Анализ возможностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ роли читателя в чтении - analysis of the role of the reader in reading
гибридологический анализ - Hybridological analysis
анализ проблемы - case study
субъективный анализ - subjective analysis
анализ вакансии - vacancy analysis
Анализ взаимодействий - analysis of interactions
анализ даты - date analysis
анализ и выводы - analysis and conclusions
анализ и контроль вибраций - chatter recognition and control
анализ методом максимального правдоподобия - maximum-likelihood analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
высокие, насколько это возможно - high as possible
Всемирный форум, возможно, пожелает - the world forum may wish
Вы, как это возможно - you as possible
возможна парковка - parking possible
возможная неточность - possible inaccuracy
возможно жалоба - possible complaint
возможно обратная связь - possible feedback
возможно ты - perhaps you
возможно установка - possibly setting
возможно формулировка - possible wording
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
Возможно не такое увлекательное, как твой анализ по Фрейду, но возможно, что ты действительно ошиблась. |
Perhaps not as much fun as your Freudian analysis, but maybe you actually made a mistake. |
Возможно, вам помогут классификация и анализ. |
Categorizing and analyzing must be very soothing for you. |
Однако вполне возможно приравнять научный анализ систем ценностей к постмодернизму. |
It is however quite possible to equate a scientific analysis of value systems with post-modernism. |
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности стал анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени. |
A further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment. |
Этапы этого процесса-сбор данных, подготовка данных, анализ данных, подготовка отчета и, возможно, представление результатов. |
The steps in the process are data collection, data preparation, data analysis, and the preparation of a report and possibly a presentation of the results. |
Анализ значения изменения климата для экономики вызвал как оптимизм по поводу появляющихся коммерческих возможностей, так и опасение в отношении вероятных налоговых последствий. |
Reactions to the review of the economic implications of climate change include optimism about the commercial opportunities and apprehension about possible fiscal repercussions. |
Анализ SEM может обеспечить подсчет частиц для размера частиц до 50 Нм, что обычно соответствует возможностям онлайн-инструментов. |
SEM analysis can provide particle counting for particle size down to 50 nm, which generally is in-line with the capability of online instruments. |
Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка. |
The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language. |
Анализ компании включает в себя оценку целей, стратегии и возможностей компании. |
The company analysis involves evaluation of the company's objectives, strategy, and capabilities. |
Для исследования наличия возможного мозаицизма проводится анализ кариотипа с использованием клеток из слизистой оболочки полости рта. |
To investigate the presence of a possible mosaicism, analysis of the karyotype using cells from the oral mucosa is performed. |
Статистический анализ национальных и местных лидеров АФЛ и КИО в 1945 году показывает, что возможности для продвижения в рабочем движении были широко открыты. |
A statistical analysis of the AFL and CIO national and local leaders in 1945 shows that opportunity for advancement in the labor movement was wide open. |
Поскольку было показано, что дегидроны способствуют развитию белковых ассоциаций, этот анализ позволил выявить возможное молекулярное происхождение биологической сложности. |
Since dehydrons were shown to promote protein associations, this analysis unraveled a possible molecular origin of biological complexity. |
ПЦР дает возможность получить большое количество копий определенного участка генома, что делает возможным дальнейший анализ. |
PCR provides the possibility to obtain a large quantity of copies of a particular stretch of the genome, making further analysis possible. |
Филогенетический анализ предполагает, что предки человека, возможно, изобрели кулинарию еще 1,8-2,3 миллиона лет назад. |
Phylogenetic analysis suggests that human ancestors may have invented cooking as far back as 1.8 million to 2.3 million years ago. |
Предварительный анализ показывает что ему около 20 лет, натурализованный гражданин, свободно разговаривает на арабском, возможно, его родной язык. |
Our prelim analysis suggests that he's in his 20s, a naturalized citizen, and a fluent, if not native, Arabic speaker. |
Более поздний анализ телеметрических данных показал внезапное боковое ускорение вправо на Т + 72.525, которое, возможно, почувствовал экипаж. |
Later analysis of telemetry data showed a sudden lateral acceleration to the right at T+72.525, which may have been felt by the crew. |
Тщательный анализ времени всплесков 13С в отложениях по всему земному шару позволяет распознать четыре, возможно пять, ледниковых событий в позднем Неопротерозое. |
Close analysis of the timing of 13C 'spikes' in deposits across the globe allows the recognition of four, possibly five, glacial events in the late Neoproterozoic. |
Но такой анализ надежнее при оценке боевого состава флота, его тактики и боевых возможностей. |
But it’s also a surer guide to designing forces, tactics, and operations. |
Возможно, вам будет интересно узнать о том, что проведенный в 2004 году мета-анализ не обнаружил свидетельств полезности раздельного образования для мальчиков и девочек. |
In case you're wondering, a 2014 meta-analysis found no evidence for single-sex education being beneficial for boys or girls. |
Возможно, вам будет не до насмешек, мадам, когда мы эксгумируем тело мадам Луэллин-Смайт и проведём анализ её желудка. |
Perhaps you will not sneer Madame when we have exhumed the body of Mdm Llewellyn-Smythe and examined the contents of her stomach? |
Мой анализ проблемы mens rea идет по тому же пути, что и анализ суда, насколько это возможно. |
Kemalists and communists have demonstrated side-by-side with liberals and secularists. |
Анализ вопроса о том, как каждый центр мог бы построить свою консультативную работу, используя для этого внутренний потенциал, возможности внешних подрядов или то и другое. |
Review how each centre can develop its consulting work through in-built capacity, outsourcing or both. |
Следовательно, трудно обеспечить анализ затрат и выгод с различными возможностями по всем направлениям. |
