sketches and the co-author of two works for stage and radio. |
Сценарий был первоначально написан для и спродюсирован в прямом эфире на телевидении театра Билли Роуза в 1951 году. |
The script was originally written for and produced live on television on The Billy Rose Television Theatre in 1951. |
Maserati является одним из ключевых спонсоров Сиднейского оперного театра и сторонником исполнительского искусства в Новом Южном Уэльсе, Австралия. |
Maserati is a key contributor to the Sydney Opera House, and a supporter of the performing arts in New South Wales, Australia. |
В январе 2011 года театр Балаган в исполнении Доктора Ужасного Синг-наряду блог в театр Allen акт театра в Сиэтле. |
In January 2011, Balagan Theatre performed Dr. Horrible's Sing-Along Blog at the ACT Theatre's Allen Theatre in Seattle. |
Девушка с сигаретой из ночного клуба стала главной фигурой кино и театра. |
The cigarette girl of the nightclub became a staple figure of film and theatre. |
По окончании училища Ленков стал актером Театра имени Моссовета. |
Upon graduation Lenkov became an actor of the Mossovet Theatre. |
Фрай является покровителем его труппы театра губ. |
Fry is a patron of its Lip Theatre Company. |
Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд. |
He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel. |
Он выделил 440 грантов инновационным артистам кукольного театра. |
It has bestowed 440 grants to innovative puppet theatre artists. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
Вместо этого два придворных театра будут вновь открыты под новым управлением и частично субсидированы императорским двором как новый национальный театр. |
Instead, the two court-owned theaters would be reopened under new management, and partly subsidized by the Imperial Court, as a new National Theater. |
Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга. |
She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005. |
Скульптуры Ивана Коржева заменили более ранние художественные работы П. Клодта и М. Рукавишникова, которые украшали две центральные экспозиции Большого театра. |
Sculptures by Ivan Korzhev replaced the earlier art works of P.Klodt and M. Rukavishnikov, which had decorated two central exedras of the Bolshoi Theatre. |
Форрест жил на Джордж-стрит, Йорк-Билдинг, Лондон, и был близок с Уильямом Хогартом и Джоном Ричем, владельцем театра Линкольнс-Инн. |
Forrest resided at George Street, York Buildings, London, and was intimate with William Hogarth and John Rich, proprietor of the Lincoln's Inn Theatre. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Бродвейский театр часто считается самой высокой профессиональной формой театра в Соединенных Штатах. |
Broadway theatre is often considered the highest professional form of theatre in the United States. |
Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил его заменить его на спектаклях Театра Парамаунт. |
Frank Sinatra would sometimes call Como and ask him to fill in for him at his Paramount Theater performances. |
Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе. |
He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Он снялся в 11 постановках Национального молодежного театра за пять сезонов с 1974 по 1978 год. |
He appeared in 11 productions of the National Youth Theatre in five seasons between 1974 and 1978. |
Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра. |
But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre. |
Можно было бы привести доводы в пользу того, чтобы музыкальные фильмы стали подкатегорией Музыкального театра, а не мюзиклов, но это не имеет особого значения. |
An argument could be made for making Musical Films a subcategory of Musical Theatre instead of Musicals but it doesn't really matter. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
ТАРДИС вынуждена спуститься в оккупированный Париж, и Люси становится частью жуткого театра барокко. |
The TARDIS is forced down into occupied Paris and Lucie becomes part of the macabre 'Theatre des Baroque'. |
С 1922 по 1924 год она училась в Школе актерского мастерства Королевского драматического театра в Стокгольме. |
From 1922 to 1924, she studied at the Royal Dramatic Theatre's Acting School in Stockholm. |
После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы. |
After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown. |
Кроме того, я нашел хорошую референцию для театра Капитолий. |
Also I found a good refernce for the Capitol theatre. |
Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника. |
He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice. |
Почти то же самое произошло при реконструкции миланского оперного театра Ла Скала в период с 2002 по 2004 год. |
Much the same happened in the remodeling of Milan's La Scala opera house between 2002 and 2004. |
Когда Крэпсли понимает, что мадам Окта была украдена, Даррен убегает из театра с Крэпсли по горячим следам. |
When Crepsley realizes that Madam Octa has been stolen, Darren flees from the theater with Crepsley hot on his trail. |
Он был одним из основателей Хайфского театра. |
He was a co-founder of the Haifa Theatre. |
Этот случай был исследован во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. |
The case has been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. |
Назовите некоторые из самых важных произведений театра двадцатого века. |
What are some of the most important works of twentieth century theatre? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «актер театра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «актер театра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: актер, театра . Также, к фразе «актер театра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.