Ангельская природа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ангельская природа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
angelic nature
Translate
ангельская природа -

- ангельский [имя прилагательное]

имя прилагательное: angelic, angelical, seraphic

- природа [имя существительное]

имя существительное: nature, kind, grain



За несколько месяцев до его рождения в Риме было замечено знамение, которое предупреждало, что природа беременна царем для римского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months before he was born a portent was observed at Rome which gave warning that nature was pregnant with a king for the Roman People.

Высшее существо обитает в каждом существе, оно-первопричина, он-вечный закон, он-сущность всего, он-Природа, он-не отдельная сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Being dwells in every being, he is the primal cause, he is the eternal law, he is the essence of everything, he is nature, he is not a separate entity.

Ангельский разговор - это саундтрек к фильму ангельский разговор, выпущенный компанией Coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Angelic Conversation is a CD soundtrack released by Coil for the film The Angelic Conversation.

Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are powerful reminders that our common humanity has not changed.

Но не только природа наряжается в яркие краски, но и люди сбрасывают с себя теплые шубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not only the nature puts on bright colours, people also take off their warm coats.

Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant.

Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty.

Вот что сообщил корреспонденту The Siberian Times врач Кабдрашит Альмагамбетов: «К сожалению, природа данного заболевания пока неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking to The Siberian Times, Dr. Kabdrashit Almagambetov said, “Sadly, the nature of this condition is still not known.

Ну, тогда, спасибо за ангельское содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thanks a lot for the angelic assistance.

Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric.

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.

Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My entity's artificial substructure may be useful.

Такова природа угнетенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the nature of oppression.

Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

И природа, да, природа всегда выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nature, well, nature always wins.

Я всего-навсего написал ангельские скрижали и знаю все заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just transcribed the angel tablet and know all the spells.

Утренняя прогулка для любящего одиночество -все равно, что ночная прогулка, с тем лишь преимуществом, что утром природа веселее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who love solitude, a walk in the early morning is equivalent to a stroll by night, with the cheerfulness of nature added.

Я полагаю, природа сама выберет, кто именно должен выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that nature will choose for itself from itself... what will survive.

Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out.

Ты берёшь проблемного правонарушителя, склонного торговать ангельской пылью, и его девятилетнего брата к себе в дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're taking a troubled delinquent with a penchant for dealing angel dust and his nine-year-old brother into your home?

Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet.

Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one.

Улыбкой ясною природа Сквозь сон встречает утро года;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By clear smile the nature's fitting Through dream the year's morning meeting

Послушай, Джо, ты знаешь про Ангельские флаеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels?

Посмотри, что природа создала сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, look what nature created on its own.

Человеческая природа соединилась с Божьей в лице Иисуса, позволив тем самым человеческой природе одержать победу над грехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human nature has become joined with God's in the person of Jesus, thus allowing human nature to have victory over sin.

Бек и Меррилл искали финансирование у семейных и ангельских инвесторов, первоначально собрав 1,5 миллиона долларов США для запуска Riot Games в Лос-Анджелесе, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck and Merrill sought funding from family and angel investors, originally raising US$1.5 million to launch Riot Games in Los Angeles, California.

Одним из ответов было то, что природа Будды всемогуща, но не всемогуща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One response has been that the Buddha-nature is omnibenevolent, but not omnipotent.

Оба они идут вместе с верой в то, что лучшие проводники к хорошей жизни-это разум и природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two go together with the belief that the best guides to the good life are Reason and Nature.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

Происхождение и точная природа их взаимоотношений неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins and exact nature of their relationship are unclear.

Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models.

После этого он стал заявлять, что слышит ангельский хор, поющий ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, he began making claims that he could hear an angelic choir singing to him.

Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface.

В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different.

Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages.

Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages.

Соли и сложные эфиры ангельской кислоты называются ангелатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salts and esters of angelic acid are called angelates.

Природа честной торговли делает ее глобальным явлением, поэтому существуют различные мотивы для понимания формирования групп, связанных с честной торговлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of fair trade makes it a global phenomenon, therefore, there are diverse motives for understanding group formation related to fair trade.

Я так же свободен, как природа создала человека до того, как начались низменные законы рабства, когда благородный дикарь бегал по диким лесам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am as free as nature first made man, Ere the base laws of servitude began, When wild in woods the noble savage ran.

Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ.

В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders.

При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown.

Природа этих отложений зависит от окружающей среды и типов мангровых лесов, которые в них участвуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of these deposits depends on the environment and the types of mangrove involved.

Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution.

Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my knowledge, Pinker has never written that language is a capacity.

Это человеческая природа-избегать негативного влияния, прежде чем приближаться к позитивному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is human nature to avoid negative affect before approaching positives.

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

К кратеру было отправлено несколько научных экспедиций, но природа его происхождения остается загадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several scientific expeditions have been sent to the crater but the nature of its origin remains a mystery.

По мнению вышеприведенных редакторов, этот ранний период является одним из тех, когда природа и возникновение церкви обсуждаются среди ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the account of editors above, this early period is one where the nature and emergence of the church is debated amongst scholars.

Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness.

Я не совсем уверен, что он идет в разделе Деятельность и природа, но там была неверная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not entirely certain that it goes in the Activity and Nature section, but there was incorrect information.

Сама непостоянность людей и вещей, тела и ума-это природа Будды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very impermanency of men and things, body and mind, is the Buddha nature.

Природа могла бы обеспечить очень эффективную защиту замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nature could provide very effective defenses for the castle.

Проблема с предупреждениями заключается не в количестве... такова уж природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue with warnings is not the quantity... it's the nature.

Он также изобрел алфавит, называемый алфавитом волхвов, для выгравирования ангельских имен на талисманах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also invented an alphabet called the Alphabet of the Magi, for engraving angelic names upon talismans.

Только в том случае, если природа сама устанавливает часы, результатом может быть полный закон, данный исключительно ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assyrian nationalist Freydun Atturaya tried to create regional self-government for the Assyrian people with the socialism ideology.

Человеческая природа, изначально добрая и общая для всех, должна развиваться беспрепятственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man's nature, originally good and common to all, should develop unhampered.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ангельская природа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ангельская природа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ангельская, природа . Также, к фразе «ангельская природа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information