Аппаратное обеспечение руководство пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводить аппарат на орбиту - orbit vehicle
шаровой обжарочный аппарат - globe roaster
читальный аппарат для микрофиш - microfiche viewing device
морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость - immersion freezer
записывающий аппарат - recording device
аппарат для измерения артериального давления - blood pressure monitor
аппарат, выстреливающий метку - marking gun
инфракрасный варочный аппарат - infrared cooker
доильный аппарат с ведрами - bucket-type milker
обучение аппарат - teaching apparatus
Синонимы к аппаратное: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
аппаратное обеспечение в - hardware in
аппаратное обеспечение руководство пользователя - hardware user manual
будет обеспечена связь - communication will be provided
долговечны аппаратное обеспечение - durable hardware
корпоративное программное обеспечение решение - enterprise software solutions
что обеспечение права - that ensuring the right
осуществление и обеспечение - implementation and enforcement
микропрограммное обеспечение интерфейса - firmware interface
обеспечение эффективного использования ресурсов - ensuring the efficient use of resources
эффективный мониторинг и обеспечение - effective monitoring and enforcement
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
имя существительное: manual, guide, leadership, leading, guidance, direction, governance, lead, handbook, enchiridion
коммерческий руководитель художественной галереи - commercial director of an art gallery
руководитель делегации - head of delegation
руководить процессом - lead the process
Ваш непосредственный руководитель - your immediate supervisor
руководитель команды - manage of team
для лучшего руководства - to better guide
использование руководства - use guidance
руководитель службы приёмочного контроля - inspection supervisor
руководите этим - preside over this
руководитель программы обеспечения надёжности - program reliability administrator
Синонимы к руководство: заведование, руководство, управление, командование, правление, ведение, экскурсия, лидерство, рулевой механизм, наведение
Значение руководство: Направляющая деятельность руководителя, стоящего во главе чего-н..
расчетная годичная лесосека промежуточного пользования - allowable intermediate cut
железнодорожный транспорт необщего пользования - Rail transport non-public
аутентификация пользователей - authentification of users
заменяемый пользователем - customer replace unit
его личное пользование - his personal use
если пользователи не - if users do not
Интернет-пользователи могут - internet users can
пользователи, которые не хотят - users who do not wish
только для личного пользования - personal use only
миллиард пользователей - billion users
Мы переводим вэб-сайты, справочную документацию и пользовательские интерфейсы любых программных продуктов, адаптируем программное обеспечение, тестируем его и производим отладку. |
We translate web-sites, reference documentation and user interfaces for all software products, adapt the software, test it and perform the debugging. |
Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Пользователь, безусловно, должен указать на проблему в школе и попросить, чтобы их сломанное программное обеспечение было исправлено. |
The user should certainly point out the problem to the school and ask for their broken software to be fixed. |
Примерами потребителей являются пользователи компьютеров, компьютерное программное обеспечение и другое аппаратное обеспечение на компьютере. |
UCI rules say a cyclist has to be in an anti-doping program for six months before an event, but UCI allowed Armstrong to compete. |
Плагины могут добавлять в программное обеспечение такие функции, как инструменты и типы объектов, а также изменять пользовательский интерфейс. |
Plugins can add features, like tools and object types to the software or alter the user interface. |
Ограниченное, но простое в использовании программное обеспечение может быть более привлекательным для пользователя и рынка, чем наоборот. |
Software that is limited, but simple to use, may be more appealing to the user and market than the reverse. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
Пользовательское программное обеспечение включает в себя шаблоны электронных таблиц, макросы текстового процессора, научные симуляции, аудио -, графические и анимационные сценарии. |
User-written software includes spreadsheet templates, word processor macros, scientific simulations, audio, graphics, and animation scripts. |
Программное обеспечение - это то, что предоставляет вам как пользователю возможность контролировать аппаратное обеспечение - компьютер. |
The software interface is what provides you, the user the ability to control the hardware, the computer. |
Evergage-это облачное программное обеспечение, которое позволяет пользователям собирать, анализировать и реагировать на поведение пользователей на своих веб-сайтах и веб-приложениях в режиме реального времени. |
