Альтернативные варианты использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ближайшая альтернатива - nearest equivalent
альтернатива для меня - a alternative for me
альтернативная прошивка - alternative firmware
альтернативная стоимость - alternative cost
альтернативные китайский - alternative chinese
альтернативный минимальный налогооблагаемый доход - alternative minimum taxable income
альтернативными средствами - by alternative means
или альтернатива - or alternative
и в качестве альтернативы - and alternatively
одна альтернатива - one alternative
Синонимы к альтернативный: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий, разъединяющий
Антонимы к альтернативный: сходный, безальтернативный
быстрый вариант - quick option
варианты замены - replacement options
верхний вариант - top option
визуальные варианты - visual options
есть другие варианты - have other options
дозвона вариант - dialer option
надежные варианты - robust options
менее дорогие варианты - less expensive options
это идеальный вариант - is a perfect option
так много вариантов - so many choices
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
Как вы думаете, вы можете использовать - do you think you can use
Вы можете использовать автобус - you can use the bus
возможность использования в будущем - possible future use
использовать все функциональные возможности - use the full functionality
использовать информацию - utilise information
использовать этот адрес электронной почты - use this e-mail address
используется для кондиционирования воздуха - used for air-conditioning
используют подход - utilize an approach
которые будут использоваться при - to be used when
Мораторий на ее использование - moratorium on its use
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Он также может быть использован в качестве аксиоматического основания для математики, в качестве альтернативы теории множеств и другим предложенным основаниям. |
It may also be used as an axiomatic foundation for mathematics, as an alternative to set theory and other proposed foundations. |
Предлагаемый альтернативный подход предполагает использование солнечного паруса для достижения синхронной с Меркурием орбиты вокруг Солнца. |
A proposed alternative approach would use a solar sail to attain a Mercury-synchronous orbit around the Sun. |
В целом, результаты все еще показывают, что использование биогаза может привести к значительному снижению большинства воздействий по сравнению с альтернативой ископаемому топливу. |
Overall, the results still suggest that using biogas can lead to significant reduction in most impacts compared to fossil fuel alternative. |
Повторное использование может быть альтернативным вариантом водоснабжения. |
Reuse can be an alternative water supply option. |
Использование альтернативной медицины на Западе начало расти после контркультурного движения 1960-х годов, как часть растущего движения new age 1970-х годов. |
Use of alternative medicine in the west began to rise following the counterculture movement of the 1960s, as part of the rising new age movement of the 1970s. |
Альтернативный плакат, содержащий только цитаты из рецензий и вообще без изображения, использовался на открытых площадках и в качестве альтернативы для издателей, которые этого хотели. |
An alternative poster, featuring only quotes from reviews and no image at all, was used in outdoor venues and as an alternative for publishers who desired it. |
В районах, которые плохо дренируются, глубокая обработка почвы может быть использована в качестве альтернативы установке более дорогого плиточного дренажа. |
In areas that are not well-drained, deep tillage may be used as an alternative to installing more expensive tile drainage. |
Высшая лига бейсбола в 2001 году одобрила использование Gorilla Gold в играх Высшей и низшей лиг в качестве альтернативы сосновой смоле. |
Major League Baseball in 2001 approved the use of Gorilla Gold in major and minor league games as an alternative to pine tar. |
Альтернативным соглашением является использование редуплицированных букв для индекса, ii, jj и kk, поскольку это позволяет упростить поиск и замену поиска, чем использование одной буквы. |
A variant convention is the use of reduplicated letters for the index, ii, jj, and kk, as this allows easier searching and search-replacing than using a single letter. |
В 2005 году TLC отказалась разрешить использование автомобилей на альтернативном топливе в качестве такси, несмотря на то, что городской совет Нью-Йорка проголосовал за их одобрение. |
In 2005, the TLC refused to allow alternative-fuel vehicles to be used as cabs, despite the New York City Council's vote to approve them. |
Доксициклин может быть использован в качестве альтернативы азитромицину. |
Doxycycline may be used as an alternative to azithromycin. |
Их использование в качестве низкоэнергетической альтернативы Портландцементу было впервые применено в Китае, где производится несколько миллионов тонн цемента в год. |
Their use as a low-energy alternative to Portland cement has been pioneered in China, where several million tonnes per year are produced. |
Поставки фосфора влияют на сельскохозяйственную продукцию, что, в свою очередь, ограничивает использование альтернативных видов топлива, таких как биодизель и этанол. |
