Аналитическое заключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналитический департамент - analytical department
аналитический метод расчета - analytical calculation
аналитический иерархический процесс - analytical hierarchy process
аналитический подход - analytical approach
аналитический склад - analytical
аналитический ум - analytical mind
аналитический учёт - analytical accounting
аналитический центр при правительстве России - Russian Government Analytical Centre
аналитический центр при правительстве Российской Федерации - Russian Government Analytical Centre
федеральное государственное учреждение Аналитический центр при правительстве РФ - Russian Government Analytical Centre
Синонимы к аналитический: газоаналитический, микроаналитический, макроаналитический
Антонимы к аналитический: произвольный, синтетический
имя существительное: conclusion, closing, close, imprisonment, incarceration, custody, inference, illation, corollary, deduction
тюремное заключение - imprisonment
давать краткое заключение - give a brief conclusion
отбывать пожизненное заключение - serve for life
предварительное заключение - custody pending trial
давать заключение специалиста - give professional judgment
заключение договоров - contracts
официальное заключение - official conclusion
психологическое заключение - psychological report
заключение под арест - arrest
заключение аудиторов - audit report
Синонимы к заключение: вывод, заключение, завершение, окончание, умозаключение, исход, тюремное заключение, лишение свободы, хранение, опека
Значение заключение: Состояние того, кто лишён свободы.
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Живет ради жизни. Для него ответ заключен в самой жизни, в ней и радость, и наслаждение. |
Its very reason for living is life; it enjoys and relishes life. |
Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант. |
God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен. |
Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
В Того брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной, достигшими возраста соответственно 20 и 17 лет. |
In Togo, marriage is possible only between a man and a woman aged 20 and 17 respectively. |
В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления. |
It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance. |
Мы можем привести характерные доказательства и убедиться, что он заключен в тюрьму до конца своих дней без возможности условного освобождения из тюрьмы. |
We can adduce bad character evidence and make sure he stays locked up in prison for the rest of his life without parole. |
И еще более глубокий смысл заключен в повести о Нарциссе, который, будучи не в силах уловить мучительный, смутный образ, увиденный им в водоеме, бросился в воду и утонул. |
And still deeper the meaning of that story of Narcissus, who because he could not grasp the tormenting, mild image he saw in the fountain, plunged into it and was drowned. |
Mr. Grayson will be remanded to custody. |
|
He's currently jailed at the NSS. |
|
У меня заключен контракт, и сейчас он подходит к концу, и я не собираюсь предоставить ему шанс нарушить свое слово. |
I had a contract. And now that it's almost over, I'm not going to give him a chance. |
Вы должны все эмоции отодвинуть в сторону, и подходить к этому хладнокровно и аналитически. |
You must put aside any emotion and approach this in a cold, analytical way. |
Если в МИ-6 так себе представляют аналитическую работу, то не сегодня, так завтра правительство Британии рухнет. |
If this is MI6's idea of an analyst, then the British government should be falling any day now. |
Apparently one with quite the keen scientific mind. |
|
That's a perfect analytic insight. |
|
Он участвовал в Революции 1905 года, был арестован и заключен в тюрьму, а затем вынужден был отправиться в ссылку в Италию. |
He participated in the Revolution of 1905, was arrested and imprisoned, and eventually forced into exile in Italy. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
В интервью парижскому обозрению в начале 1958 года Хемингуэй сказал, что Каспер должен быть заключен в тюрьму, а Паунд освобожден. |
In an interview for the Paris Review in early 1958, Hemingway said that Kasper should be jailed and Pound released. |
Фотожурналист Шахидул Алам был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам за критику правительства. |
The photojournalist Shahidul Alam was jailed and tortured for criticising the government. |
Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года. |
A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941. |
Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу. |
But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Это приближение пренебрегает направленным распределением вторичного излучения и нелинейным путем Дельта-лучей, но упрощает аналитическую оценку. |
This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation. |
Аналитические навыки, необходимые для управления, обычно покрываются первоначально. |
The analytic skills required for management are usually covered initially. |
Например, мужчины, чей отец был заключен в тюрьму, демонстрируют больше поведенческих проблем, чем любая другая комбинация родителя/ребенка. |
For example, males whose father have been incarcerated display more behavioral issues than any other combination of parent/child. |
Последовало несколько затяжных судебных разбирательств, в результате которых Хэмпден был заключен в тюрьму за угрозу убить Уоллеса и за клевету. |
Several protracted court cases ensued, with the result that Hampden was imprisoned for threatening to kill Wallace and for libel. |
