Акции вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпущенные акции - issued stock
балансовая стоимость акции - the carrying value of the shares
серийный номер акции - share serial number
акции торгуются - the shares traded at
акции учета - stocks accounting
рекомендовать продавать акции - recommend selling shares
обесцененные акции - valueless stock
новые именные акции - new registered shares
существующие акции холдингов - existing stock holdings
первоначальные акции - initial shares
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
внести значительный вклад - make a significant contribution
вклад лесов - the contribution of forests
Вклад предоставляется - contribution is provided
Вклад экспорта - contribution of exports
готова внести свой вклад - is ready to contribute
внести свой вклад в изображение - contribute to the image
внести свой вклад в общественное благосостояние - contribute to public welfare
внести свой вклад во всех отношениях - contribute in every way
вносит непосредственный вклад - makes a direct contribution
возникает вклад - contribution arises
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции. |
These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me. |
Дэвис внес свой вклад в несколько саундтреков к фильмам в сотрудничестве с композитором и автором Себастьяном Робертсоном. |
Davies has contributed to several film soundtracks in collaboration with composer and author Sebastian Robertson. |
Или ты это принимаешь и делаешь свой вклад, или от тебя избавляются. |
Either accept that and contribute to it, or be disposed of. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Они просили его перечислить свой вклад в трудовую деятельность. |
These asked him to list his contributions to Labour. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники. |
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners - which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling. |
и я хочу внести свой вклад. |
The least I can do is contribute with something |
Они говорят, что осталось еще две акции... прежде, чем они исчезнут и снова объявятся с большей организацией. |
The group says they have two jams left... until they disappear and resurface with a larger organization. |
Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку. |
I think you're overestimating my contribution to the field. |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их |
They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves. |
Акции тоже, как заграничные вещи. |
In stocks there are foreign goods as well. |
Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда... |
Agents only contribute to the Time Capsule when... when... |
Maybe you'd care to make a contribution yourself? |
|
Да, я собираюсь... взять залог на дом, продать кое-какие акции. |
Yeah, so I'm gonna... put a mortgage on the house, sell some stocks. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп. |
Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups. |
Диавара внес значительный вклад в изучение черной пленки. |
Diawara has contributed significantly to the study of black film. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Конечно, я должен внести свой вклад в некоторые из этих вещей. |
Of course, I should contribute some of this stuff. |
В качестве примечания к автору, спасибо за вклад. |
As a note to the author, thank you for the contribution. |
Красители-еще одна распространенная добавка, хотя их весовой вклад невелик. |
Colorants are another common additive, though their weight contribution is small. |
Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку. |
Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile. |
Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект. |
Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project. |
В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. |
In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema. |
Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг. |
The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
В отличие от неформального сектора экономики, формальная рабочая сила в стране вносит свой вклад в валовой национальный продукт этой страны. |
Unlike the informal sector of the economy, formal labour within a country contributes to that country's gross national product. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов. |
Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s. |
Участники должны согласиться принять часть или все акции, когда компания будет зарегистрирована. |
The members must agree to take some, or all, of the shares when the company is registered. |
В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов. |
In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation. |
Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность. |
Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness. |
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов. |
The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources. |
Гернсбэк внес значительный вклад в развитие раннего вещания, главным образом благодаря своим усилиям в качестве издателя. |
Gernsback made significant contributions to the growth of early broadcasting, mostly through his efforts as a publisher. |
Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы. |
Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way. |
Пот вносит свой вклад в запах тела, когда он метаболизируется бактериями на коже. |
Sweat contributes to body odor when it is metabolized by bacteria on the skin. |
Когда Элдгит и Дана стали активными участниками Wiki, они внесли существенный вклад и в эту работу, особенно в сноски и источники. |
When Ealdgyth and Dana became active in Wiki, they made substantial contributions here as well, particularly in the footnotes and sourcing. |
Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров. |
A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers. |
Акции протеста в поддержку Моралеса прошли также по всей Боливии. |
Protests were also held in support of Morales throughout Bolivia. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль. |
Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style. |
В случае появления неизвестных солдат инициатором акции выступает президент или соответствующее подразделение Вооруженных сил. |
In the case of unknown soldiers, the President or the appropriate branch of the armed forces initiates the action. |
Я искренне ценю ваш вклад и предложения по вопросам, стоящим перед Палатой представителей. |
I truly value your input and suggestions on the issues before the House. |
Более того, если бы ее попросили сделать еще какой-нибудь шаг, чтобы усовершенствовать законное право Гарольда на акции, она бы так и поступила. |
Moreover, if she had been asked to take some further step to perfect Harold’s legal title to the shares, she would have taken it. |
Паален внес свой вклад в Фумаж и Кулагу Онслоу Форда как новые изобразительные автоматические методы. |
Paalen contributed Fumage and Onslow Ford Coulage as new pictorial automatic techniques. |
Между тем, акции, которые Марти закрывал на короткие позиции, не идут вниз, как он ожидал. |
Meanwhile, the stock Marty has been shorting is not going down like he expected. |
Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года. |
He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978. |
Альбом включает в себя вклад 61 музыканта и певцов, хор из 16 человек и струнную секцию из 13 человек. |
The album features the contributions of 61 musicians and singers, a 16-piece choir and a 13-piece string section. |
Скорее, он может изменить направление и внести свой вклад в другие направления. |
Rather, it can change directions and contribute to other directions. |
Однако Анабелла, Марлен, Сандра и Росио отказались участвовать в акции, завершив свой цикл в группе. |
However, Anabella, Marlene, Sandra and Rocio refused to be part of the promotion, ending their cycle in the group. |
In return, they receive shares of the company's stock. |
|
Do not deliberately misinterpret my contributions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акции вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акции вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акции, вклад . Также, к фразе «акции вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
