Аппарат, выстреливающий метку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
аппарат для туманообразного увлажнения - moisturizer dispenser
копировальный аппарат с переменным масштабом съемки - variable magnification copier
агентурный аппарат - emissary unit
аппарат для выщелачивания - leaching vat
проекционный копировальный аппарат - optical copier
морозильный аппарат с этажерочными тележками - freezer with shelved trucks
вращающийся обдувочный аппарат - rotating element soot-blower
конвейерный скороморозильный аппарат - conveyer quick-freezer
конвейерный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха - belt blast freezing system
магазины кассовый аппарат - stores cash register
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
пушечный выстрел - cannon shot
выстрел босса - boss shot
два выстрела - two shots
выстрел картридж - shot cartridge
выстрелил в группе - fired at a group
выстрелил из ружья - fired a gun
Лахада ополчения произвели несколько выстрелов - the lahad militia fired several
самонаведение по принципу "выстрелил забыл" - fire-and-forget autonomy
мы имели выстрел - we had a shot
стрельба на дальность прямого выстрела - battlesight engagement
Синонимы к выстреливающий: палящий, выпаливающий, стреляющий, исстреливающий
делать метку - mark
метку - mark
ставить метку - tag
добавлять метку даты - add date stamp
аппарат, выстреливающий метку - marking gun
введите метку - type a label
добавить метку - add your mark
найти метку - find a label for
поставить метку на - put a label on
удалить метку - remove the label
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. |
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan. |
Варя!- сказал он, строго глядя на нее, - я выстрелил в себя нечаянно. |
Varya, he said, looking sternly at her, I shot myself by accident. |
Керен пнул извивающегося помощника наводчика в пах, повернулся и выстрелил прямо в лицо старшины отделения. |
Keren kicked the squirming assistant gunner in the crotch, turned and triggered a single round into the squad leader's face. |
Если мы выстрелим, они тут же разбегутся. |
If we fire, they'll scatter with the first assault. |
Captain, the Creavers have fired ion torpedoes. |
|
Но вместо этого, ты выстрелил ей... сюда... на 2 см ниже сердца, чтобы она медленно истекла кровью. |
But instead, you shot her... right there... two inches below her heart, so she would bleed out slowly. |
В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры. |
Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders. |
— А теперь вы, мистер Лэнгдон, — сказал Берне, — подайте мне эту шкатулку. И знайте, я прошу об этом именно вас, потому что в вас могу выстрелить не раздумывая. |
Mr. Langdon, Vernet said, you will bring the box over to me. And be aware that I'm asking you because you I would not hesitate to shoot. |
Он увидел раздувшиеся ноздри, широко раскрытые глаза, напряженно страстное, неподвижное лицо - и выстрелил. |
He noticed the dilated nostrils, the wide eyes, the intent, eager stillness of the face, and then he fired. |
потом перелетела через подголовник... а потом выстрелила себе в голову исчезнувшей пулей. |
He then flew over the headrest... and shot himself in the head with a vanishing bullet. |
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Чем они в нас выстрелили? похмельной пушкой? |
What the hell did they shoot us with, a hangover gun? |
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Он выстрелил в полицейского средь бела дня. |
He shot a cop in broad daylight. |
Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. |
Она вот-вот выстрелит из этого комбинезончика. |
She's about to pop out of that onesie. |
Проблема в том, что он не поможет, если выстрелить в голову. |
Thing is, it doesn't do much good if I pop you in the head. |
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться? |
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along? |
Тот тип выстрелил в неё и столкнул в воду. |
The bloke shot her too then pushed her in the river. |
Я не знаю, что ещё сказать. Это было похоже на космический корабль, и он выстрелил в корову из лучевой пушки. |
I don't know what else to say, it looked like a spaceship and it ray gunned a cow. |
Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась. |
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears. |
Если он выстрелит, не останется никого - ни Болотников, ни Кролла. |
If he fires off that orbit shot, there'll be nothing left of the Swampies, or Kroll. |
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back. |
|
Преступник выстрелил ему в голову. |
Suspect fired one shot to the back of the head. |
Если кто-нибудь придет, Все что ты должен взвести его... .. затем выстрелить. |
If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire. |
