Американский финансовый капитал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Американский финансовый капитал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
US financial capital
Translate
американский финансовый капитал -

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee

- финансовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: financial, fiscal, pecuniary

- капитал [имя существительное]

имя существительное: capital, fund, principal, headband



Howl-американская шлам-метал группа из Провиденса, штат Род-Айленд, образованная в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl is an American sludge metal band from Providence, Rhode Island, formed in 2006.

Старая провинциально-переделная система государственных финансов должна была быть заменена системой национального налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old provincial-repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation.

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

Ты встречался с российским министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met with the Russian finance minister?

Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone.

В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.

Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.

Но даже с попытками Китая ослабить связь между женьминби и долларом, вопрос - могла ли переоценка сохранить американские рабочие места или улучшить американский торговый баланс - является спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, even with China's efforts to loosen the renminbi-dollar linkage, it is arguable whether revaluation could save American jobs or improve the US trade balance.

Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives.

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

FCA является независимым неправительственным органом, который регулируется отделом финансов Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FCA is an independent non-governmental body, but is ultimately accountable to the Treasury (the UK government department for finance).

Ты встречаешься с деканом факультета, не с Джастином Гуарини из Американ Айдл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols.

Я не найду ничего в пределах моих финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll never find anything tolerable in my price range.

Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that.

Американские мусорщики

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch American Scavenger Hunt...

Я бы назначил тебя министром финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have nominated you for secretary of treasury.

Вот эти два агента как раз из министерства финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, these two agents are from the Treasury Department.

И теперь он - наш Министр финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now he's our Treasury Secretary?

Ты знакома с бывшим министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the former Treasury Secretary.

Новый мир – взаимосвязанный мир международных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new world is the interconnected world of global finance.

Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be surprised how much of it revolves around finances.

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock.

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

Американская мечта и трудолюбие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American dream and hard work.

Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute.

Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.

Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white.

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service.

Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs.

Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar.

Что на счет его финансов, все ли сходится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about his financial records, has anything gone out?

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

В сентябре 2010 года Министерство финансов Индии подчеркнуло важность учения и ценностей Вивекананды для современной экономической среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment.

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community.

Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia.

9 января остров посетила американская исследовательская экспедиция. 1841 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island was visited by the US Exploring Expedition on 9 Jan. 1841.

Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration.

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

Канова-профессор права и государственных финансов в Юридическом колледже Шепард Брод Юго-Восточного Университета Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canova is a professor of Law and Public Finance at Nova Southeastern University's Shepard Broad College of Law.

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department.

Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary.

Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare.

Когда Министерству финансов Соединенных Штатов стало известно о ситуации с облигациями, оно отказалось выкупать эти облигации, проданные Уайтом и Чайлзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the United States Treasury Department became aware of the situation regarding the bonds, it refused to redeem those bonds sold by White and Chiles.

Тем временем американская программа подготовки пилотов шла от силы к силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the American pilot training program went from strength to strength.

Отсутствие финансов означало, что к моменту начала Первой мировой войны в 1914 году никаких решений принято не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of finance meant that no decision had been made by the time World War I broke out in 1914.

Она представляла интересы купцов. 3. Роль министра финансов и казначея исполнял новгородский архиепископ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She represented the interests of merchants. 3. The role of the Minister of Finance and Treasurer was performed by the Novgorod Archbishop.

Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury.

Министры финансов встречаются три раза в год в формате G7 вместе с управляющими центральными банками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finance Ministers meet three times each year in the G7 format, together with the Central Banks’ Governors.

Министр финансов Арун Джейтли опроверг эту ложь, но не раньше, чем она распространилась по основным новостным каналам страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance Minister Arun Jaitley refuted the falsities, but not before they had spread to the country's mainstream news outlets.

Министерство финансов Соединенных Штатов предприняло более активные усилия, чтобы удержать американских граждан от нелегального въезда на остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Department of the Treasury issued greater efforts to deter American citizens from illegally traveling to the island.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский финансовый капитал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский финансовый капитал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, финансовый, капитал . Также, к фразе «американский финансовый капитал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information