Число набухания клейковины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
первое число - first number
кодовое число - incarnation number
по первое число - on the first number
передаточное число заднего моста - the gear ratio of the rear axle
большее число иммигрантов - greater number of immigrants
большое число мирных жителей - large numbers of civilian
число женщин, избранных - numbers of women elected
общее число студентов, - the total number of students who
нерегулярное множественное число - irregular plural
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
набухание пограничного слоя - boundary-layer swelling
вода набухания - gelation water
анизотропия набухания - swelling anisotropy
быстрое набухание - rapid swelling
набухание клеток - cell swelling
набухание эндотелия - endothelial swelling
земля-набухание - ground-swell
метод определения набухания липосом - liposome-swelling assay
набухание ряды - swelling ranks
уголь с высокой степенью набухания - high-swelling coal
Синонимы к набухания: налить, засыпать, увеличиваться, раздаваться, наложить
клейковина низкой упругости - tacky gluten
устройство для отмывания клейковины - gluten washing machine
расплывающаяся клейковина - runny gluten
проба на отлежку клейковины - gluten sedimentation test
клейковина - gluten
клейковатость - kleykovatost
клейковина бесплатное питание - gluten free food
крепкая клейковина - resistant gluten
число набухания клейковины - gluten swelling figure
ослабление клейковины - relaxation of gluten
Синонимы к клейковины: глютен
Это состояние называется гипотоническим и может быть опасным, потому что оно может привести к набуханию и разрыву клетки. |
This condition is called hypotonic and can be dangerous because it can cause the cell to swell and rupture. |
Общая впитывающая способность и способность к набуханию контролируются типом и степенью поперечных линкеров, используемых для изготовления геля. |
The total absorbency and swelling capacity are controlled by the type and degree of cross-linkers used to make the gel. |
Знаешь, убеждать себя в том, что у тебя непереносимость клейковины, потому что иначе твоя жизнь слишком идеальная, еще хуже. |
You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse. |
У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце. |
They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end. |
Симптомы варьируются в зависимости от штамма, но обычно происходит обесцвечивание листьев, набухание стебля/корня и отмирание. |
Symptoms vary by strain, but leaf discoloration, stem/root swelling, and die-back generally occur. |
Вместо этого плотные катоды с более графитовым порядком имеют более высокую электропроводность , меньшее потребление энергии и меньшее набухание из-за проникновения натрия. |
Instead, dense cathodes with more graphitic order have higher electrical conductivity, lower energy consumption , and lower swelling due to sodium penetration. |
Квашиоркор далее идентифицируется по набуханию живота, что является обманом фактического пищевого статуса. |
Kwashiorkor is further identified by swelling of the belly, which is deceiving of actual nutritional status. |
Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты. |
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию. |
The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement. |
You could see crystals in the wheat gluten. |
|
Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов. |
Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources. |
У нас тут виноградный сок без сульфатов и домашние, натуральные, без клейковины, кабачковые кексики. |
We've got sulfite-free grape juice and homemade, organic, non-gluten, fair-trade zucchini cupcakes! |
Жиры нерастворимы в воде и не разлагаются, принимают форму клейковины. |
The reason is that grease is not water-soluble. |
Он заметил, что нажатие на Барбюс изменит цвет в сторону синего, в то время как набухание его химическим веществом изменит его в сторону Красного. |
He noticed that pressing the barbule would shift the color toward the blue, while swelling it with a chemical would shift it toward the red. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Глиадины-это высоко гидрофобные белки, содержащиеся в пшеничной клейковине. |
Gliadins are highly hydrophobic proteins in wheat gluten. |
Ну, у меня непереносимость клейковины, так что я должна следить за тем, что ем. |
Well, I have a gluten intolerance, so I have to be really careful about what I eat. |
В 1935 году набухание призыва вынудило сформировать инженерный полк и кавалерийский полк. |
In 1935, swelling enrollment forced the formation of an Engineer Regiment and a Cavalry Regiment. |
Он также был использован в качестве небелкового азота, появляясь в соевой муке, кукурузной клейковине и хлопковой муке, используемой в кормах для крупного рогатого скота. |
It has also been employed as a non-protein nitrogen, appearing in soy meal, corn gluten meal and cottonseed meal used in cattle feed. |
Несмотря на это, некоторые органические растворители приводят к достаточно малому набуханию, что они могут быть использованы с PDMS, например, в каналах микрожидкостных устройств PDMS. |
Despite this, some organic solvents lead to sufficiently small swelling that they can be used with PDMS, for instance within the channels of PDMS microfluidic devices. |
При недостатке энергии насос может выйти из строя или функционировать слишком медленно, чтобы компенсировать это, что приводит к набуханию. |
When energy is deficient the pump may fail, or function too slowly to compensate, leading to swelling. |
Когда гранулы крахмала варятся, вода всасывается в гранулу, вызывая набухание и увеличение размера. |
When starch granules are cooked, water is absorbed into the granule causing swelling and increased size. |
Эти молекулы очень гидрофильны, что означает, что они могут поглощать большое количество воды и поэтому имеют высокую степень набухания. |
These molecules are very hydrophilic, meaning that they can absorb a large amount of water and therefore have a high swelling ratio. |
Я просто удивлен, почему руки жертвы не показывают признаков набухания в воде. |
I was just wondering why the victim's hands aren't showing more signs of water swelling. |
Отмеченные примеры в то время включали альбумин из яичных белков, альбумин сыворотки крови, фибрин и пшеничную клейковину. |