Look, this guy will not hesitate to shoot you. |
|
Mr. Milic was also hit by a .45-caliber weapon, but at a more acute angle. |
|
Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду. |
A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter. |
Прежде чем уйти с этого места, четыре солдата, став в кружок, дважды выстрелили в воздух. |
Before we departed from that spot, four soldiers standing in a ring, fired twice into the air. |
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
Перед этой шестой позицией я не знал, что женщина может... выстрелить... поймать мяч в прыжке и... запихнуть его в корзину! |
Before number six, I didn't know that a woman could... fire a... jump shot, that she could dunk it... women! |
Но если тебе хочется выстрелить... |
But if you want to take a shot... |
Есть только немного стрелков в мире кто бы выстрелил с 3/4 мили, как менее в голову, и сделать это, и ты один из них. |
There's only a handful of shooters in the world who would take a shot from 3/4 of a mile away, much less a headshot, and make it, and you're one of 'em. |
You've never hesitated to take a shot before. |
|
Может моя вина в том, что он выстрелил себе в лицо. |
Might as well have shot him in the face. |
Турбин, замедлив бег, скаля зубы, три раза выстрелил в них, не целясь. |
Slowing down, gritting his teeth, Alexei fired three shots at them without aiming. |
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета |
Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire. |
Питер выстрелил в неё антиматерией из гранатомёта. |
Peter fired anti-matter into it with an RPG. |
Сайт содержит заведомо ложную информацию, так что это все равно что выстрелить себе в ногу. |
The site includes intentionally false information, so this is like shooting yourself in the foot. |
Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь. |
He then shot an advancing attacker three times in the chest. |
После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост. |
The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast. |
Конкурент мирового класса может нарисовать и выстрелить меньше чем за полсекунды. |
A world class competitor can draw and fire a shot in under half a second. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Она выстрелила еще раз, попав Миссис Маккей в руку, а затем еще два раза в Мистера Маккея, прежде чем он одолел ее. |
She fired another shot, hitting Mrs McKay in the arm, and then two more at Mr McKay before he overpowered her. |
Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса. |
He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace. |
Стробоскоп без накопителя конденсатора просто разряжает напряжение сети через трубку, как только он выстрелил. |
A strobe without a capacitor storage device simply discharges mains voltages across the tube once it's fired. |
Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его. |
The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him. |
Эй, кто-то пустил кучу небылиц о том, что кто-то выстрелил Олафу 16 раз в грудь или что-то в этом роде... Может быть, кто-нибудь исправит это? |
Uh, hey, someone put a lot of nonesense about someone shotting Olaf 16 times in the chest or something, some kind of nonesense... Will somebody please correct this? |
Когда у игрока нет оружия, корабль просто выстрелит двумя маленькими снарядами спереди. |
When the player has no weapon, the ship will simply shoot two small projectiles at the front. |
Другие говорят, что он стрелял в него стрелами, в конце концов выстрелив ему в незащищенную пасть. |
Others say that he shot arrows at it, eventually shooting it in the unarmored mouth. |
Ли Харви Освальд трижды выстрелил в президента Джона Ф. Кеннеди. |
Lee Harvey Oswald fired three shots at President John F. Kennedy. |
Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации. |
Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field. |
The original Grizzly fired a single shot before breaking. |
|
Модель 22 может также выстрелить более новой .45 разрывной патрон, но только с использованием лунных зажимов. |
The Model 22 may also fire the newer .45 GAP cartridge, but only with the use of moon clips. |
Он выстрелил 67-69-68 и был привязан к 54-луночному свинцу с Биллом Хаасом. |
He shot 67-69-68 and was tied for the 54 hole lead with Bill Haas. |
Микельсон выстрелил 63-м в первом раунде Открытого чемпионата в Королевском Труне. |
Mickelson shot a 63 in the opening round of The Open Championship at Royal Troon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат, выстреливающий метку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат, выстреливающий метку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат,, выстреливающий, метку . Также, к фразе «аппарат, выстреливающий метку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
