Арестовывают за убийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не арестованный - not arrested
арестов - arrests
арестован или задержан - is arrested or detained
арестовывать вас - arresting you
были арестованы за - have been arrested for
если он арестован - if he is arrested
который, как сообщается, был арестован - who had reportedly been arrested
полиция арестовывает - police arrest
никаких арестов не были сделаны - no arrests were made
они арестовали - they arrested
приниматься за дело - get down to business
отвечать за - be responsible for
держать пари за - bet on
борьба за существование - struggle for existence
ночь за ночью - night after night
за несколько дней до - some days before
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - approach end arrestment
Движение за гражданские права Солидарность - civil rights movement solidarity
первоначальная предварительная плата за обслуживание - first provisional service charge
продукт для ухода за автомобилем - car care product
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
убийство новорожденного - murder of newborn
зверские убийства - massacres
аборт это убийство - abortion is murder
для ее убийства - for her murder
злой умысел на совершение убийства - murderous malice
убийство гулянки - murder spree
убийство в результате превышения пределов самообороны - killing in excess of self-defence
он находился в розыске за убийство - he was wanted for murder
обвинять в убийстве, караемом смертной казнью - to indict for capital murder
мясо убийство - meat is murder
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
Именем единственной Верховной власти, чья мудрость и справедливость была дарована Лилит, я арестовываю тебя за убийство шерифа Илайджи Стормера. |
In the name of the one true Vampire Authority, in whose wisdom and justice all is made manifest by Lilith, I arrest you for the murder of Sheriff Elijah Stormer. |
В четверг, когда морса грузят в машину скорой помощи, его арестовывают офицеры другой полиции за убийство главного констебля Стэндиша. |
As Thursday is being loaded into an ambulance, Morse is arrested by officers from another force for the murder of Chief Constable Standish. |
Макс говорит Энни, что арестовывает ее за убийство. |
Max tells Annie that he is taking her in for murder. |
Как вновь назначенный шериф графства я арестовываю Джека Джексона за убийство Альфреда, сына Тома. |
As newly appointed district sheriff, I've come to arrest Jack Jackson for the murder of Alfred Thomson. |
Так не положено арестовывать того, кто совершает убийство и пытается убить тебя? |
So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you? |
Как вновь назначенный шериф графства я арестовываю Джека Джексона за убийство Альфреда, сына Тома. |
As newly appointed district sheriff, I've come to arrest Jack Jackson for the murder of Alfred Thomson. |
Затем Карлоса арестовывают за убийство Эй-Джея Квотермейна. |
Carlos is then arrested for the murder of AJ Quartermaine. |
Затем Батлер и Минерва арестовывают Конга, и Батлер незаметно сообщает полиции, что Конг разыскивается за убийство под своим настоящим именем. |
Butler and Minerva then have Kong arrested, and Butler discreetly tells the police that Kong is wanted for murder under his original name. |
Я арестовываю вас по подозрению в покушении на убийство детектива констебля Рэйчел Бейли. |
I'm arresting you on suspicion of the attempted murder of DC Rachel Bailey. |
Прокурор или нет, никто не совершает совершенное убийство. |
D.A. Or not, No one commits a perfect crime. |
Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем. |
The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case. |
Большинство подростков не арестовывают за секстинг, но кое-кому не везёт. |
Most teens don't get arrested for sexting, but can you guess who does? |
I should fancy, however, that murder is always a mistake. |
|
Несколько раз ее арестовывали. |
She was arrested several times. |
That boy that was killed, it was atrocious. |
|
А это - преднамеренность, мэм, что означает убийство первой степени. |
And that's premeditation, ma'am, which means murder in the first degree. |
Роман Лерман очевидно описывает убийство, детали которого поразительно похожи... .. на обстоятельства исчезновения Кэти Маркс в 1982. |
Lehrman's novel apparently describes a murder, The details of which are strikingly similar To those surrounding the disappearance of katie marks in 1982. |
Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью. |
Article 225, paragraph 1, speaks of a premeditated act, An act for a financial gain. |
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности. |
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
Убийство - это вам не шуточки! |
Do you think murder is some kind of a joke? |
Немцы заявляют, что убийство было осуществлено Сопротивлением из Терр-дю-Филс. |
Germans are claiming the assassination was carried out by Resistance from Terre-du-Fils. |
Я решил, если он заказал убийство Арло, возможно, я это узнаю, если притащу Хантера к нему. |
I figured, if he put the hit on Arlo, maybe I'd suss it out, having Hunter there in front of him. |
Guess murder is one way to break up a marriage. |
|
— Ты сказал проколоть шину, я так и сделал, когда они отошли за едой, но ты ничего не сказал про убийство! |
You said poke out the tire, which I did when they got food, but you didn't say anything about killing nobody! |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder. |
А у нас не будет других вариантов, кроме как осудить вас за убийство первой степени |
Your brother could be found not guilty, and we would have no choice but to try you for Murder in the First. |
Let's slice open this man's stomach and solve a murder. |