Phosphorus supplies affect agricultural output which in turn limits alternative fuels such as biodiesel and ethanol. |
Было обнаружено, что это безопасный альтернативный метод для большинства ортопедических процедур конечностей,но он не полностью заменяет использование современных жгутов. |
It has been found to be a safe alternative method for most orthopedic limb procedures, but it does not completely replace the use of contemporary tourniquet devices. |
Религия была разделяющим элементом в Германии, поскольку протестанты, католики и евреи использовали альтернативные филантропические стратегии. |
Religion was a divisive element in Germany, as the Protestants, Catholics and Jews used alternative philanthropic strategies. |
Существуют методы доступа к Интернету в альтернативных средах и форматах, облегчающие его использование инвалидами. |
There are methods for accessing the Web in alternative mediums and formats to facilitate use by individuals with disabilities. |
Альтернативная гипотеза заключается в том, что scytale использовался для аутентификации сообщений, а не для шифрования. |
An alternative hypothesis is that the scytale was used for message authentication rather than encryption. |
Некоторые данные показывают, что альтернативы пестицидам могут быть столь же эффективными, как и использование химических веществ. |
Some evidence shows that alternatives to pesticides can be equally effective as the use of chemicals. |
Повторное использование сточных вод в рамках устойчивого управления водными ресурсами позволяет воде оставаться альтернативным источником воды для деятельности человека. |
Reusing wastewater as part of sustainable water management allows water to remain as an alternative water source for human activities. |
Этот подход может быть использован в качестве альтернативы ATAC-seq или DNAse-seq. |
This approach can be used as an alternative to ATAC-seq or DNAse-seq. |
2-й концерт также использовал альтернативные темы для своих вступительных и заключительных титров, когда он был повторно показан по наземному телевидению. |
2nd GIG also used alternate themes for its opening and closing credits when it was re-broadcast on terrestrial television. |
Эти альтернативные файлы, разделенные разделителями, часто даже получают a .расширение csv, несмотря на использование разделителя полей без запятой. |
These alternate delimiter-separated files are often even given a .csv extension despite the use of a non-comma field separator. |
И разумеется, альтернативным использованием анилина должно было оказаться его использование в качестве топлива для реактивных двигателей. |
Of course aniline's alternate use had to be jet fuel. |
Другой альтернативой переполненности тюрем является использование стимулов к досрочному освобождению. |
Another alternative to prison overcrowding is the use of early release incentives. |
Использование топлива с более высоким содержанием водорода, чем уголь, и использование альтернативных видов топлива может снизить чистые выбросы парниковых газов. |
Use of fuels with higher hydrogen content than coal and use of alternative fuels can reduce net greenhouse gas emissions. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Метод перевязки артерий в качестве альтернативы прижиганию был позднее усовершенствован и более эффективно использован Амбруазом паре. |
The technique of ligature of the arteries as an alternative to cauterization was later improved and used more effectively by Ambroise Paré. |
Однако в некоторых отдельных случаях он может быть использован в качестве альтернативы интрамедуллярному забиванию гвоздей для окончательного лечения. |
However, for some select cases it may be used as an alternative to intramedullary nailing for definitive treatment. |
И наоборот, использование бетона смягчает использование альтернативных строительных материалов, таких как дерево, которое является поглотителем углерода. |
Conversely, the use of concrete mitigates the use of alternative building materials such as wood, which is a carbon sink. |
Альтернативные, упорядоченные прошлые времена для них также использовались в некоторых диалектах, с форматом-ø-r или-e-R. |
Alternate, regularized past-tenses for these were also in use in some dialects, with an -ø-r or -e-r format. |
В течение последнего десятилетия открытый контент использовался для разработки альтернативных путей развития высшего образования. |
Over the past decade, open content has been used to develop alternative routes towards higher education. |
Такие альтернативные методы включают в себя использование швейных машин, швейных шпилек, кожаных пуансонов, модифицированных ветеринарных игл и специальных ножниц. |
Such alternative methods used include using sewing machines, sewing pounces, leather punches, modified veterinary needles, and speciality scissors. |
Таким образом, использование тега IAST указывает, какой из альтернативных методов используется. |
So using the IAST tag specifies which of the alternative methods is being used. |
Учение о Троице использовалось для того, чтобы противостоять альтернативным взглядам на то, как эти три взаимосвязаны, и защищать Церковь от обвинений в поклонении двум или трем богам. |
The doctrine of the Trinity was used to oppose alternative views of how the three are related and to defend the church against charges of worshiping two or three gods. |
