Амфитеатр Помпей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amphitheater, amphitheatre, cirque, circus, parterre
словосочетание: parquet circle
горный амфитеатр - cirque
амфитеатр Gibson - gibson amphitheatre
амфитеатр Idaho Shakespeare Festival Amphitheater and Reserve - idaho shakespeare festival amphitheater and reserve
амфитеатр First Midwest Bank - first midwest bank amphitheatre
амфитеатре - amphitheater
амфитеатров - amphitheatres
амфитеатр Cruzan - cruzan amphitheatre
амфитеатр Пловдива - plovdiv amphitheatre
Римский амфитеатр - roman amphitheatre
естественный амфитеатр - natural amphitheatre
Синонимы к амфитеатр: веером, полукругом, полукольцом
Значение амфитеатр: У древних греков и римлян: сооружение для зрелищ, в к-ром места для зрителей возвышались полукругом.
амфитеатр Помпей - pompeii amphitheatre
помпейская тарелка - greek cymbal
Синонимы к Помпей: помпея
Depeche Mode записали свое шоу в амфитеатре 29 августа 2009 года для своего концертного альбома project Recording The Universe. |
Depeche Mode recorded their show at the amphitheatre on August 29, 2009, for their live albums project Recording the Universe. |
Адам Сэндлер из варьете выразил неоднозначную реакцию на концерт в универсальном амфитеатре в Лос-Анджелесе. |
Adam Sandler of Variety expressed a mixed reaction to the concert in the Universal Amphitheatre in Los Angeles. |
В театрах и амфитеатрах просцениума арка просцениума, как и сцена, является постоянной особенностью структуры. |
In proscenium theaters and amphitheaters, the proscenium arch, like the stage, is a permanent feature of the structure. |
Амфитеатр не то что бы... |
The amphitheater wasn't what... |
Арена была окружена амфитеатром без крыши, очень красивым и грубо построенным. |
The arena was surrounded by a beautiful but crudely built amphitheatre without a roof. |
Император поднял палец, и его почетный караул вновь окружил его, и процессия двинулась из амфитеатра. |
The Emperor raised a finger, and his honor guards again surrounded him, and the Imperial parade reversed itself out of the bowl. |
This amphitheater has stood for a hundred years. |
|
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
The resort also provides an amphitheatre. |
|
В этом историческом отеле Вы окажитесь в нескольких шагах от руин римских храмов и амфитеатров. |
At this historical hotel you are just steps away from the ruins of Roman temples and amphitheatres. |
Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море. |
Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea. |
Однако Помпей возвращается героем, победившим Сертория, увенчанный лаврами. |
Yet Pompey returns the hero against Sertorius, ripe with laurels. |
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас. |
Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
Проконсул Гней Помпей Магн... предлагает поддержку в кампании против мятежного Спартака. |
Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus offers support in campaign against the rebel Spartacus. |
Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы. |
Beyond the marble amphitheater, in darkness and distances, lay little towns and villas; pools of silver water stood motionless and canals glittered from horizon to horizon. |
Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре. |
But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers. |
У нас будет предварительная встреча с городскими активистами насчет амфитеатра. |
We're having a preemptive meeting with the town elders about our amphitheater. |
Pompey's march must have brought him to about here. |
|
Ладно бы еще в третий ряд. Так нет, практически в амфитеатр. |
You're not even in the third row, you're virtually in the upper circle. |
Помпей сказал, что он ждет возвращения Метелла для своего испанского триумфа; Красс сказал, что Помпей должен сначала распустить свою армию. |
Pompey said that he was awaiting the return of Metellus for his Spanish triumph; Crassus said that Pompey ought to dismiss his army first. |
Обвалы похоронили часть амфитеатра. |
Slumps have buried parts of the amphitheatre. |
К 1620-м годам амфитеатры Шордича стали глубоко отождествляться с более шумными и менее уважаемыми категориями зрителей, такими как подмастерья. |
By the 1620s, the Shoreditch amphitheaters had become deeply identified with the louder and less reputable categories of play-goers, such as apprentices. |
Несомненно, играл на благотворительном вечере школы Бридж, организованном Нилом Янгом 24 и 25 октября 2009 года в амфитеатре Shoreline в Маунтин-Вью, Калифорния. |
No Doubt played at the Bridge School Benefit organized by Neil Young on October 24 and 25, 2009, at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, California. |
Помпей, Юлий Цезарь и август все вместе посетили гробницу в Александрии, где Август, якобы, случайно сбил нос. |
Pompey, Julius Caesar and Augustus all visited the tomb in Alexandria, where Augustus, allegedly, accidentally knocked the nose off. |
Экспозиция также заказала массивную абстрактную фреску Хориучи, которая до сих пор служит фоном для сцены в амфитеатре центра Сиэтла. |
The exposition also commissioned a massive abstract mural by Horiuchi, which still forms the backdrop to the stage at Seattle Center's Mural Amphitheater. |
Однако в то время, когда псевдо-беда писал, существительное мужского рода coliseus было применено к статуе, а не к тому, что все еще было известно как амфитеатр Флавия. |
However, at the time that the Pseudo-Bede wrote, the masculine noun coliseus was applied to the statue rather than to what was still known as the Flavian amphitheatre. |
Главк осужден за убийство Апекида, Олинф - за ересь,и их приговор-скормить диким кошкам в амфитеатре. |
Glaucus is convicted of the murder of Apaecides, Olinthus of heresy, and their sentence is to be fed to wild cats in the amphitheatre. |
Архитектурный стиль-Помпейский и имеет много параллелей с Ливадийским дворцом, российской императорской резиденцией в Крыму. |
