Антарктическая экспедиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
антарктическая придонной воды - antarctic bottom water
Эксперимент по изучению антарктического течения - antarctic current experiment
гляциологические исследования Антарктического полуострова - glaciology of the Antarctic peninsula
вопрос о Антарктиде - the question of antarctica
Японская экспедиция по исследованию Антарктики - japanese antarctic research expedition
Восточная Антарктида - east antarctica
чилийская антарктическая - chilean antarctic
сохранение морских живых ресурсов Антарктики - conservation of antarctic marine living resources
побережье Антарктиды - coast of antarctica
Синонимы к антарктическая: Антарктида, антарктика, антарктида, антарктике, антарктиде
имя существительное: expedition, forwarding, despatch office, outfit
охотничья экспедиция - hunting expedition
экспедиционное соединение - expeditionary force
экспедитора - Freight forwarder
экспедирование грузов - freight forwarding
геологические экспедиции - geological expeditions
договор Экспедирование грузов - freight forwarding contract
договор экспедиторская - forwarding contract
космическая экспедиция - space expedition
оснастить экспедицию - prepare an expedition
экспедиция службы - expedition service
Синонимы к экспедиция: экспедиция, отправка, отправление
Значение экспедиция: Отправка и приём грузов ( спец. ).
Было несколько антарктических велосипедных экспедиций, в которых авантюристы использовали специализированные широкозахватные велосипеды, называемые fatbikes. |
There have been a number of Antarctic cycling expeditions in which adventurers have used specialized wide-tired bikes called fatbikes. |
Хьюберт Уилкинс впервые посетил Антарктиду в 1921-1922 годах в качестве орнитолога, прикрепленного к экспедиции Шеклтона-Роуэтта. |
Hubert Wilkins first visited Antarctica in 1921–1922 as an ornithologist attached to the Shackleton-Rowett Expedition. |
В 1938 году Германия направила немецкой антарктической экспедиции, возглавляемой Альфредом Ritscher, чтобы пролететь над его настолько, насколько это возможно. |
In 1938 Germany dispatched the German Antarctic Expedition, led by Alfred Ritscher, to fly over as much of it as possible. |
Он был одним из спонсоров злополучной антарктической экспедиции сэра Эрнеста Шеклтона с 1914 по 1916 год. |
He was one of the sponsors of Sir Ernest Shackleton's ill-fated Antarctic expedition of 1914 to 1916. |
Третья немецкая антарктическая экспедиция состоялась между 1938 и 1939 годами. |
The third German Antarctic Expedition took place between 1938 and 1939. |
Они использовали его мощные радиопередатчики WMAF, чтобы поддерживать связь с антарктической экспедицией Ричарда Э. Берда в 1928-1930 годах. |
They used his powerful WMAF radio transmitters to keep in touch with Richard E. Byrd's 1928-1930 Antarctic expedition. |
Он был нанесен на карту и назван французской антарктической экспедицией в 1951 году. |
It was charted and named by the French Antarctic Expedition in 1951. |
Во время своего выступления Борхгревинк изложил планы полномасштабной Пионерской антарктической экспедиции, которая будет базироваться на мысе Адэр. |
During his address, Borchgrevink outlined plans for a full-scale pioneering Antarctic expedition, to be based at Cape Adare. |
Инновационный Антарктический Снежный крейсер был привезен с экспедицией, но вскоре после прибытия сломался. |
The innovative Antarctic Snow Cruiser was brought with the expedition but broke down shortly after arriving. |
Это была первая экспедиция, зимовавшая в пределах Антарктического круга, и они посетили Южные Шетландские острова. |
This was the first expedition to overwinter within the Antarctic Circle, and they visited the South Shetland Islands. |
Двадцать два человека погибли в антарктических экспедициях в героическую эпоху. |
Twenty-two men died on Antarctic expeditions during the Heroic Age. |
Точно так же и антарктическая экспедиция Линкольна Эллсворта была их отчетом. |
Similarly, the Antarctica Expedition of Lincoln Ellsworth was their account. |
В 1820 году русская экспедиция открыла континент Антарктида. |
In 1820, a Russian expedition discovered the continent of Antarctica. |
Пики в этой группе были включены в исследования Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедиции 1962 и 1967 годов. |
Peaks in this group were included in Australian National Antarctic Research Expedition surveys of 1962 and 1967. |
Экспедиция продолжалась в Антарктиде без него, пока последние ее участники не покинули Антарктиду 22 марта 1941 года. |
The expedition continued in Antarctica without him until the lasts of its participants left Antarctica on March 22, 1941. |
Бердмор спонсировал антарктическую экспедицию Эрнеста Шеклтона в 1907 году, и она назвала ледник Бердмора в его честь. |