Evergage is a cloud-based software that allows users to collect, analyze, and respond to user behavior on their websites and web applications in real-time. |
Столлман утверждает, что пользователи программного обеспечения должны иметь свободу делиться со своими соседями и иметь возможность изучать и вносить изменения в программное обеспечение, которое они используют. |
Stallman argues that software users should have the freedom to share with their neighbors and be able to study and make changes to the software that they use. |
Комбинируя 3D-печать со сложным программным обеспечением, конечный пользователь может легко настроить продукт. |
By combining 3D printing with complex software a product can easily be customized by an end-user. |
Даже фильтры электронной почты являются своего рода пользовательским программным обеспечением. |
Even email filters are a kind of user software. |
Это также позволяет нескольким пользователям безопасно устанавливать программное обеспечение в одной системе без прав администратора. |
This also enables multiple users to safely install software on the same system without administrator privileges. |
Программное обеспечение для редактирования видео Media 100 теперь доступно бесплатно для пользователей Mac OS. |
Media 100’s video editing software is now available free to Mac OS users. |
Конфискуя компьютеры, русская милиция якобы могла бы проверить, было ли программное обеспечение Microsoft, которым пользовались активисты, установлено законно. |
By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. |
Программное обеспечение, включая исходный код, обычно совместно использовалось отдельными лицами, которые использовали компьютеры, часто в качестве программного обеспечения общего пользования. |
Software, including source code, was commonly shared by individuals who used computers, often as public domain software. |
Примерами потребителей являются пользователи компьютеров, компьютерное программное обеспечение и другое аппаратное обеспечение на компьютере. |
Only the inset lines and the white circle outline for the enlarged, circular representation of Washington D.C. have hard-coded colors. |
Затем программное обеспечение будет вращать серию спонсируемых рекламных баннеров на компьютере пользователя, пока он путешествует по интернету. |
The software would then rotate a series of sponsored banner advertisements on the user's computer while they surfed the Internet. |
Программное обеспечение также позволяет пользователю выбрать тему сгенерированных предложений или / и одну или несколько палитр, используемых визуальным композиционным конструктором. |
The software also allows the user to select the subject of the generated sentences or/and the one or more of the palettes used by the visual composition builder. |
Тестирование мобильных приложений, соответственно, фокусируется на полевых испытаниях, фокусируется на пользователях и рассматривает области, где аппаратное и программное обеспечение должны тестироваться в унисон. |
Mobile application testing accordingly focuses on field testing, user focus, and looking at areas where hardware and software need to be tested in unison. |
Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование. |
Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware. |
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве. |
The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device. |
Тем не менее, большинство операционных систем имеют программное обеспечение, которое позволяет пользователю легко переключаться между функциональными макетами, такими как языковая панель в Microsoft Windows. |
However, most operating systems have software that allow the user to easily switch between functional layouts, such as the language bar in Microsoft Windows. |
Еще одна часть технологии, которая нужна пользователям, - это программное обеспечение. |
Another piece of technology users need is software. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Он включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры. |
It includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera. |
Дистрибутив.NET Framework 4.0 будет поставляться нашим пользователям на оригинальных компакт-дисках вместе с основным программным обеспечением оборудования. |
The.NET Framework 4.0 distributive will be supplied to our users together with the equipment software. |
Во время интервью в 2008 году он уточнил, что именно блокирование свободы пользователя, по его мнению, является преступлением, а не вопрос взимания платы за программное обеспечение. |
During an interview in 2008, he clarified that it is blocking the user's freedom that he believes is a crime, not the issue of charging for software. |
В соответствии с типичным лицензионным соглашением конечного пользователя пользователь может установить программное обеспечение на ограниченное число компьютеров. |
Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
