Давать краткое заключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
wrap up | кутаться, заворачивать, закутать, укутывать, сворачивать, давать краткое заключение |
давать сигнал - signal
давать сведения - give information
давать представление - give an idea
давать одобрение - give approval
давать декламацию - give a recitation
давать пощечину - fetch a slap across the face
давать зарок - swear off
давать себя чувствовать - giving feel
не давать (не дать) спуска (спуску) - not to give (not give) the descent (the descent)
давать интервью газетам - giving interviews to newspapers
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий визит - short visit
краткий отчет - summary record
краткий курс - short course
краткий отчет о - a brief account of
провести краткий - hold a brief
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий расчет - brief calculation
краткий набег - brief foray
краткий экскурс - a brief digression
краткий инструктаж - briefing
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
имя существительное: conclusion, closing, close, imprisonment, incarceration, custody, inference, illation, corollary, deduction
в заключение - Finally
консультативное заключение - advisory opinion
в заключение прокомментировать - conclude by commenting
предварительное заключение - custody pending trial
одиночное заключение - lonely incarceration
отбывать условное заключение - be put on parole
спорное заключение - questionable conclusion
врачебное заключение - medical certificate
диагностическое заключение - diagnostic inference
заключение в тюрьме - imprisonment
Синонимы к заключение: вывод, заключение, завершение, окончание, умозаключение, исход, тюремное заключение, лишение свободы, хранение, опека
Значение заключение: Состояние того, кто лишён свободы.
Абу Рэмел, который был заключен в тюрьму по приказу правительства пять лет назад. |
Abu Ramal, who was captured by the government five years ago. |
Картина Харви сделала спорное краткое появление в рекламном ролике к Олимпийским играм 2012 года в 2008 году. |
Harvey's painting made a controversial brief appearance in a promotional video for the 2012 Olympic Games in 2008. |
Я удалил краткое содержание сюжета и сделал сипноз. |
I have deleted the Plot Summary and made a sypnosis. |
Here is a brief description of the house I dream of. |
|
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены. |
April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited. |
Это краткое содержание 2-й части об инспекторах ООН. |
Look, I did a summary of part 2. On UN inspectors. |
Майлс Гендон и Том Кенти во все его краткое царствование оставались его любимцами и искренне оплакивали его, когда он умер. |
Miles Hendon and Tom Canty were favourites of the King, all through his brief reign, and his sincere mourners when he died. |
Мое краткое знакомство с этим человеком кончилось курьезно. |
My brief acquaintance with this man finished curiously. |
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски. |
We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions. |
Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния. |
He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia. |
У меня заключен контракт, и сейчас он подходит к концу, и я не собираюсь предоставить ему шанс нарушить свое слово. |
I had a contract. And now that it's almost over, I'm not going to give him a chance. |
We just need a rundown on the facts. |
|
Это лишь краткое изложение его плана.. Часть насчет чудовища. |
Only one glitch in his plan- The whole beast part. |
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Этот тип аннотации представляет собой краткое изложение источника. |
This type of annotation is a summary of the source. |
Это должно быть только краткое изложение конкретных аспектов разлива нефти, которые касаются Обамы. |
This should only be a summary of the specific aspects of the oil spill that relate to Obama. |
Краткое описание Barnstar может быть присуждено тем, кто приложил много усилий для написания высококачественных, ясных и кратких кратких описаний для статей. |
The Short Description Barnstar may be awarded to those who put much effort into writing high-quality, clear, and concise short descriptions for articles. |
Большая часть информации на этой странице-это краткое изложение сюжета во Вселенной. |
Most of the information on this page is in-universe plot summary. |
Краткое изложение правки дало это в качестве источника для заявленной даты смерти. |
An edit summary gave this as a source for the claimed date of death. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу? |
I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page? |
Я думаю, что краткое изложение сюжета было бы полезно сократить до гораздо меньшего синопсиса. |
I think the plot summary would benefit from reduction to a much smaller synopsis. |
Big Hit Entertainment дразнили название песни, когда они опубликовали краткое описание Диониса на своем официальном сайте. |
Big Hit Entertainment teased the song title when they posted a short description of Dionysus on their official website. |
Кто-нибудь хочет попробовать написать краткое опровержение мифа, которое можно было бы использовать в форумах и т. д. Пожалуйста? |
Would anyone like to try writing a brief refutation of the myth, that could be used in forums etc please? |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета. |
Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