Beardmore sponsored Ernest Shackleton's 1907 Antarctic expedition, and it named the Beardmore Glacier after him. |
Дело в том, что Конгресс не финансировал бы экспедиции адмирала Берда в Антарктиду/Северный полюс, если бы там не было чего-то, что нужно было бы решить. |
Fact of the matter is, Congress wouldn't have funded Admiral Byrd's expeditions to Antarctica/North Pole had there not been something there to address. |
Но в 1984 году молодой ученый одной антарктической экспедиции нашел нечто, придавшее энергию и надежду поискам жизни на Марсе. |
Then, in 1984, a young scientist on an expedition in Antarctica, made a discovery that ultimately infused new energy and hope into the quest to uncover life on Mars. |
Обнаружен и примерно нанесен на карту в декабре 1934 года геологической партией бердской антарктической экспедиции под руководством Куина Блэкберна. |
Discovered and roughly mapped in December 1934 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Quin Blackburn. |
В первой экспедиции он установил новый южный рекорд, пройдя до 82°северной широты и открыв Антарктическое плато, на котором расположен Южный полюс. |
On the first expedition, he set a new southern record by marching to latitude 82°S and discovered the Antarctic Plateau, on which the South Pole is located. |
«Нива» использовалась во время советской антарктической экспедиции, и по имеющимся данным она стала первым автомобилем, находившимся более десяти лет на этом ледяном континенте. |
Used by the Soviet Antarctic Expedition, it reportedly became the first car to spend more than a decade on the frozen continent. |
Он носил её в картографической экспедиции в Антарктику в 1933-ем. |
He wore it on a mapping expedition to the Antarctic, in 1933. |
Бельгийскую антарктическую экспедицию возглавил бельгиец Адриан де Жерлаш. |
The Belgian Antarctic Expedition was led by Belgian Adrian de Gerlache. |
В 1955-58 годах трансантарктическая экспедиция Содружества успешно завершила первый сухопутный переход Антарктиды через Южный полюс. |
The 1955–58 Commonwealth Trans-Antarctic Expedition successfully completed the first overland crossing of Antarctica, via the South Pole. |
Он был впервые исследован северной частью Британской антарктической экспедиции в 1910-13 годах и назван так из-за своего внешнего вида. |
It was first explored by the Northern Party of the British Antarctic Expedition, 1910–13, and so named by them because of its appearance. |
Четвертой антарктической экспедиции Берда получила кодовое название операция Highjump. |
Byrd's fourth Antarctic expedition was codenamed Operation Highjump. |
Экспедицию Шеклтона на выносливость иногда называют последней антарктической экспедицией героического века. |
Shackleton's Endurance expedition is sometimes referred to as the last Antarctic expedition of the Heroic Age. |
Австралийская антарктическая экспедиция проходила в 1911-1914 годах под руководством сэра Дугласа Моусона. |
The Australasian Antarctic Expedition took place between 1911–1914 and was led by Sir Douglas Mawson. |
Впервые нанесен на карту антарктической экспедицией Берда в 1928-30 годах. |
First mapped by the Byrd Antarctic Expedition, 1928–30. |
Сэр Вивиан Фукс возглавил Трансантарктическую экспедицию Содружества, которая завершила первое сухопутное пересечение Антарктиды в 1958 году. |
Sir Vivian Fuchs headed the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, which completed the first overland crossing of Antarctica in 1958. |
Британская Национальная антарктическая экспедиция, позже известная как экспедиция Дискавери, была совместным предприятием РГС и Королевского общества. |
The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
Берд использовал Новую Зеландию в качестве отправной точки для нескольких своих антарктических экспедиций. |
Byrd used New Zealand as his departure point for several of his Antarctic expeditions. |
В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест. |
For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition. |
Контр-адмирал ВМС США Ричард Эвелин Берд возглавлял пять экспедиций в Антарктиду в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах. |
US Navy Rear Admiral Richard Evelyn Byrd led five expeditions to Antarctica during the 1930s, 1940s, and 1950s. |
Дальние коротковолновые передачи голоса из антарктической экспедиции Берда в 1934 году были названы важной вехой IEEE в 2001 году. |
The long-range shortwave voice transmissions from Byrd's Antarctic expedition in 1934 was named an IEEE Milestone in 2001. |
Год спустя была запущена Шотландская национальная антарктическая экспедиция, возглавляемая Уильямом Спир-Брюсом. |
A year later, the Scottish National Antarctic Expedition was launched, headed by William Speirs Bruce. |
