Активировать кнопки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адсорбер из активированного угля - activated carbon purifier
фильтр активированного угля - activated carbon filter
ca2 + -активированную - ca2+ -activated
активированные водоросли - activated algae
активированный дрожжи - activated yeast
активировать дисплей - activate display
активировать учетную запись - activate an account
детектор гамма-излучения на иодиде натрия, активированном таллием - thallium-activated sodium iodide detector
когда она активирована - when it is activated
может быть активирована - may be activated
Синонимы к активировать: активизировать, включить, разрешить, запустить, обеспечить, обеспечивать, включать, приводить в действие, поощрять, позволять
Значение активировать: Произвести активацию чего-н..
кнопки перехода - navigation buttons
контакт нажимной кнопки - push button contact
вход кнопки - button input
Индикатор кнопки - button light
кнопки вниз передней - buttons down the front
Кнопки и циферблаты - buttons and dials
с помощью кнопки или - with the or button
правая и левая кнопки мыши - right and left mouse buttons
отображение кнопки развёртывания окна - show maximize button
приставка к телефонному аппарату для набора номера однократным нажатием кнопки - repertory dialler
Синонимы к кнопки: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
Если эта опция активирована, вошедший пользователь будет видеть только Facepile, а кнопки входа и выхода отображаться не будут. |
When this is enabled, a logged-in user will only see the Facepile, and no login or logout button. |
Контрольная поверхность трекбола легче управляется, и кнопки можно активировать, не влияя на положение указателя. |
The control surface of a trackball is easier to manipulate and the buttons can be activated without affecting the pointer position. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Клавиатура также включала кнопки регулировки громкости и кнопку записи на правой стороне клавиатуры. |
The keyboard also included volume buttons and a record button on the right side of the keyboard. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси У. |
Click the respective buttons to define the texture for the object y-axis. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Если телефон не отвечает и вы не можете открыть Параметры, можно выполнить сброс, используя аппаратные кнопки. |
If your phone is unresponsive and you can't reach Settings, you may be able to reset your phone using the hardware buttons. |
С помощью кнопки Найти далее также удобно переходить к следующему вхождению текста в файле. |
You can also use Find Next to skip to where it shows up next in your file. |
Используйте кнопки A, B, X, Y и ОК, чтобы перемещаться и взаимодействовать с Xbox Guide и панелью управления Xbox на консоли Xbox 360, как вы делаете это с помощью геймпада. |
Use it and the A, B, X, Y, and OK buttons to move around and control the Xbox Guide and the Xbox Dashboard on your Xbox 360 console, just as you would with your controller. |
Это очень забавно. К счастью, сейчас время для Всеобщего Невежества, пальцы на кнопки. |
(Cackles) lt is now time, fortunately, for General lgnorance, so it's fingers on buzzers. |
Несколько нажатий на кнопки, и мой счет пополняется каждый день. |
I hit a few keys and my bank account gets fatter every day. |
You know nothing except bang-bang on the TV screen. |
|
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены. |
Master brightness control knob, auto and manual have already been checked |
She searched for the elevator call buttons, but saw only slits. |
|
Could you ask scully to return my thumbtacks? |
|
Вы активировали это оружие? |
Have you activated that weapon? |
Вы активировали сигнализацию? |
You activated the panic button? |
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. |
Кто-то активировал самоуничтожение. |
Someone's activated the self destruct. |
Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода. |
They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks. |
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы. |
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд. |
It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold. |
Мы даем тебе активированный уголь, чтобы нейтрализовать большую часть прежде, чем она попадет в твою кровь. |
We're giving you activated charcoal to absorb them before they hit your bloodstream. |
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
Который мы активировали. |
Which we activated. |
Когда он пролетал над Сан-Франциско, он активировал аварийную капсулу. |
As he passes over San Francisco, he activates the escape pod. |
На внутренней стороне находится главный запирающий переключатель, и багажник можно открыть только с помощью пульта дистанционного управления или внутренней кнопки. |
On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button. |
Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких. |
The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones. |
Игроки могут хранить три набора огненных шаров, удерживая три кнопки, чтобы зарядить их, выбирая, чтобы выпустить их в тандеме или один за другим. |
Players may store three sets of fireballs by holding three buttons to charge them, choosing to release them in tandem or one-by-one. |
Это был последний раз, когда корабль был активирован перед началом Первой мировой войны в июле 1914 года. |