The following provide a brief outline of the ways such ideas have shaped popular culture. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Я согласен с тем, что сноски должны быть помещены в основную статью, Введение к которой представляет собой краткое изложение основных моментов. |
I agree that footnotes should be placed in the main article – of which the introduction is an ‘executive summary’ of essential points. |
Более краткое определение-это сообщество, состоящее из гидрированной почвы и гидрофитов. |
A more concise definition is a community composed of hydric soil and hydrophytes. |
Все современные акты имеют краткое название, например Закон О местном самоуправлении 2003 года. |
All modern Acts have a short title, e.g. the Local Government Act 2003. |
Некоторые более ранние акты также имеют краткое название, данное им более поздними актами, такими как закон о коротких названиях 1896 года. |
Some earlier Acts also have a short title given to them by later Acts, such as by the Short Titles Act 1896. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Это краткое объяснение того, почему так сильно ухудшилось состояние арендованного имущества по всей Шотландии. |
Churchill declined to meet with Hitler on several subsequent occasions. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
Зак Снайдер также делает краткое эпизодическое появление в фильме в качестве неназванного солдата. |
Zack Snyder also makes a brief cameo appearance in the film as an unnamed soldier. |
Он обычно заключен в квадратные скобки, чтобы указать, что он не является частью цитируемого вопроса. |
It is generally placed inside square brackets to indicate that it is not part of the quoted matter. |
I added brief coverage of China and Russia. |
|
Инфобокс-это краткое содержание статьи, поэтому нет необходимости вставлять в него встроенную цитату. |
The infobox is a summary of the article, so there should be no need to put an inline citation in the box. |
Я также думаю, что нам нужно краткое введение в временные ряды с некоторыми хорошими мотивирующими примерами, прежде чем мы погрузимся в детали. |
I am also thinking that we need a succinct introduction to time-series with some good motivating examples before we plunge into the detail. |
Краткое ознакомление с источниками полезно, но посмотрите только на последние пару дней. |
Brief insight into the sources is helpful but look at just the last couple of days on that. |
На ней изображена история Уголино из дантовского ада, в котором граф XIII века заключен в тюрьму и голодает вместе со своими детьми. |
It depicts the story of Ugolino from Dante's Inferno in which the 13th century count is imprisoned and starving with his children. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Такие статьи начинаются с реферата, который представляет собой краткое изложение статьи от одного до четырех абзацев. |
Such articles begin with an abstract, which is a one-to-four-paragraph summary of the paper. |
В докладе военного министра Тафта за 1907 год содержалось краткое изложение достижений американской гражданской администрации. |
A 1907 report to Secretary of War Taft provided a summary of what the American civil administration had achieved. |
Краткое содержание сюжета в принципе непонятно. |
The plot summary is basically incomprehensible. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Он также включает в себя временную шкалу и краткое изложение предполагаемой аудитории. |
It also includes a timeline and a summarization of the intended audience. |
Как уже упоминалось выше, ЖЖ перечисляет все романы и дает краткое изложение сюжета, исходя из предположения, что вы никогда не сможете сказать. |
As mentioned above, LJ lists all novels, and gives a plot summary, under the assumption that you never can tell. |
Я думаю, что краткое упоминание об этом было бы полезно со ссылкой на страницу чистые выборы. |
I think a brief mention of this would be helpful with a link over to the Clean Elections page. |
Я хотел бы высказать третье мнение, но был бы признателен, если бы каждая сторона смогла представить краткое изложение приведенных ниже аргументов. |
I would like to offer a third opinion, but would appreciate it if each side can present a summary of the arguments below. |
Итак, вот краткое изложение того, где мы находимся до сих пор. |
OK, here is a summary of where we are up to now. |
Что именно вы утверждаете, что это не краткое изложение этой книги? |
What exactly do you claim is not a summary of this book? |
Я только что добавил краткое упоминание о новом NEJM, рассматривающем тромболизис с альтеплазой в 3-4, 5-часовом окне после ишемического инсульта. |
I just added a brief mention of a new NEJM looking at thrombolysis with alteplase in the 3-4.5hr window after ischemic stroke. |
Привет, ребята, вот краткое обновление о том, что мы работали над проектом уведомлений на этой неделе. |
Hi folks, here's a quick update on what we've been working on for the Notifications project this week. |
Почти сразу же принц Эдмунд отбыл в Англию,а Эдуард остался, чтобы посмотреть, будет ли заключен договор. |
Almost immediately Prince Edmund departed for England, while Edward remained to see if the treaty would hold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать краткое заключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать краткое заключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, краткое, заключение . Также, к фразе «давать краткое заключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.