Анизотропия набухания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анизотропный кристалл - anisotropic crystal
анизотропия, индуцированная упругими напряжениями в процессе ионной имплантации - ion-implantation induced stress anisotropy
анизотропная проводимость - anisotropic conductivity
анизотропная энергия - anisotropic energy
анизотропное нейтронное излучение - anisotropic neutron radiation
анизотропные гексагональные пластинки - anisotropic hexagonal plates
анизотропные перекрывающие отложения - anisotropic overburden
антиферромагнетик с анизотропией типа лёгкая плоскость - easy-plane antiferromagnet
макроскопическая магнитная анизотропия - macroscopic magnetic anisotropy
постоянная упругости анизотропного тела - anisotropic elastic constant
Синонимы к анизотропия: анизотропность, макроанизотропия, неодинаковость
Антонимы к анизотропия: изотропия
набухание земли - swell of the ground
набухание в воде - water regain
способность к набуханию - the swelling
осмотическое набухание белков - osmotic protein swell
набухание клеток - cell swelling
показатель набухания геля - gel swelling value
регенерация методом набухания - reclaiming by swelling
умеренное набухание - moderate swelling
число набухания клейковины - gluten swelling figure
растрескивание при набухании - swelling fracture
Синонимы к набухания: налить, засыпать, увеличиваться, раздаваться, наложить
Первый пик анизотропии был предварительно обнаружен в эксперименте Toco, и результат был подтвержден экспериментами BOOMERanG и MAXIMA. |
The first peak in the anisotropy was tentatively detected by the Toco experiment and the result was confirmed by the BOOMERanG and MAXIMA experiments. |
Возможно, мы используем анизотропную среду. |
Well, maybe we use an anisotropic media. |
Это может быть объяснением анизотропии, обнаруженной в сейсмических исследованиях. |
That could be an explanation for the anisotropy detected in seismic studies. |
У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце. |
They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end. |
Ортотропные материалы являются подмножеством анизотропных материалов; их свойства зависят от направления, в котором они измеряются. |
Orthotropic materials are a subset of anisotropic materials; their properties depend on the direction in which they are measured. |
Это называется двулучепреломлением или оптической анизотропией. |
This is called birefringence or optical anisotropy. |
Миссия NASA COBE четко подтвердила первичную анизотропию с помощью дифференциального микроволнового радиометра, опубликовав свои результаты в 1992 году. |
The NASA COBE mission clearly confirmed the primary anisotropy with the Differential Microwave Radiometer instrument, publishing their findings in 1992. |
В июне 2001 года НАСА запустило вторую космическую миссию CMB, WMAP, чтобы сделать гораздо более точные измерения крупномасштабных анизотропий по всему небу. |
In June 2001, NASA launched a second CMB space mission, WMAP, to make much more precise measurements of the large scale anisotropies over the full sky. |
Здесь анизотропия означает, что материал имеет различные свойства в разных направлениях. |
He later married Jane Lucke, who survived him. |
Однако было высказано предположение, что анизотропии локальной Вселенной неверно интерпретируются как темная энергия в данных о сверхновых. |
It has however been suggested that anisotropies of the local Universe are being misrepresented as dark energy in supernova data. |
Если среда анизотропна, то волновой вектор в общем случае указывает в направлениях, отличных от направления распространения волны. |
If the medium is anisotropic, the wave vector in general points in directions other than that of the wave propagation. |
Unknown, but there's brain swelling. |
|
Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой. |
Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented. |
Его работы на тему черной материи и анизотропии космического фонового излучения укрепила наше понимание происхождения Вселенной. |
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe. |
У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо. |
He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay. |
Они включают в себя исследования микроволнового фонового излучения и измерения с помощью космического аппарата планка, зонда микроволновой анизотропии Уилкинсона и других космических зондов. |
These include studies of the microwave background radiation, and measurements by the Planck spacecraft, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe and other space probes. |
Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию. |
The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement. |
Процесс изготовления обычно включает в себя подрезание консольной структуры, чтобы освободить ее, часто с помощью анизотропной мокрой или сухой техники травления. |
The fabrication process typically involves undercutting the cantilever structure to release it, often with an anisotropic wet or dry etching technique. |
Однако они также могут быть спроектированы как анизотропные и действовать больше как армированные волокном композиты. |
However they can also be engineered to be anisotropic and act more like fiber reinforced composites. |
Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала. |
For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants. |
При набухании грудь может набухать, пульсировать и вызывать легкую или сильную боль. |
When engorged the breasts may swell, throb, and cause mild to extreme pain. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях. |
Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies. |
В результате материал становится анизотропным—его свойства различаются между направлением его прокатки и каждым из двух поперечных направлений. |
As a result, the material becomes anisotropic—its properties differ between the direction it was rolled in and each of the two transverse directions. |
Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы. |
The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials. |
Высоко анизотропная теплопроводность была измерена в трех основных основных ориентациях кристаллов и определяется деформацией, приложенной поперек решетки. |
Highly anisotropic thermal conductivity has been measured in three major principal crystal orientations and is effected by strain applied across the lattice. |
Светопропускание будет сильно направленным из-за типичной анизотропии кристаллических веществ, которая включает их группу симметрии и решетку Браве. |
Light transmission will be highly directional due to the typical anisotropy of crystalline substances, which includes their symmetry group and Bravais lattice. |
В течение следующего десятилетия анизотропии КМБ были дополнительно исследованы с помощью большого числа наземных и аэростатных экспериментов. |
During the following decade, CMB anisotropies were further investigated by a large number of ground-based and balloon experiments. |