Список функций, часто список пользовательских историй, описывает некоторое программное обеспечение, которое необходимо разработать. |
The feature list, often a list of user stories, describes some software that needs to be developed. |
Основные преимущества заключаются в том, что конечным пользователям не приходится сталкиваться с накладными расходами на программное обеспечение и обслуживание баз данных. |
The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads. |
Данные файла не хранят информацию о том, какое цветовое пространство он использует, и должны быть выбраны пользователем или другим программным обеспечением. |
The file data doesn't store information which color space it is using, and must be chosen by the user or other software. |
В центре внимания страниц пользователей должны быть не социальные сети, а скорее обеспечение основы для эффективного сотрудничества. |
The architect was Farnham-based Thomas Wonnacott, who chose an octagonal design familiar to Methodists. |
Такое программное обеспечение предоставляет пользователю возможность выбрать свой предпочтительный метод проектирования смеси и ввести данные о материале, чтобы получить правильные конструкции смеси. |
Such software provides the user an opportunity to select their preferred method of mix design and enter the material data to arrive at proper mix designs. |
Он не полагается на программное обеспечение пользовательского пространства, как SVGALib. |
It does not rely on user space software like SVGALib. |
Философия этой инициативы заключалась в том, чтобы предоставить пользователям заранее отобранное, готовое к использованию программное обеспечение, которое охватывает как общие, так и конкретные задачи. |
The philosophy behind the initiative was to give users preselected, ready-to-use software that covers both generic and job-specific tasks. |
Программное обеспечение, в целом, предназначено для того, чтобы запретить действия пользователей сильно замедлять его. |
The software is, on the whole, designed to prohibit users' actions from slowing it down much. |
Он опубликовал программное обеспечение и смещения для других пользователей. |
He published the software and offsets for others to use. |
Это программное обеспечение было монолитным по конструкции, используя два симплексных канала связи для каждого сеанса пользователя. |
This software was monolithic in design using two simplex communication channels for each user session. |
Кроме того, программное обеспечение позволяет пользователям совместно работать над диаграммами в режиме реального времени через Интернет. |
Additionally, the software allows users to collaborate on diagrams in real time over the Internet. |
Пользовательское программное обеспечение может получить доступ к сгенерированному потоку случайных битов с помощью новых непривилегированных инструкций машинного языка. |
User software can access the generated random bit stream using new non-privileged machine language instructions. |
Написанное пользователем программное обеспечение портных систем для удовлетворения конкретных потребностей пользователя. |
User-written software tailors systems to meet the user's specific needs. |
В 2005 году Sony BMG представила новую технологию DRM, которая устанавливала программное обеспечение DRM на компьютеры пользователей без четкого уведомления Пользователя или требования подтверждения. |
In 2005, Sony BMG introduced new DRM technology which installed DRM software on users' computers without clearly notifying the user or requiring confirmation. |
Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке. |
For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language. |
Программное обеспечение для удаления данных должно предоставить пользователю сертификат валидации, указывающий на то, что процедура перезаписи была выполнена надлежащим образом. |
Data erasure software should provide the user with a validation certificate indicating that the overwriting procedure was completed properly. |
Это помогает нам быстро улучшить программное обеспечение и понять проблемы различных групп пользователей. |
This helps us make the software better quickly, and understand the concerns of different user groups. |
По оценкам, в среднем удастся сократить 10 позиций уровня С-3 на 1000 пользователей. |
It is estimated that, on average, 10 P-3 posts will be saved per 1,000 users. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
Это старая система, которой пользовались другие миры годами назад. |
It's an antiquated system we and other realms had ages ago. |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него. |
Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратное обеспечение руководство пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратное обеспечение руководство пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратное, обеспечение, руководство, пользователя . Также, к фразе «аппаратное обеспечение руководство пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