The architectural style is Pompeian and has many parallels to that of the Livadia Palace, the Russian imperial residence in Crimea. |
Амфитеатр затонувшего сада расположен к югу. |
The Sunken Garden amphitheater is located to the south. |
В том числе был включен вечерний спектакль 3 сентября в амфитеатре Red Rocks за пределами Денвера, штат Колорадо. |
Included was a September 3 evening performance at Red Rocks Amphitheatre outside of Denver, Colorado. |
Среди концертных площадок Альбукерке-амфитеатр Айлета, Колизей Тингли, театр Саншайн и театр Кимо. |
Albuquerque's live music/performance venues include Isleta Amphitheater, Tingley Coliseum, Sunshine Theater and the KiMo Theater. |
Он был ответственным за строительство звездного амфитеатра в Балморал-Бич в 1924 году. |
He was responsible for the construction of the Star Amphitheatre at Balmoral Beach in 1924. |
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Четвертый по величине римский амфитеатр, Юлия Цезаря, был возведен уже во времена Юлия Цезаря. |
The fourth-largest Roman amphitheatre, the Julia Caesarea, was erected after the time of Julius Caesar. |
Как и арены в Средиземноморском регионе, амфитеатр Сердики имеет ориентацию с востока на Запад. |
Like arenas in the Mediterranean region, the Amphitheatre of Serdica has an east–west orientation. |
Как и другие амфитеатры в Римской Империи, он был построен для зрительских мероприятий, и это один из самых больших амфитеатров в мире. |
As other amphitheatres in the Roman Empire, it was built for spectator events, and it is one of the biggest amphitheatres in the world. |
Следующий Римский амфитеатр, известный как построенный из камня, - это Колизей в Риме, который датируется более чем столетием. |
The next Roman amphitheatre known to be built from stone is the Colosseum in Rome, which postdates it by over a century. |
Театр Эстли, амфитеатр английский или амфитеатр Д'Эстли, был первым специально построенным цирковым зданием во Франции. |
Astley's theatre, the Amphithéâtre Anglais or Amphithéâtre d'Astley, was the first purpose-built circus building in France. |
Амфитеатр был частью круга гладиаторов. |
The amphitheatre was part of the circuit of the gladiators. |
В последний день Игр Тит открыто плакал на глазах у публики в амфитеатре. |
On the last day of the games, Titus wept openly in view of the public in the amphitheatre. |
По словам Диона, Тит умер на следующий день после официального освящения амфитеатра и бань. |
According to Dio, Titus died the following day, after officially dedicating the amphitheatre and the baths. |
Геологически скалы, окружающие амфитеатр, являются репрезентативными для формирования фонтана. |
Geologically, the rocks surrounding the amphitheater are representative of the Fountain Formation. |
Строительство амфитеатра началось в 1936 году и было открыто для публики в июне 1941 года. |
Construction of the amphitheater began in 1936 and was opened to the public in June 1941. |
Амфитеатр италики был третьим по величине в Римской Империи в то время, будучи немного больше, чем амфитеатр тура во Франции. |
Italica’s amphitheatre was the third largest in the Roman Empire at the time, being slightly larger than the Tours Amphitheatre in France. |
Одна вершина занята римским амфитеатром, другая-башней неопределенной давности. |
One summit is occupied by a Roman amphitheatre, the other by a tower of uncertain date. |
Over the years, additional amphitheaters were added to the region. |
|
Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок. |
A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle. |
Амфитеатры не нуждались в превосходной акустике, в отличие от тех, которые обеспечивала структура римского театра. |
Amphitheatres did not need superior acoustics, unlike those provided by the structure of a Roman theatre. |
Веспасиан умирает в июне 79 года. Тит, непопулярный и имеющий много врагов, решает быстро закончить строительство амфитеатра. |
Vespasian dies June A.D. 79. Titus, unpopular and with many enemies, decides to finish the Amphitheater quickly. |
Амфитеатр и подпорная стена, построенная для пирамиды, находятся под водой. |
The amphitheater and the retaining wall built for the Pyramid are underwater. |
6 сентября 2013 года в амфитеатре Гибсона состоялось заключительное выступление Пепе Агилара. |
The final performance held at the Gibson Amphitheatre was Pepe Aguilar on September 6, 2013. |
Семья Брайсов предпочла жить прямо под Брайсовским амфитеатром-главной коллекцией худу в парке. |
The Bryce family chose to live right below Bryce Amphitheater—the main collection of hoodoos in the park. |
Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную. |
During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment. |
Например, амфитеатр расположен точно посередине южной стены. |
For example, the amphitheater is situated exactly in the middle of the south wall. |
Соперник Юлия Цезаря Помпей занял там позицию в 48 году до нашей эры, прежде чем бежать на юг в Грецию. |
Julius Caesar's rival Pompey made a stand there in 48 BC before fleeing south to Greece. |
Наклонная территория замка Слейн образует естественный амфитеатр, который идеально подходит для проведения концертов. |
The sloping grounds of Slane Castle form a natural amphitheatre which is ideal for concerts. |
Недалеко от Илерды помпейцы разбили лагерь на холме, и Цезарь попытался разбить лагерь примерно в 400 шагах от подножия холма. |
Near Ilerda, the Pompeians made camp on a hill and Caesar endeavoured to camp about 400 paces from the foot of the hill. |
БФД был проведен в амфитеатре береговой линии 9 июня 2007 года. |
BFD was held at the Shoreline Amphitheater on June 9, 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амфитеатр Помпей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амфитеатр Помпей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амфитеатр, Помпей . Также, к фразе «амфитеатр Помпей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