Consequently, it is hard to provide a cost-benefit analysis with varying facilities across the board. |
Анализ данных фокус-групп представляет собой как проблемы, так и возможности по сравнению с другими типами качественных данных. |
The analysis of focus group data presents both challenges and opportunities when compared to other types of qualitative data. |
(Ее эксперты пришли к выводу, что у них нет возможности провести подробный и всеобъемлющий анализ.) |
(It qualified that it hadn't been able to carry out an extensive analysis). |
Возможно, мне понадобится спектральный анализ. |
I'm gonna need a full-spectrum analysis. |
Если придёт положительный анализ на признаки менингита, можем изолировать её подальше от парня, возможно спасти ей жизнь. |
If her bloodwork came back positive for signs of meningitis, we could get her into isolation, away from the boyfriend, maybe save her life. |
Этот шаг дает карточке возможность принять анализ действий терминала или отклонить транзакцию или принудить транзакцию в режиме онлайн. |
This step gives the card the opportunity to accept the terminal's action analysis or to decline a transaction or force a transaction on-line. |
Эта перемена — независимо от того, насколько она была ужасной с точки зрения левых — дала исследователям возможность проводить серьезный анализ государственной статистики, поскольку она положила конец эпохе массового уклонения от налогов. |
That development, no matter how abhorrent from a leftist point of view, made the meaningful study of government data possible because it ended the mass tax evasion. |
Мой анализ проблемы mens rea идет по тому же пути, что и анализ суда, насколько это возможно. |
My analysis of the mens rea issue follows the same track as the Court’s, as far as it goes. |
В процессе выполнения: проводится анализ оставшихся позиций для оценки возможности их взыскания. |
In progress: The outstanding items are being reviewed to assess recoverability. |
Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей. |
Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements. |
Действительно, анализ пропорций конечностей птерозавров показывает, что наблюдались значительные вариации, возможно, отражающие разнообразие планов крыльев. |
Indeed, analysis of pterosaur limb proportions shows that there was considerable variation, possibly reflecting a variety of wing-plans. |
Well, you may find this is not your garden variety evaluation. |
|
Проведенный в 2006 году анализ образца волос по свидетельствует о возможности отравления свинцом, ртутью и другими токсичными тяжелыми металлами. |
A 2006 test of a sample of Poe's hair provides evidence against the possibility of lead poisoning, mercury poisoning, and similar toxic heavy-metal exposures. |
Систематический анализ более чем 50 000 опухолевых геномов выявил новые гены рака и пути их распространения, открыв новые возможности для фармацевтических компаний. |
Systematically analyzing more than 50,000 tumor genomes has elucidated new cancer genes and pathways, opening up new pursuits for pharmaceutical companies. |
Сам объем этого спроса лишает его возможности провести целенаправленный и продуктивный анализ. |
The sheer volume of the demands is drowning its ability to provide focused and value-added analysis. |
Использование в международных торговых отношениях > возможно, нам потребуется детальный анализ, чтобы решить, как они сравниваются здесь. |
Use in international trade relations > We might need a detailed analysis to decide how they compare here. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
It's probably better to redo the whole assay |
|
Транзактный анализ отличает реальных жертв от тех, кто принимает эту роль недобросовестно, игнорируя свои собственные возможности улучшить свое положение. |
Transactional analysis distinguishes real victims from those who adopt the role in bad faith, ignoring their own capacities to improve their situation. |
Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида. |
Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid. |
Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется. |
An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment. |
Анализ останков, обнаруженных в 1940-х годах, показал, что деревянный поднос был сделан из золы и что на шлеме, возможно, имелась отделка из перьев. |
Analysis of remains during the 1940s determined that the wooden tray was of ash, and that there may have been a feather trim to the helmet. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений. |
It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Тем не менее предполагается, что эти законы вступят в силу в ближайшее время, возможно, уже на текущей неделе. |
It was still expected, however, that the instruments would enter into force very shortly, possibly in the current week. |
Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно. |
We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable. |
Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов. |
So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room. |
«Действующий сегодня в России режим, возможно долго не продержится, но, как говорил Кейнс (Keynes), мы все когда-нибудь умрем», — написала она. |
Russia’s current regime may not be sustainable in the long run, but as Keynes said, we are all dead in the long run, she wrote. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Мы разослали электронные письма всем кому только возможно, среди них есть и присутствующие здесь, которые очень помогли. |
We emailed out letters to as many people as we could - several people in the audience here - who were very helpful. |
Ну, если плата за обучение для вас слишком высока, возможно, что так и есть. |
Well, if your tuition is very high it might not be a good value. |
Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы. |
While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system. |
Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно. |
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion. |
Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики. |
His tox screen came back positive for recreational drugs. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
That's why there's no match. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ возможностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ возможностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, возможностей . Также, к фразе «анализ возможностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.