Американская миссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский патент - American patent
Американский институт предпринимательства - american enterprise institute
американский долгоносик - American weevil
американский бизнес - US business
американский водяной спаниель - American Water Spaniel
американский доллар - American dollar
американский журналист - American journalist
американский институт архитекторов - American Institute of Architects
американский речной угорь - American eel
американский каштан - American chestnut
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
выездная миссия - visiting mission
коллективная миссия - shared mission
миссия ЕС - EU Mission
Миссия ООН по оказанию содействия Ираку - United Nations Assistance Mission for Iraq
миссия с ограниченными полномочиями - limited mission
Национальная сельская миссия здравоохранения - National Rural Health Mission
Ограниченная миссия ОБСЕ по наблюдению за выборами - OBSE Limited Election Observation Mission
миссия церкви - church mission
Миссия выполнена - mission accomplished
важная миссия - important mission
Синонимы к миссия: миссия, задание, командировка, делегация, миссионерская деятельность, миссионерская организация, сообщение, послание, письмо, донесение
Значение миссия: Ответственное задание, роль, поручение ( книжн. ).
Your missions will save American lives. |
|
Миссия включала в себя первый ночной запуск американского космического корабля с человеком и последний запуск ракеты Saturn V с экипажем. |
The mission included the first night launch of a U.S. human spaceflight and the final crewed launch of a Saturn V rocket. |
Действие фильма разворачивается в 2010 году, в центре сюжета-совместная советско-американская миссия на борту советского космического корабля космонавта Алексея Леонова. |
Set in the year 2010, the plot centres on a joint Soviet-American mission aboard the Soviet spacecraft The Cosmonaut Alexei Leonov. |
Ваша миссия была для выявления американских охотников и завоевания их доверия. |
Your mission was to identify American Hunters and gain their trust. |
Фонд Форда - это американский частный фонд, миссия которого заключается в повышении благосостояния людей. |
The Ford Foundation is an American private foundation with the mission of advancing human welfare. |
Миссия UW предполагает, что американские войска будут работать с войсками в другой стране и, возможно, с другими союзниками, и всегда является многонациональной. |
The UW mission assumes that U.S. forces will work with troops in another country and possibly with other allies and is always multinational. |
Миссия ООН существует не для того, чтобы заставлять граждан нашей страны отчитываться перед американской полицией. |
Our U.N. mission does not exist to strong-arm our citizens into American police stations. |
Правительство Лон Нола в Пномпене сдалось 17 апреля 1975 года, всего через пять дней после того, как американская миссия эвакуировала Камбоджу. |
The Lon Nol government in Phnom Penh surrendered on 17 April 1975, just five days after the US mission evacuated Cambodia. |
Миссия, возглавляемая еврейско-американским дипломатом Генри Моргентау-старшим, опубликовала доклад Моргентау 3 октября 1919 года. |
The mission, led by Jewish-American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919. |
Миссия Дикси, начавшаяся в 1943 году, была первым официальным контактом американцев с коммунистами. |
The Dixie Mission, which began in 1943, was the first official American contact with the Communists. |
Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе. |
Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base. |
Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации. |
Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration. |
Главная миссия - избавиться от всего американского или натовского. |
Chief mission is to get rid of anything apple pie or NATO. |
Миссия была отменена, когда в штаб-квартиру Одзавы поступило сообщение о нападении американских авианосцев на Марианские острова. |
The mission was cancelled when word reached Ozawa's headquarters of American carrier attacks on the Mariana Islands. |
Общая миссия группы состоит в том, чтобы как можно раньше способствовать использованию американского языка жестов глухими и слабослышащими детьми. |
The general mission of the group is to promote the use of American Sign Language by Deaf and hard-of-hearing children as early as possible. |
Миссия состоит в том, чтобы студенты покидали программу с большим интересом и пониманием американских судов, правовых процессов и демократии. |
The mission is to have students leave the program with a greater interest and understanding of U.S. courts, legal processes, and democracy. |
На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха. |
To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach. |
NSF-единственное американское Федеральное агентство, миссия которого включает поддержку всех областей фундаментальной науки и техники, за исключением медицинских наук. |
The NSF is the only American federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical sciences. |
Миссия провалилась, в результате чего погибли восемь американских военнослужащих и были уничтожены два самолета. |
The mission failed, leaving eight American servicemen dead and causing the destruction of two aircraft. |
Эта миссия, являющаяся частью ежегодных южнокорейско-американских военных учений, стала первым случаем, когда самолеты в-2 совершили облет Корейского полуострова. |