This proved to be the last time the ship would be activated before the outbreak of World War I in July 1914. |
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
Эта конвенция первоначально использовалась в оригинальном Вики-программном обеспечении Ward Cunningham, WikiWikiWeb, и может быть активирована в большинстве других Вики. |
This convention was originally used in Ward Cunningham's original wiki software, WikiWikiWeb, and can be activated in most other wikis. |
The program may also activate the DSL service. |
|
В отличие от кнопки или пункта меню в графическом интерфейсе, командная строка обычно является самодокументированной, точно указывая, что пользователь хочет сделать. |
Unlike a button or menu item in a GUI, a command line is typically self-documenting, stating exactly what the user wants done. |
Когда игрок задерживает перманент, задержанный перманент не может атаковать, блокировать или активировать способности до начала следующего хода игрока. |
When a player detains a permanent, the detained permanent can't attack, block, or activate abilities until the start of the player's next turn. |
Но, пожалуйста, рассмотрите возможность использования кнопки Показать предварительный просмотр для объединения нескольких правок. |
But, please consider using the Show Preview button to combine multiple edits. |
Только определенное подмножество регуляторов будет активировано H3K4me3, чтобы дать определенную клеточную линию. |
Only a specific subset of regulators will be activated by H3K4me3 to give a certain cell lineage. |
Губной лук обычно имеет U-образные петли на конце, чтобы позволить ему активироваться больше. |
Labial bow usually have U-Loops at the end to allow it to activate more. |
Он был причален к модулю Unity и активирован в течение пяти дней в феврале 2001 года. |
It was berthed to the Unity module and activated over a period of five days in February, 2001. |
Некоторые игры позволяют только мягкое падение или жесткое падение; другие имеют отдельные кнопки для обоих. |
Some games only allow either soft drop or hard drop; others have separate buttons for both. |
Пусть их наставник знает, что это за статья; Смотрите скринкаст по нажатию кнопки редактирования, если это необходимо. |
In her tenth year, as with all tenth year cadets, she was required to plan and execute a criminal investigation on her own. |
Кнопки трекбола могут быть расположены так же, как у мыши, или в уникальном стиле, который подходит пользователю. |
The trackball's buttons may be situated to that of a mouse or to a unique style that suits the user. |
Задняя теменная кора была активирована обновлениями контекста более низкого уровня, но не обновлениями контекста более высокого уровня. |
Posterior parietal cortex was activated by lower-level context updates but not by higher-level context updates. |
Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО. |
Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets. |
В 1982 году бренд Squier был вновь активирован Fender, чтобы стать его брендом для более дешевых версий гитар Fender. |
In 1982, the Squier brand was reactivated by Fender to become its brand for lower priced versions of Fender guitars. |
Затем они могут активировать срединное преоптическое ядро, которое инициирует поиск воды и ее поглощение. |
They can then activate the median preoptic nucleus which initiates water seeking and ingestive behavior. |
Около 25% сахара, производимого в США, перерабатывается с использованием костного угля в качестве фильтра, а остальная часть обрабатывается активированным углем. |
About 25% of sugar produced in the U.S. is processed using bone char as a filter, the remainder being processed with activated carbon. |
Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения. |
This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button. |
Некоторые из этих клеток могут производить новый миелин при воздействии сигналов от активированных микроглии и астроцитов. |
Some of these cells may produce new myelin when exposed to signals from activated microglia and astrocytes. |
Активированный уголь используется для лечения отравлений и передозировок после перорального приема внутрь. |
Activated carbon is used to treat poisonings and overdoses following oral ingestion. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Существует технология переработки технического вискозного волокна в активированную угольную ткань для фильтрации углерода. |
There is a technology of processing technical rayon fiber into activated carbon cloth for carbon filtering. |
Йодное число является наиболее фундаментальным параметром, используемым для характеристики эффективности активированного угля. |
Iodine number is the most fundamental parameter used to characterize activated carbon performance. |
Я имел дело с редактором, который отказался от использования кнопки предварительного просмотра - он иногда делает talk / AfD / etc. |
I've been dealing with an editor who has forsworn use of the preview button - he sometimes makes talk/AfD/etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активировать кнопки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активировать кнопки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активировать, кнопки . Также, к фразе «активировать кнопки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
