Аллергический анамнез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллергический контактный дерматит - contact type allergy
вызывать аллергические реакции - cause allergic reactions
аллергический воспалительный - allergic inflammatory
аллергия на пыльцу - allergic to pollen
аллергия паспорт - allergy passport
дыхательная аллергическое заболевание - respiratory allergic disease
общие аллергии - common allergies
семейная нереагиновая пищевая аллергия - familiar nonreaginic food allergy
супрессорный фактор аллергии - suppressor factor of allergy
у нее аллергия - she is allergic
Синонимы к аллергический: гиперчувствительный, сенсибилизированный, сверхчувствительный, отвращающий
анамнез - anamnesis
анамнеза - history
брачный анамнез - marital history
анамнез настоящего заболевания - antecedent anamnesis
личный анамнез - patient anamnesis
отягощённый анамнез - anamnesis record
эпидемиологический анамнез - epidemiological anamnesis
профессиональный анамнез - professional anamnesis
указывающий на анамнез - history suggestive of
устройство для автоматизированного сбора анамнеза - history taker
Синонимы к анамнез: припоминание, расспрос больного
Синдром имеет сильный наследственный компонент; семейный анамнез аллергических заболеваний может свидетельствовать об атопическом синдроме. |
The syndrome has a strong inherited component; a family history of allergic diseases can be indicative of the atopic syndrome. |
Подробный семейный анамнез может указать, передается ли Тремор по наследству. |
A detailed family history may indicate if the tremor is inherited. |
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
In simple terms, the body becomes allergic to itself. |
Его также не следует применять в глаза или назначать тем, у кого в анамнезе холестатический гепатит, связанный с применением диклоксациллина или флуклоксациллина. |
It should also not be used in the eye, or administered to those with a history of cholestatic hepatitis associated with the use of dicloxacillin or flucloxacillin. |
Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд. |
The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching. |
После получения сексуального анамнеза, медицинский работник может способствовать снижению риска, предоставляя консультации по профилактике. |
After obtaining a sexual history, a healthcare provider can encourage risk reduction by providing prevention counseling. |
С момента пленения он не испытал ни одной аллергической атаки. |
He had not had an allergy attack since his capture. |
Because the lung masses were an allergic reaction. |
|
В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет. |
For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years. |
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек. |
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию. |
Or someone intentionally triggered a severe allergic reaction. |
Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок. |
Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want. |
Ребенок с аллергической реакцией - пять. |
Five, a kid with an allergic reaction. |
Она задыхалась... аллергическая реакция. |
She was seizing... severe allergic reaction. |
Заменить цефазолином и внимательно следите за аллергической реакцией. |
Substitute cefazolin and keep a close eye for allergic reaction. |
who certainly would not want anyone to have an allergic reaction... |
|
Каков её анамнез? |
What's the medical history here? |
Проблем с сердцем в анамнезе нет. |
No medical history or cardiac risk factors. |
Дорожная пыль, поднятая транспортными средствами, может вызвать аллергические реакции. |
Road dust kicked up by vehicles may trigger allergic reactions. |
Диагноз мастоидита ставится клинически-на основании анамнеза и физикального обследования. |
The diagnosis of mastoiditis is clinical—based on the medical history and physical examination. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
Вероятность и выраженность аллергической реакции на урушиол зависит от степени ненасыщенности углеводородной цепи. |
The likelihood and severity of allergic reaction to urushiol is dependent on the degree of unsaturation of the hydrocarbon chain. |
Общие примеры включают диабет I и II типа, семейный анамнез заболеваний пародонта и лиц с ослабленным иммунитетом. |
Common examples include diabetes type I and type II, a family history of periodontal disease, and immunocompromised individuals. |
Плесень может быть ответственна за инфекции, вызывать аллергические реакции, портить/повреждать поверхности и вызывать неприятные запахи. |
Mold can be responsible for infections, cause allergic responses, deteriorate/damage surfaces and cause unpleasant odors. |
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Глазная аллергическая реакция представляет собой каскад событий, координируемых тучными клетками. |
The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells. |
Наиболее серьезными побочными эффектами, хотя и редкими, являются аллергические реакции. |
The most serious side effects, although rare, are allergic reactions. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
Октилцианакрилат был разработан для решения проблем токсичности и уменьшения раздражения кожи и аллергической реакции. |
Octyl cyanoacrylate was developed to address toxicity concerns and to reduce skin irritation and allergic response. |
В редких случаях аллергические тесты могут выявить вещества, на которые у пациента аллергия. |
In rare cases, allergy tests may uncover substances the patient is allergic to. |