Оливер Шепард принимал участие в антарктической части экспедиции. |
Oliver Shepard took part in the Antarctic leg of the expedition. |
В 1966 году американская Антарктическая альпинистская экспедиция начала восхождение на главные антарктические вершины. |
In 1966 the American Antarctica Mountaineering Expedition set out to climb the major Antarctic peaks. |
Фильм документировал неудавшуюся антарктическую экспедицию, возглавляемую Эрнестом Шеклтоном в 1914 году. |
The film documented the failed Antarctic expedition led by Ernest Shackleton in 1914. |
Коротковолновые ретрансляционные передачи Берда из его второй антарктической экспедиции открыли новую главу в истории связи. |
Byrd's short wave relay broadcasts, from his second Antarctic expedition, established a new chapter of communication history. |
Это была самая крупная антарктическая экспедиция на сегодняшний день, и предполагалось, что она продлится от шести до восьми месяцев. |
It was the largest Antarctic expedition to date and was expected to last six to eight months. |
Кэрд помогал финансировать антарктическую экспедицию сэра Эрнеста Шеклтона 1914-1916 гг. |
Caird helped to fund Sir Ernest Shackleton's Antarctic expedition of 1914 to 1916 on Endurance. |
В начале 1906 года Скотт запросил РГС о возможном финансировании будущей антарктической экспедиции. |
By early 1906, Scott queried the RGS about the possible funding of a future Antarctic expedition. |
Первая немецкая антарктическая экспедиция была направлена для исследования Восточной Антарктиды в 1901 году. |
The First German Antarctic Expedition was sent to investigate eastern Antarctica in 1901. |
Абруцци советовался с ним, как и бельгиец Адриен де Жерлаш, каждый из которых участвовал в экспедициях в Антарктику. |
Abruzzi had consulted him, as had the Belgian Adrien de Gerlache, each of whom took expeditions to the Antarctic. |
После последней экспедиции Шеклтона в антарктических исследованиях наступил перерыв примерно на семь лет. |
After Shackleton's last expedition, there was a hiatus in Antarctic exploration for about seven years. |
Эдди Бауэр продолжал поставлять свое оборудование для американской Гималайской экспедиции К2 и нескольких путешествий через Антарктиду. |
Eddie Bauer went on to supply his equipment for the American K2 Himalayan Expedition and several journeys through Antarctica. |
Уайатт Эрп участвовал в четырех антарктических экспедициях Эллсворта с 1933 по 1939 год, главным образом в качестве базового корабля для своих самолетов. |
Wyatt Earp was used on four of Ellsworth's Antarctic expeditions between 1933 and 1939, primarily as a base ship for his aircraft. |
Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря. |
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result. |
Сумио Сузуки из Японии будет документировать экспедицию. |
Sumiyo Tsuzuki of Japan will document the expedition. |
Все в экспедиции носили одинаковые тёмные куртки, кроме Генри, он носил красную. |
Everyone in the expedition wore the same dark jacket, except for Henry, he wore red. |
15 лет назад в Антарктиде... названное впоследствии Ангелом. |
Fifteen years ago in Antarctica, we discovered the being known as the first Angel. |
Через 10 дней мы высадим их на планете, куда отправилась их экспедиция. |
Well, it's just 10 days till we drop them off with the people on the expedition planet. |
Этот тип экспедиции нельзя торопить, потому что по определению они не знают заранее, с чем они там столкнутся. |
This type of expedition can’t be rushed, because by definition they don’t know in advance what they’re going to encounter out there. |
Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом. |
She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag. |
Джеки сопровождала его в большинстве его последующих экспедиций на животных и помогала найти и управлять зоопарком Джерси. |
Jacquie accompanied him on most of his following animal expeditions and helped found and manage the Jersey Zoo. |
В Антарктике было зафиксировано три типа. |
Three types have been documented in the Antarctic. |
Также в 1930-е годы планировалась экспедиция на Сардинию, но причины ее до сих пор остаются неизвестными. |
Also, an expedition to Sardinia was planned in the 1930s, but the reasons for it still remain unknown. |
Годдард отправился с Британским экспедиционным корпусом во Францию в 1939 году. |
Goddard went with the British Expeditionary Force to France in 1939. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антарктическая экспедиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антарктическая экспедиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антарктическая, экспедиция . Также, к фразе «антарктическая экспедиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