В конструкции Х-29 использовалась анизотропная упругая связь между изгибом и скручиванием композиционного материала из углеродного волокна для устранения этого аэроупругого эффекта. |
The X-29 design made use of the anisotropic elastic coupling between bending and twisting of the carbon fiber composite material to address this aeroelastic effect. |
Одна из таких теорий заключается в том, что жидкость может диффундировать в полимер, вызывая набухание, которое увеличивает подвижность цепи полимера. |
One such theory is that the liquid can diffuse into the polymer, causing swelling which increases the polymer’s chain mobility. |
Линейная поляризация в спектральных линиях обычно создается анизотропным рассеянием фотонов на атомах и ионах, которые сами могут быть поляризованы этим взаимодействием. |
Linear polarization in spectral lines is usually created by anisotropic scattering of photons on atoms and ions which can themselves be polarized by this interaction. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Такая сильная молекулярная анизотропия и азимутальная симметрия делают RP-CARS подходящим инструментом для исследования нейронного белого вещества. |
Such a strong molecular anisotropy and azimuthal symmetry make RP-CARS a suitable tool to investigate neural white matter. |
Диборид рения имеет очень высокую температуру плавления, приближающуюся к 2400 °C, и высоко анизотропную слоистую кристаллическую структуру. |
Rhenium diboride has a very high melting point approaching 2,400 °C and a highly anisotropic, layered crystal structure. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Увеличение объема белого вещества и уменьшение фракционной анизотропии в передних срединных трактах наблюдалось при ОКР, что, возможно, указывает на увеличение пересечения волокон. |
Increased white matter volume and decreased fractional anisotropy in anterior midline tracts has been observed in OCD, possibly indicating increased fiber crossings. |
Все более жесткие ограничения на анизотропию космического микроволнового фона были установлены наземными экспериментами в 1980-х годах. |
Increasingly stringent limits on the anisotropy of the cosmic microwave background were set by ground-based experiments during the 1980s. |
Наиболее заметным из эффектов переднего плана является дипольная анизотропия, вызванная движением Солнца относительно фона CMBR. |
The most prominent of the foreground effects is the dipole anisotropy caused by the Sun's motion relative to the CMBR background. |
Положение TCJ кодирует информацию о межфазной анизотропии формы клетки для ориентации деления в округлой митотической клетке. |
The position of TCJ encode information about interphase cell shape anisotropy to orient division in the rounded mitotic cell. |
Вместо этого сопряжение выполняется с использованием анизотропной проводящей пленки или, для более низких плотностей, эластомерных соединителей. |
Instead, interfacing is accomplished using anisotropic conductive film or, for lower densities, elastomeric connectors. |
Вместо этого плотные катоды с более графитовым порядком имеют более высокую электропроводность , меньшее потребление энергии и меньшее набухание из-за проникновения натрия. |
Instead, dense cathodes with more graphitic order have higher electrical conductivity, lower energy consumption , and lower swelling due to sodium penetration. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Эти свойства связаны с анизотропией кристалла, то есть отсутствием вращательной симметрии в его атомном расположении. |
These properties are related to the anisotropy of the crystal, i.e. the lack of rotational symmetry in its atomic arrangement. |
Сама поверхность крыла представляет собой анизотропную оболочку мембраны крыла с регулируемой жесткостью. |
The wing surface itself is an “anisotropic wing membrane skin with adjustable stiffness. |
Анизотропия флуоресценции также применяется в микроскопии, с использованием поляризаторов в пути освещающего света, а также перед камерой. |
Fluorescence anisotropy is also applied to microscopy, with use of polarizers in the path of the illuminating light and also before the camera. |
Увеличение или набухание лимфатических узлов известно как лимфаденопатия. |
Lymph node enlargement or swelling is known as lymphadenopathy. |
Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии. |
Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded. |
Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов. |
Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids. |
Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе. |
It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron. |
Это может помочь объяснить наблюдаемую сейсмическую анизотропию в мантии. |
This may help explain the observed seismic anisotropy in the mantle. |
Твердость ReB2 проявляет значительную анизотропию из-за своей шестиугольной слоистой структуры. |
The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure. |
Эта анизотропия определяет равновесную форму при температуре сосуществования и настолько сильна, что обычно появляются грани. |
This anisotropy determines the equilibrium shape at the coexistence temperature, and is so strong that usually facets appear. |
Диагноз может также относиться к неадекватной реакции смазывания-набухания, обычно присутствующей во время возбуждения и сексуальной активности. |
The diagnosis can also refer to an inadequate lubrication-swelling response normally present during arousal and sexual activity. |
Однако другие недавние измерения микроволнового анизотропного зонда Уилкинсона показывают, что Вселенная либо плоская, либо очень близка к плоской. |
Outside the United Kingdom, the British Crown Dependencies of Jersey and Guernsey use the pound sterling as their currencies. |
Открытие поры может привести к набуханию митохондрий и высвобождению активных форм кислорода и других белков, которые могут привести к апоптозу. |
Opening of the pore may cause mitochondria to swell and release reactive oxygen species and other proteins that can lead to apoptosis. |
Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища. |
The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina. |
Анизотропия в наночастице приводит к большим изменениям свойств наночастиц. |
Anisotropy in a nanoparticle leads to a lot of changes in the properties of the nanoparticles. |
Эти эффекты для анизотропных частиц называются направленными энтропийными силами. |
These effects are for anisotropic particles referred to as directional entropic forces. |
Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия. |
If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анизотропия набухания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анизотропия набухания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анизотропия, набухания . Также, к фразе «анизотропия набухания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.