Генетическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Генетическая история Британских островов является предметом исследований в рамках более широкой области популяционной генетики человека. |
The genetic history of the British Isles is the subject of research within the larger field of human population genetics. |
Some say it's the genetic blueprint for the soul. |
|
Генетическая принадлежность этой популяции также неясна. |
The genetic affiliations of this population are also unclear. |
Существует генетическая предрасположенность, родственники первой степени имеют большое увеличение шансов на Вур. |
There is a genetic predisposition, first-degree relatives have a great increase in the chance of VUR. |
Однако генетическая потеря, вызванная узким местом и генетическим дрейфом, может увеличить приспособленность, как в эрлихии. |
However, the genetic loss caused by bottleneck and genetic drift can increase fitness, as in Ehrlichia. |
Исследование, проведенное в 2014 году, показало, что генетическая примесь населения Кубы составляет 70% европейцев, 22% африканцев и 8% коренных американцев. |
A study from 2014 estimated the genetic admixture of the population of Cuba to be 70% European, 22% African and 8% Native American. |
А исследования говорят, что есть генетическая предрасположенность... |
And there is research indicating that there is a genetic link... |
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
Кроме того, поскольку генетическая изменчивость человека носит клинальный характер, многие особи присоединяются к двум или более континентальным группам. |
The scandal made headlines in the London tabloids and he was recalled to Cambodia and stripped of all of his duties. |
Генетическая изменчивость может быть выявлена на многих уровнях. |
Genetic variation can be identified at many levels. |
Следующая по величине генетическая дистанция находится между Африкой и Америкой-0,2260. |
The next-largest genetic distance is between Africa and the Americas, at 0.2260. |
Генетическая изменчивость необратима, поэтому причинной терапии не существует. |
The genetic variation is irreversible, thus there is no causal therapy. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Генетическая информация, полученная от опухоли, помогает специалистам здравоохранения принимать рациональные клинические решения относительно стратегий лечения. |
The genetic information collected from the tumor helps health-care professionals make rational clinical decisions regarding treatment strategies. |
Отличительная генетическая изменчивость человека возникла в результате эффекта основателя, архаической примеси и недавнего эволюционного давления. |
Distinctive human genetic variability has arisen as the result of the founder effect, by archaic admixture and by recent evolutionary pressures. |
Генетическая конфигурация влияет на склонность к избыточному весу, а диета и физическая активность определяют, в какой степени эти тенденции развиваются. |
The genetic configuration influences the tendencies to become overweight, and diet and physical activity determines to what extent those tendencies are elaborated. |
У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным. |
In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive. |
Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя. |
However, observers have noted the memorial's resemblance to a cemetery. |
Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя. |
Genetic linkage is the most prominent exception to Gregor Mendel's Law of Independent Assortment. |
Генетическая основа этого заболевания была выявлена лишь около 40 лет спустя. |
The genetic basis of the disease was mapped out only some 40 years later. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
With no regard for genetic purity. |
|
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
Мы были генетически несовместимы. |
We were genetically incompatible. |
Генетически модифицированные организмы, семена. На соседней ферме занимались этим, и семена случайно занесло ветром на его поля. |
Right, they're genetically modified organisms or seeds, and the farm next to him, well, they did, and basically, their seeds blew over into his crop. |
Дефицит и токсичность меди могут быть как генетического, так и негенетического происхождения. |
Copper deficiency and toxicity can be either of genetic or non-genetic origin. |
Генетические тесты, манипуляции с сосудами. |
Genetic testing, vascular manipulation. |
И часто группы, которые очень близки генетически, имеют совершенно разные языки и культуры. |
And often groups which are very close genetically have totally different languages and cultures. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
Тем не менее, это все еще пример культурного сдвига в диете и вытекающей из него генетической эволюции. |
Primary motor cortex is defined anatomically as the region of cortex that contains large neurons known as Betz cells. |
Его родители, сожалея о своем решении, используют генетический отбор для зачатия своего следующего ребенка, Антона. |
His parents, regretting their decision, use genetic selection in conceiving their next child, Anton. |
При раке молочной железы генетическая форма, характеризующаяся геном BRCA-1, проявляет больший уровень геномной нестабильности, чем спорадические формы. |
In breast cancer, the genetic form characterized by the BRCA-1 gene exhibits greater levels of genomic instability than sporadic forms. |
Большая часть генетической глухоты является несиндромной и не связана с какими-либо другими симптомами. |
Most genetic deafness is nonsyndromic and not associated with any other symptoms. |