Тип 1 имеет положительный семейный анамнез, начинается до 40 лет и ассоциируется с человеческим лейкоцитарным антигеном HLA-Cw6. |
Type 1 has a positive family history, starts before the age of 40, and is associated with the human leukocyte antigen, HLA-Cw6. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
По существу, этот закон запрещает дискриминацию работников или заявителей из-за генетической информации индивида и информации о семейном анамнезе. |
In essence, this law prohibits the discrimination of employees or applicants due to an individual's genetic information and family medical history information. |
Когда спортсмен жалуется на боль или травму, ключом к постановке диагноза является получение подробного анамнеза и обследование. |
When an athlete complains of pain or an injury, the key to a diagnosis is to obtain a detailed history and examination. |
Сладкий зуд-это заболевание лошадей, вызванное аллергической реакцией на укусы мошек Culicoides. |
Sweet Itch is a medical condition in equines caused by an allergic response to the bites of Culicoides midges. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинной глазной аллергической реакцией и вызывается многократным механическим раздражением конъюнктивы. |
Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
Аллергические реакции могут быть вызваны различными продуктами окисления, которые образуются при воздействии на масло света и / или воздуха. |
Allergic reactions may be due to the various oxidation products that are formed by exposure of the oil to light and/or air. |
Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции. |
More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions. |
Ранее считалось, что увеличение числа аллергических реакций является результатом увеличения загрязнения окружающей среды. |
The increased occurrence of allergies had previously been thought to be a result of increasing pollution. |
Аллергическая реакция вызывает высвобождение гистамина организмом. |
An allergic reaction causes release of histamine by the body. |
Лицам, злоупотреблявшим алкоголем, опиоидами и барбитуратами в анамнезе, следует избегать приема бензодиазепинов, поскольку существует риск опасного для жизни взаимодействия с этими препаратами. |
Individuals with a history of alcohol, opioid and barbiturate abuse should avoid benzodiazepines, as there is a risk of life-threatening interactions with these drugs. |
Антидиабетический сульфонилмочевина глимепирид, в частности, был задокументирован, чтобы вызвать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы. |
The antidiabetic sulphonylurea glimepiride, in particular, has been documented to induce allergic reactions manifesting as hives. |
Симптомы у людей обусловлены аллергическими реакциями или систематической токсикемией, вызванной продуктами жизнедеятельности ленточного червя. |
Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm. |
От 7% до 17% могут испытывать клиническую депрессию, причем более высокий риск наблюдается у женщин с клинической депрессией в анамнезе. |
Between 7% and 17% may experience clinical depression, with a higher risk among those women with a history of clinical depression. |
Врачи в анамнезе лечили запор разумными и неразумными способами, включая использование шпателя мундани. |
Doctors in history have treated constipation in reasonable and unreasonable ways, including use of a spatula mundani. |
NIH рекомендует проводить липидное тестирование у детей, начиная с 2-летнего возраста, если в семейном анамнезе есть сердечные заболевания или проблемы с липидами. |
The NIH recommends lipid testing in children beginning at the age of 2 if there is a family history of heart disease or lipid problems. |
Диагноз часто основывается на анамнезе заболевания, а также на физическом осмотре. |
The diagnosis is often based on the history of the condition as well as a physical exam. |
Патофизиологию аллергических реакций можно разделить на две фазы. |
The pathophysiology of allergic responses can be divided into two phases. |
Факторы риска включают ненормальный уровень холестерина, высокое кровяное давление, диабет, курение, ожирение, семейный анамнез и нездоровое питание. |
They used them until they ran out of spare parts, and then removed the turrets and used them as fixed fortifications. |
Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы. |
The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system. |
Диагноз обычно ставится по физическим характеристикам и симптомам, анамнезу пациента и тщательной клинической оценке. |
Diagnosis is typically made by the physical characteristics and symptoms, patient history and a thorough clinical evaluation. |
В анамнезе пациента должно быть обнаружено воздействие хлопковой, льняной, конопляной или джутовой пыли. |
Patient history should reveal exposure to cotton, flax, hemp, or jute dust. |
До 10% случаев это заболевание встречается в семейном анамнезе. |
In up to 10% of cases, there is a family history of the disorder. |
Также учитывается возраст и семейный анамнез пациента. |
Age and family history of the patient is also taken into consideration. |
Элементы анамнеза расстройства направляют диагностику. |
Elements of the history of the disorder guide diagnosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергический анамнез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергический анамнез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергический, анамнез . Также, к фразе «аллергический анамнез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.