The mission, part of the annual South Korean–United States military exercises, was the first time that B-2s overflew the Korean peninsula. |
Миссия состояла в том, чтобы саботировать американские экономические цели и деморализовать гражданское население внутри Соединенных Штатов. |
The mission was to sabotage American economic targets and demoralise the civilian population inside the United States. |
Спасательная миссия американских военных на Фукусиме. |
The U.S. military relief effort at Fukushima. |
Его миссия состояла в том, чтобы саботировать американские корабли, перевозящие боеприпасы и припасы для союзников. |
The album consists of ten tracks including some re-recorded releases from previous EPs and a cover of the Chubby Checker song Gypsy. |
Немало вопросов встает и требует ответа до того, как будет осуществлена миссия по проведению оценки в районе Великих озер. |
These are some of the questions that must be raised before an evaluation mission to the Great Lakes region is undertaken. |
Миссия особо отметила необходимость содействия усилиям по ускорению разбирательства по нерассмотренным делам. |
The mission stressed that it was necessary to encourage efforts to expedite pending cases. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
Миссия была свернута 6 февраля - по истечении срока действия ее мандата. |
The Mission was closed at the end of its mandate on 6 February. |
Ты встречаешься с деканом факультета, не с Джастином Гуарини из Американ Айдл. |
You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols. |
Это должна была быть спасательная миссия. |
This was supposed to be a salvage mission. |
Это чрезвычайно важная миссия? |
That's the mission of utmost importance? |
Так как твоя миссия по соединению двух сердец окончена предлагаю вернуться к обсуждению убийства Эллиота Батлера. |
Now, if your little matchmaking mission is over I have an idea what to do next about Elliot Butler's murder. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
JC наша миссия была найти труп, и притащить его к дверям POGа. |
J.C., our stupid mission is to find a cadaver and dump it on the front of the P.O.G. house. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Итак, теперь твоя миссия, приехав из той фашистской колонии, указывать мне? |
So, nowyour mission is to come from that fascist colony and dictate to me? |
У нас с тобой одна миссия. |
Your mission is the same as mine... |
Отряд Миссия Невыполнима считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат. |
IMF suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year, also known as the Syndicate. |
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия. |
Mr. Fallon, the Syrian Consulate is strictly a diplomatic mission. |
На меня возложена самая важная миссия за всю историю человечества. |
I've been invested with the most important mission people of your home planet have ever mounted. |
После всех разрушений в Шанхае, от президента ждут заявления что миссия выполнена. |
After all the damage in Shanghai, the President is, uh... hard-pressed to say the job's getting done. |
Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна. |
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. |
The mission was to make it look like a robbery. |
|
Чтобы наша миссия была успешной, ты проведешь несколько дней с ним. |
To make the mission a success, you'll spend a few days with him. |
Миссия добавила к МКС еще два компонента и привезла припасы для экипажа. |
The mission added two more components to the ISS and brought supplies for its crew. |
Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей. |
Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants. |
Миссия Джейка Симмса-помимо избежания ареста - состоит в том, чтобы” спасти “Минди из” дома для своенравных девочек, где она готовится родить его ребенка. |
Jake Simms’ mission—besides avoiding arrest—is to “rescue” Mindy from a “home for wayward girls” where she is preparing to have his child. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции. |
The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
С 1966 года миссия CLF заключается в защите окружающей среды региона и его общин. |
Since 1966, CLF's mission has been to advocate on behalf of the region's environment and its communities. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту. |
It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit. |
Это была самая дорогостоящая миссия Б-24. |
This was the B-24's most costly mission. |
Ради нее была организована спасательная миссия, которая успешно спасает Пита, Джоанну и Энни. |
For her sake, a rescue mission is mounted that succeeds in rescuing Peeta, Johanna and Annie. |
Миссия цирковой программы заключалась в обучении талантливых детей из различных экономических сообществ цирковому искусству. |
The circus program's mission was to teach talented children of diverse economic communities circus arts. |
В первой аниме-адаптации охота на энергию - это основная миссия жадеита. |
In the first anime adaptation, hunting energy is Jadeite's primary mission. |
Миссия марсохода Марс-2020 будет хранить образцы, которые потенциально могут быть извлечены будущей миссией для их транспортировки на Землю. |
The Mars 2020 rover mission will cache samples that could potentially be retrieved by a future mission for their transport to Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская миссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская миссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, миссия . Также, к фразе «американская миссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