I must safeguard the race bank! |
|
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Точно так же эти три критерия в контексте генов также необходимы для генетической эволюции. |
Likewise, these three criteria in the context of genes are also necessary for genetic evolution. |
Этот эффект не имеет никакого генетического влияния и постоянно наблюдается в культурно различных популяциях. |
This effect has no genetic influence and it is consistently observed in culturally different populations. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Вот как появился генетический отпечаток, который является ключом для тех или иных камней. |
That's where the genetic stamp developed that allows you to key to one set of spell stones or another. |
С генетической предрасположенностью к трём видам рака - покончено. |
So, genetic propensity for these three cancers - zapped. |
Они докажут, что это подавляет некоторые генетические заболевания. |
They'll prove it suppresses certain genetic disorders. |
Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования. |
Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies. |
Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята. |
Coalescent theory relates genetic diversity in a sample to demographic history of the population from which it was taken. |
Нужно не принимать во внимание, что задержка развития была вызвана каким-то генетическим заболеванием. |
One needs to discount that the developmental delay was caused by some genetic condition or disease. |
Ожирение и диабет связаны с образом жизни и генетическими факторами. |
Obesity and diabetes are associated with lifestyle and genetic factors. |
Иными словами, различные черты и атрибуты отбираются за или против из-за различных эффектов, которые они оказывают на их собственное генетическое воспроизводство или репликацию. |
That is, different traits and attributes are selected for or against because of the different effects they have on their ″own″ genetic reproduction or replication. |
Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно. |
Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely. |
Затем, как только ДНК была выделена, ее использовали для предимплантационного генетического тестирования. |
Then once the DNA was isolated it was used for preimplantation genetic testing. |
Существует группа генетических нарушений, известных как порфирии, которые характеризуются ошибками в метаболических путях синтеза гема. |
There is a group of genetic disorders, known as the porphyrias that are characterized by errors in metabolic pathways of heme synthesis. |
Мы генетически модифицировали быстро растущий супер грибок против микробов. |
We were genetically modifying a fast growing super fungus to to kill germs. |
Эти пациенты часто имеют генетические или системные факторы, которые способствуют развитию и тяжести их пародонтита. |
These patients often have genetic or systemic factors that contribute to the development and severity of their periodontitis. |
Генетическое создание человеческого ребенка довольно сложная задача, полковник. |
Genetically engineering a human child would be a very precise exercise. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
This is the first known example of a living organism passing along an expanded genetic code to subsequent generations. |
Ру обращает ее внимание на гнездо следопытов, генетически модифицированных ядовитых ОС. |
Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified poisonous wasps. |
Это процесс, посредством которого генетическая информация из РНК транскрибируется в новую ДНК. |
It is the process by which genetic information from RNA gets transcribed into new DNA. |
В Великобритании АИС фигурирует в списке серьезных генетических заболеваний, которые могут быть проверены с помощью ПГД. |
In the UK, AIS appears on a list of serious genetic diseases that may be screened for via PGD. |
Те тонкие генетические изменения, которые происходили постепенно на протяжении тысячелетий, сейчас можно спокойно спроектировать в лаборатории. |
Subtle genetic changes that took millennia to evolve can now be engineered in a laboratory. |
- генетическая дисперсия - genetic variance
- генетическая чистота - genetical purity
- генетическая связь - genetic linkage
- генетическая аномалия - genetic abnormality
- генетическая дивергенция - genetic divergence
- генетическая наследственность - genetical inheritance
- генетическая ячейка памяти - genetical storage cell
- генетическая инженерия - genetic engineering
- генетическая история европы - Genetic history of Europe
- генетическая история индейцев - genetic history of Indians
- генетическая история италии - Genetic History of Italy
- генетическая психология - genetic psychology
- генетическая модификация - genetic modification
- генетическая вариация - genetic variation
- генетическая манипуляция - genetic manipulation
- генетическая возможность - genetic ability
- генетическая диагностика - genetic diagnosis
- генетическая дискриминация - genetic discrimination
- генетическая история - genetic history
- генетическая конфиденциальность - genetic privacy
- генетическая корреляция - genetic correlation
- генетическая мать - genetic mother
- генетическая нестабильность - genetic instability
- генетическая подпись - genetic signature
- генетическая прибыль - genetic gain
- генетическая селекция - genetic breeding
- генетическая стабильность - genetic stability
- генетическая типизация - genetic typing
- генетическая трансляция - genetic translation
- внутренняя генетическая среда - internal genetic environment
