Алабамскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
25 тыс. долларов на стипендию для Алабамской королевы арбузов... |
A $25,000 travel stipend for the Alabama watermelon queen... |
Никто не способен станцевать алабамскую джигу лучше Бобби Лонга. Но эта маленькая девочка умеет двигаться. |
Nobody can do the Alabama shuffle as good as Bobby Long... but this sweet thing, she can move. |
Показы сосредоточены в Алабамском театре. |
Screenings are concentrated at the Alabama Theatre. |
Алабамские солдаты участвовали в сотнях сражений. |
Alabama soldiers fought in hundreds of battles. |
К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин. |
By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island. |
Я, моя собака, алабамское солнце... мой младший братишка, безумно влюблённый. |
Me, my dog, Alabama sun... my little brother, blissfully lost in love. |
Кампус был продан штату Северная Каролина, а библиотека переведена в Алабамскую Лютеранскую академию в Сельме. |
The campus was sold to the state of North Carolina, and the library was transferred to the Alabama Lutheran Academy in Selma. |
Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля. |
Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal. |
Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности. |
The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices. |
Всадники пурпурного шалфея снимались на натуре в Лоун-Пайне, Калифорния, и на близлежащих алабамских холмах. |
Riders of the Purple Sage was filmed on location in Lone Pine, California and the nearby Alabama Hills. |
Верховный суд постановил, что алабамский статут о борьбе с смешением народов не нарушает четырнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов. |
The Supreme Court ruled that the Alabama anti-miscegenation statute did not violate the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. |
В 1871 году Бразилия была приглашена для арбитражного разбирательства спора между Соединенными Штатами и Великобританией, который стал известен как алабамские претензии. |
In 1871, Brazil was invited to arbitrate the dispute between the United States and Britain which became known as the Alabama Claims. |
При воздействии кишечной палочки у них может развиться Алабамская гниль. |
If exposed to E. coli, they may develop Alabama rot. |
Алабамские республиканцы всегда были в обороне, словесно и физически. |
Alabama Republicans were forever on the defensive, verbally and physically. |
Алабамский Контрольный совет по алкогольным напиткам контролирует продажу и распространение алкогольных напитков в штате. |
The Alabama Alcoholic Beverage Control Board controls the sale and distribution of alcoholic beverages in the state. |
Колледж был вынужден закрыться во время Великой депрессии, а оставшаяся средняя школа была переименована в Алабамскую Лютеранскую Академию. |
The college was forced to close during the Great Depression and the remaining high school was renamed the Alabama Lutheran Academy. |
2000 рабочих компании, администрация прогресса алабамских работ и армия США построили аэродром всего за шесть месяцев. |
The company's 2,000 workmen, the Alabama Works Progress Administration, and the U.S. Army built the airfield in only six months. |
Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в алабамских претензиях в 1872 году в пользу американцев путем выплаты репараций. |
The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour by payment of reparations. |
В марте 2007 года она окончила ускоренную школу кандидатов в офицеры при Алабамской Военной академии. |
In March 2007, she graduated from the Accelerated Officer Candidate School at the Alabama Military Academy. |
В конце концов колледж был вновь открыт, что привело к названию Алабамской Лютеранской академии и Колледжа. |
Eventually the college was reopened, resulting in the name Alabama Lutheran Academy and College. |
Alabama Bound-это ежегодная книжная и авторская ярмарка, посвященная алабамским авторам и издателям. |
Alabama Bound is an annual book and author fair that celebrates Alabama authors and publishers. |
Из парков и природных объектов Алабамское побережье Мексиканского залива возглавило список с 6 700 000 посетителей. |
Of the parks and natural destinations, Alabama's Gulf Coast topped the list with 6,700,000 visitors. |
Однако в Алабамском языке нет соответственно подобных слов. |
However, there are no correspondingly similar words in the Alabama language. |
Алабамский ККК был менее рыцарским, чем Далласский ККК, и порол как белых, так и черных женщин, которых обвиняли в блуде или прелюбодеянии. |
The Alabama KKK was less chivalrous than the Dallas KKK was and whipped both white and black women who were accused of fornication or adultery. |
Алабама-Оле Мисс футбольное соперничество является американским футбольным соперничеством колледжа между алабамским малиновым приливом и Оле Мисс повстанцами. |
The Alabama–Ole Miss football rivalry is an American college football rivalry between the Alabama Crimson Tide and Ole Miss Rebels. |
Покажи ей, как ты используешь своё... алабамское обаяние для влияния на судебный процесс. |
Show her how you use your... 'Bama charm to sway the judicial process. |
Алабамского университета научно-исследовательский центр двигательной Хантсвилл исследовал АЛП. |
University of Alabama Huntsville Propulsion Research Center has researched ALP. |
Бэзил Мэнли-старший, президент Алабамского университета, также был плантатором, владевшим рабами. |
Basil Manly, Sr., president of the University of Alabama, were also planters who owned slaves. |
Роман представляет собой полуавтобиографическое преломление Алабамского детства капоте. |
The novel is a semi-autobiographical refraction of Capote's Alabama childhood. |
Законы, направленные на уход, впервые были введены в действие на федеральном уровне против Алабамского Джерри Алана Пентона в 2009 году. |
Laws focused on 'grooming' were first enforced federally against Alabamian Jerry Alan Penton in 2009. |
Заключенные были доставлены в суд 118 алабамскими гвардейцами, вооруженными автоматами. |
The prisoners were brought to court by 118 Alabama guardsmen, armed with machine guns. |
В январе 2008 года компания предложила своим девяти алабамским инвесторам расторгнуть договор купли-продажи. |
In January 2008 the company tendered offers of rescission to its nine Alabama investors, offering to reverse the sales. |
Это алабамский NG OCS, и он находится в Форт-Макклеллане. |
It's the Alabama NG OCS and it's at Fort McClellan. |
Коллинз окончил Алабамскую Школу изящных искусств в Бирмингеме в 1980 году по специальности Театральное искусство. |
Collins graduated from the Alabama School of Fine Arts in Birmingham in 1980 as a Theater Arts major. |
Примерь свой алабамский костюм. |
Get fitted for your Alabama costume. |
Алабамские врачи объявили кости принадлежащими какому-то огромному пресмыкающемуся, которого они поспешили окрестить Базилозавром. |
The Alabama doctors declared it a huge reptile, and bestowed upon it the name of Basilosaurus. |
Наготове 15-й Алабамский полк! |
Ready the men of the Alabama 1 5th. |
По пути к матери в Пенсаколу Лупоглазый был арестован в Бирмингеме за убийство полицейского в маленьком алабамском городке, произошедшее семнадцатого июня. |
While on his way to Pensacola to visit his mother, Popeye was arrested in Birmingham for the murder of a policeman in a small Alabama town on June 17 of that year. |
Ну, Дэвид Эллисон, биостатистик в Алабамском университете, исследовал это. |
Well, David Allison, who is a bio-statistician at the University of Alabama, looked into it. |
И сейчас мне нужно быстрое и полное погружение в жизнь алабамских мальчиков. |
So what i need right now is Some down and dirty alabama boy immersion. |
Бывшая профессиональная футбольная команда в Бирмингеме, алабамский Аутлоуз крытого футбола X-Лиги, сложилась в 2015 году. |
The former pro football team in Birmingham, the Alabama Outlawz of the X-League Indoor Football, folded in 2015. |
Однако в Соединенных Штатах только Алабамская краснобрюхая черепаха юридически является исчезающим видом. |
However, in the United States, only the Alabama red-bellied turtle is legally an endangered species. |