|
По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной? |
In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty? |
Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство. |
I am telling you, Damian is not capable of murder. |
Убийство! Вы меня удивляете, Вильфор; помощник королевского прокурора хочет построить обвинение на таких шатких уликах. |
A murder? really, Villefort, you surprise me. You, a deputy procureur, to found an accusation on such bad premises! |
Ты говоришь, есть люди с преступными намерениями, готовые на убийство, чтобы вернуть этот камень? |
You say there are men of vicious and murderous intent who wish to reclaim this gem? |
Killing for the military isn't murder. |
|
Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся. |
But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed. |
Ты не можешь арестовывать кого-то за небольшую техническую неполадку. |
You can't arrest someone for a minor technical difficulty. |
Убийство в назидание другим произошло более 72 часов назад, а подозреваемые так и не арестованы. |
The execution-style murders occurred over 72 hours ago, and still no suspects have been arrested. |
Скэнтлина несколько раз арестовывали на протяжении всей его взрослой жизни. |
Scantlin has been arrested several times throughout his adult life. |
Обрамляющая история рассказана от первого лица Дарреллом Стэндингом, профессором университета, отбывающим пожизненное заключение в тюрьме штата Сан-Квентин за убийство. |
A framing story is told in the first person by Darrell Standing, a university professor serving life imprisonment in San Quentin State Prison for murder. |
Он был немедленно арестован и обвинен 5 ноября в покушении на убийство Касима и попытках свержения режима. |
He was promptly arrested, and charged on 5 November with the attempted assassination of Qasim and attempts to overthrow the regime. |
Уайатт пытается предотвратить убийство, захватывая спасательную шлюпку и стирая существование убийцы, только чтобы обнаружить, что Джессика остается мертвой. |
Wyatt attempts to prevent the murder by hijacking the Lifeboat and erase the existence of the murderer, only to discover that Jessica remains dead. |
Их союз распался, когда Андре напал на свою жену флору и был приговорен к тюремному заключению за покушение на убийство. |
Their union ended when André assaulted his wife Flora and was sentenced to prison for attempted murder. |
В 531 году некоторые члены синих и зеленых были арестованы за убийство в связи со смертями, которые произошли во время беспорядков после недавней гонки колесниц. |
In 531 some members of the Blues and Greens had been arrested for murder in connection with deaths that occurred during rioting after a recent chariot race. |
Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно. |
Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own. |
Карьера кули закончилась в 1961 году, когда он был арестован и осужден за жестокое убийство своей второй жены, Эллы Мэй Эванс. |
Cooley's career ended in 1961 when he was arrested and convicted for the brutal murder of his second wife, Ella Mae Evans. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Судьи также отказались арестовывать кого-либо из бунтовщиков и освободили тех, кто был арестован. |
The magistrates also refused to arrest any of the rioters and released those that had been arrested. |
Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь. |
However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Раффаэле Соллесито и американка Аманда Нокс были приговорены к 26 годам тюремного заключения за убийство Мередит Керчер в 2007 году. |
Raffaele Sollecito and American Amanda Knox were sentenced to 26 years imprisonment for the 2007 Murder of Meredith Kercher. |
Хауге несколько раз арестовывался и подвергался преследованиям со стороны государства. |
Hauge was arrested several times and faced state persecution. |
В 1936 и 1937 годах около 48 членов были осуждены за многочисленные убийства и покушения на убийство, что положило конец бегству Черного Легиона. |
In 1936 and 1937, some 48 members were convicted of numerous murders and attempted murder, thus ending Black Legion's run. |
17 июня 1879 года Билли и Скурлок, столкнувшись с необходимостью экстрадиции за убийство, выехали из Линкольна. |
Faced with extradition for a murder, on June 17, 1879, Billy and Scurlock rode out of Lincoln. |
Арчер-Гиллиган был арестован и осужден за убийство, первоначально по пяти пунктам. |
Archer-Gilligan was arrested and tried for murder, originally on five counts. |
Среди этих шести убийств было убийство офицера полиции Мишель Кизеветтер в Хайльбронне, Германия, 25 апреля 2007 года. |
The six murders among these included that of police officer Michèle Kiesewetter, in Heilbronn, Germany on 25 April 2007. |
Разъяренная толпа, клянясь отомстить за убийство Буке и Пианжи, ищет призрака. |
An angry mob, vowing vengeance for the murders of Buquet and Piangi, search for the Phantom. |
3 сентября 2018 года Даводзай был приговорен к 8 годам и 6 месяцам тюремного заключения за убийство Валентина. |
On 3 September 2018, Dawodzai was sentenced to 8 years and 6 months in prison for murder of Valentin. |
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
Убийство рыцарей в битве при Азенкуре лучше всего иллюстрировало эту бойню. |
The slaughter of knights at the Battle of Agincourt best exemplified this carnage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арестовывают за убийство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арестовывают за убийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арестовывают, за, убийство . Также, к фразе «арестовывают за убийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