Есть много способов помочь предотвратить или преодолеть бревно аналитического паралича. |
There are many ways to help prevent or overcome the logjam of analysis paralysis. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
В 1930 году он снова был заключен в тюрьму на три года за участие в соляной Сатьяграхе в мерзком Парле в Бомбее. |
In 1930, he was again jailed for three years for participating in Salt Satyagraha at Vile Parle in Bombay. |
Контракт был заключен с Douglas AD-1 Skyraider и Martin AM Mauler. |
The contract went to the Douglas AD-1 Skyraider and the Martin AM Mauler. |
Он возглавлял и был заключен в тюрьму за участие в налоговом восстании, которое иногда называют собачьей налоговой войной. |
He led and was imprisoned for, his part in the tax revolt sometimes called the Dog Tax War. |
Первый брак Бэсси был заключен с Кеннетом Хьюмом в 1961 году. |
Bassey's first marriage was to Kenneth Hume in 1961. |
Аналитические центры, представляющие доклады о высшем образовании, включают Фонд Lumina, Центр американского прогресса, Институт Брукингса, третий путь и Институт Катона. |
Think tanks reporting on higher education include the Lumina Foundation, Center for American Progress, Brookings Institution, Third Way, and Cato Institute. |
Чавес, лидер MBR-200 и организатор одного из переворотов, был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и заключен в тюрьму. |
Chávez, a MBR-200 leader and an organiser of one of the coups, was found guilty of sedition and incarcerated. |
Находясь в Табанге, он был заключен в тюрьму на три дня за свою связь со студенческими профсоюзами. |
While in Thabang he was jailed for three days for his association with student unions. |
Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию. |
Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition. |
Особенно тот, что заключен в стекло. |
Particularly one thats incased in glass. |
Он был заключен в тюрьму не менее четырнадцати раз между 1794 и 1811 годами, проведя в общей сложности девять лет в тюрьме. |
He was imprisoned no less than fourteen times between 1794 and 1811, spending a total of nine years in prison. |
Первые три субмарины, на которые был заключен контракт, были построены Адмиралтейским заводом во время строительства новой верфи. |
The first three submarines contracted for were built by the Admiralty Works while the new shipyard was under construction. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Он был заключен в федеральную тюрьму с апреля 2013 года по февраль 2014 года. |
He was incarcerated in federal prison from April 2013 to February 2014. |
19, 44 он был заключен в тюрьму как заключенный 4188, но бежит с заключенным Пури-Пури.Том. |
19, 44 He was imprisoned as Prisoner 4188 but escapes with Puri-Puri Prisoner.Vol. |
The lodge was closed and Tommaso Crudeli was imprisoned. |
|
Таким образом, Кильский договор был молчаливо подчинен и заключен новый союз на более равных условиях. |
The Treaty of Kiel was thus tacitly subdued and a new union on more equal terms negotiated. |
Однако их работа была прервана, когда Кирилл умер, а Мефодий был заключен в тюрьму после франкского нашествия. |
However their work was interrupted when Cyril died and Methodius was imprisoned after a Frankish invasion. |
Первый брак Кларка был заключен с Марджори Терри, дочерью доктора Роя А. Терри из Лонг-Бич, штат Калифорния. |
Clarke's first marriage was to Marjorie Terry, daughter of Dr. Roy A. Terry of Long Beach, California. |
В конце 1904 года он был заключен в тюрьму по подозрению в принадлежности к воинствующей группе. |
At the end of 1904, he was jailed on suspicion of belonging to a militant group. |
Он был заключен в тюрьму на Басс-рок примерно на год между 1685 и 1686 годами. |
He was imprisoned on the Bass Rock for about a year between 1685 and 1686. |
Не существует общего аналитического решения для смешанных электролитов, криволинейных поверхностей или даже сферических частиц. |
There is no general analytical solution for mixed electrolytes, curved surfaces or even spherical particles. |
Аль-Багдади был заключен в тюрьму в лагере Букка вместе с другими будущими лидерами ИГИЛ. |
Al-Baghdadi was imprisoned at Camp Bucca along with other future leaders of ISIL. |
В октябре 1964 года он снова был заключен в тюрьму за нарушение условно-досрочного освобождения. |
In October 1964, he was again imprisoned for parole violation. |
К седьмой картине все потеряно, и том заключен в печально известную флотскую долговую тюрьму. |
All is lost by the seventh painting, and Tom is incarcerated in the notorious Fleet debtors' prison. |
Мое мнение состоит в том, чтобы оставить его на данный момент и начать строить аналитическую секцию. |
My opinion is to leave it in for now and start building an analysis section. |
Точно так же и для Аналитического и континентального. |
Similarly for Analytic and Continental. |
Вудхалл был арестован в Нью-Йорке и заключен в тюрьму за отправку непристойных материалов по почте. |
RuBee's design forgoes high bandwidth, high speed communication because most visibility applications do not require them. |
Позже айрахнид был заключен в Стазисную капсулу Акри и содержался в качестве заключенного на базе автоботов. |
Airachnid is later imprisoned in a Stasis pod by Acree and held as a prisoner in the Autobot Base. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитическое заключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитическое заключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитическое, заключение . Также, к фразе «аналитическое заключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