Prada поместила искусственный мех мохера в свою осеннюю коллекцию 2007 года, в то время как Макс Мара и Дрис ван Нотен также использовали эту альтернативу. |
Prada put mohair faux fur in its Fall 2007 collection, whilst Max Mara and Dries Van Noten have also used this alternative. |
Альтернативная теория заключается в том, что чаши использовались для выпечки хлеба, который также мог быть нормирован в своем контейнере. |
An alternate theory is that the bowls were used for baking bread, which also could have been rationed in its container. |
Альтернативные методы гигиены полости рта также существуют во всем мире, такие как использование веточек для чистки зубов, таких как мисваки в некоторых ближневосточных и африканских культурах. |
Alternative methods of oral hygiene also exist around the world, such as the use of teeth cleaning twigs such as miswaks in some Middle Eastern and African cultures. |
Аналогичное альтернативное название Belga использовалось для единиц в пять бельгийских франков. |
A similar alternate name Belga was used for units of five Belgian francs. |
Diageo объявила в феврале 2018 года, что использование isinglass в разливном Гиннессе будет прекращено, и вместо него будет использоваться альтернативный осветляющий агент. |
Diageo announced in February 2018 that the use of isinglass in draught Guinness was to be discontinued and an alternative clarification agent would be used instead. |
Ненадлежащее использование альтернативных счетов правообладатели не должны использовать альтернативные счета для введения в заблуждение, обмана, нарушения или подрыва консенсуса. |
Inappropriate uses of alternative accountsEditors must not use alternative accounts to mislead, deceive, disrupt, or undermine consensus. |
Введение фреона в 1920-х годах расширило рынок холодильников в 1930-х годах и обеспечило более безопасную и малотоксичную альтернативу ранее использовавшимся хладагентам. |
The introduction of Freon in the 1920s expanded the refrigerator market during the 1930s and provided a safer, low-toxicity alternative to previously used refrigerants. |
Повторное использование-это альтернативный вариант утилизации, поскольку он продлевает срок службы устройства. |
Reuse is an alternative option to recycling because it extends the lifespan of a device. |
Два альтернативных прочтения названия переплетаются в поучительную историю похоти и любви через символическое использование кольца. |
The two alternate readings of the title are interwoven into a cautionary tale of lust and love through the symbolic use of the ring. |
Порода была названа фараоновой собакой, хотя это имя уже использовалось FCI в качестве альтернативного названия для Ибизанской собаки в то время. |
The breed was called the Pharaoh Hound although this name was already used by the FCI as an alternative name for the Ibizan Hound at that time. |
Альтернативным методом построения общедоступных биоинформационных баз данных является использование движка MediaWiki с расширением WikiOpener. |
An alternative method to build public bioinformatics databases is to use the MediaWiki engine with the WikiOpener extension. |
Учителя, которые использовали альтернативные стратегии, теперь имеют новые идеи для интервенций и для того, когда они будут преподавать эту тему в предстоящие годы. |
Teachers who used alternate strategies now have new ideas for interventions and for when they teach the topic in upcoming years. |
Комплексные системы, включающие использование традиционных и альтернативных источников энергии, обладают более широкими возможностями для адаптации к новым технологическим достижениям. |
Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments. |
Другой альтернативой OT является использование типов последовательностей бесконфликтного реплицированного типа данных. |
Another alternative to OT is using sequence types of conflict-free replicated data type. |
Для проведения своих кампаний в соцсетях альтернативные правые в помощи России в использовании ботов в Твиттере, наверное, не нуждаются, но использование ими этих ботов привлекает меньше внимания, чем аналогичные действия России. |
The alt-right may not need Russia's help in using Twitter bots to run its social media campaigns, but it gets less scrutiny for them than Russia. |
Его использование в качестве альтернативного винного затвора получает все большую поддержку в качестве альтернативы пробке для герметизации винных бутылок. |
Its use as an alternative wine closure is gaining increasing support as an alternative to cork for sealing wine bottles. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям. |
Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативные варианты использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативные варианты использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативные, варианты, использования . Также, к фразе «альтернативные варианты использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«альтернативные варианты использования» Перевод на испанский- ›
«альтернативные варианты использования» Перевод на немецкий - ›
«альтернативные варианты использования» Перевод на французский - ›
«альтернативные варианты использования» Перевод на итальянский - ›
«альтернативные варианты использования» Перевод на арабский - ›
«альтернативные варианты использования» Перевод на узбекский