Noted examples at the time included albumin from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten. |
Unknown, but there's brain swelling. |
|
The wheat meat loaf won't eat itself. |
|
Как думаешь, может у меня появилась непереносимость клейковины? |
Do you think maybe I've developed like, a gluten intolerance? |
Unknown, but there's brain swelling. |
|
У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо. |
He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay. |
Желудок имеет тенденцию к набуханию после операции, и возможно, что слишком большое ограничение будет достигнуто, если заполнить его в это время. |
The stomach tends to swell following surgery and it is possible that too great a restriction would be achieved if filled at that time. |
Первоначально отзыв был связан с потреблением в основном влажных кормов для домашних животных, изготовленных с пшеничной клейковиной от одной китайской компании. |
Initially, the recalls were associated with the consumption of mostly wet pet foods made with wheat gluten from a single Chinese company. |
При набухании грудь может набухать, пульсировать и вызывать легкую или сильную боль. |
When engorged the breasts may swell, throb, and cause mild to extreme pain. |
Набухание части тела приводит к растяжению трубки, делая ее как длиннее, так и тоньше, что увеличивает электрическое сопротивление. |
Swelling of the body part results in stretching of the tube, making it both longer and thinner, which increases electrical resistance. |
Одна из таких теорий заключается в том, что жидкость может диффундировать в полимер, вызывая набухание, которое увеличивает подвижность цепи полимера. |
One such theory is that the liquid can diffuse into the polymer, causing swelling which increases the polymer’s chain mobility. |
Наиболее типичным симптомом в хронических случаях является набухание плетей. |
The most typical symptom, in chronic cases, is the swelling of the wattles. |
Животный клей, известный как taurokolla по-гречески и клейковина taurinum по-латыни, в древности изготавливали из шкур Быков. |
Animal glue, known as taurokolla in Greek and gluten taurinum in Latin, were made from the skins of bulls in antiquity. |
Кроме того, градиент давления, создаваемый ножками паука, вызывает неравномерное набухание матрицы, что приводит к неравномерной толщине пленки. |
Furthermore, a pressure gradient produced by the spider legs will cause nonuniform die swell, resulting in nonuniform film thickness. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
Меламин также был вовлечен в кукурузную клейковину в Южной Африке. |
Melamine has also been implicated in corn gluten in South Africa. |
Чистый овес содержит менее 20 частей на миллион клейковины из пшеницы, ячменя, ржи или любого из их гибридов. |
Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids. |
Мармит не является безглютеновым, так как Он производится из пшеницы, и хотя он тщательно промывается, он может содержать небольшое количество клейковины. |
Marmite is not gluten free, as it is made with wheat, and although it is thoroughly washed, it may contain small quantities of gluten. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Наиболее частым проявлением лимфедемы является набухание мягких тканей, отек. |
The most common manifestation of lymphedema is soft tissue swelling, edema. |
Увеличение или набухание лимфатических узлов известно как лимфаденопатия. |
Lymph node enlargement or swelling is known as lymphadenopathy. |
Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома. |
For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma. |
Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии. |
Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded. |
Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов. |
Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids. |
Зерновая клейковина и другие белковые гели могут быть использованы во влажном корме для собак, чтобы создать искусственные мясистые куски, которые выглядят как настоящее мясо. |
Grain gluten and other protein gels may be used in wet dog food to create artificial meaty chunks, which look like real meat. |
В безглютеновой выпечке ксантановая камедь используется для придания тесту или тесту клейкости, которая в противном случае была бы достигнута с помощью клейковины. |
In gluten-free baking, xanthan gum is used to give the dough or batter the stickiness that would otherwise be achieved with gluten. |
Диагноз может также относиться к неадекватной реакции смазывания-набухания, обычно присутствующей во время возбуждения и сексуальной активности. |
The diagnosis can also refer to an inadequate lubrication-swelling response normally present during arousal and sexual activity. |
Трудности возникают с этим определением с точки зрения того, что представляет собой адекватная реакция смазывания-набухания. |
Difficulties arise with this definition in terms of what constitutes an adequate lubrication-swelling response. |
Открытие поры может привести к набуханию митохондрий и высвобождению активных форм кислорода и других белков, которые могут привести к апоптозу. |
Opening of the pore may cause mitochondria to swell and release reactive oxygen species and other proteins that can lead to apoptosis. |
Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища. |
The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina. |
Хлебная мука или другая мука с высоким содержанием клейковины предпочтительны для создания твердой, плотной, но губчатой формы рогалика и жевательной текстуры. |
Bread flour or other high gluten flours are preferred to create the firm, dense but spongy bagel shape and chewy texture. |
Температура желатинизации определяется как температура, при которой произошло максимальное желатинизирование или набухание гранул крахмала. |
The gelatinization temperature is defined as the temperature at which maximum gelatinization or swelling of the starch granule has occurred. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число набухания клейковины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число набухания клейковины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, набухания, клейковины . Также, к фразе «число набухания клейковины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.