Архангел Гавриил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат - Arkhangelsk Pulp and Paper Mill
лыжный переход ленинград — архангельск - Leningrad ski jump - Arkhangelsk
архангелов - archangels
архангельский - archangelic
императорский орден святого Михаила Архангела - Imperial Order of St. Michael the Archangel
императорский орден святого Михаила Архангела I степени - Imperial Order of St. Michael the Archangel 1 class
Архангельский собор - Archangel's Cathedral
ангелы и архангелы - angels and archangels
архангел Гавриил - angel gabriel
архангелы - archangels
Синонимы к архангел: Михаил, ангел, полицейский, Гавриил, жандарм, фараон, Самуил, архистратиг
Антонимы к архангел: демон
Гавриил - Gabriel
Гавриил (Русской) - Gabriel (Russian)
архангел Гавриил - angel gabriel
Синонимы к Гавриил: имя, архангел, моя мощь, Бог, Гаврил, Гаврила, Гаврилка, Гавря, Гаврюня, Гаврюся
Подними взор, подними взор и поприветствуй своего Творца, ибо Архангел Гавриил трубит в рог. |
Look up, look up and greet your maker, for Gabriel blows his horn. |
Архангел Гавриил явился пророку, и именно в этот день Авраам разбил идолов. |
The archangel Gabriel appeared to the Prophet, and it is the day that Abraham broke the idols. |
Архангел Гавриил в диаконическом облачении и разноцветных крыльях в Благовещении Яна ван Эйка, 1434-1436 гг. |
The Archangel Gabriel in a deacon's vestments, and multi-colored wings in Jan van Eyck's Annunciation, 1434–36. |
Сам архангел Гавриил не мог бы о ней лучше заботиться, - стремясь успокоить его, сказала Скарлетт. |
Nobody but the Angel Gabriel could have done better, said Scarlett soothingly. |
Это... это как Архангел Гавриил. |
It's... it's the Angel Gabriel. |
В частности, Архангел Гавриил часто изображается рядом с пророком. |
Specifically, the Archangel Gabriel is frequently shown alongside the prophet. |
The presence we heard earlier belonged to the Arc, Gabriel. |
|
Archangel Gabriel at the facade of the Cathedral of Reims. |
|
Архангел Гавриил в церкви Святого Георга в Берматингене. |
Archangel Gabriel in the church of St. Georg in Bermatingen. |
Архангел Гавриил в церкви Святого Магнуса в Вальдбурге. |
Archangel Gabriel in the church of St. Magnus in Waldburg. |
Например, в Тимуридской книге о Вознесении пророка Мухаммеда Архангел Гавриил является пророку Мухаммеду в Мекке, чтобы объявить о его вознесении. |
For example, in The Timurid Book of the Prophet Muhammad’s Ascension, the Archangel Gabriel appears to the Prophet Muhammad in Mecca to announce his ascension. |
Архангел Гавриил на площади Свободы, Будапешт. |
Archangel Gabriel at the Liberty square, Budapest. |
Позже, после смерти Адама, Архангел Михаил несет тело Адама, чтобы похоронить его в раю, который находится на третьем небе. |
Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven. |
Гавриил Кондратьевич Малиш скончался 25 октября 1998 года в Санкт-Петербурге. |
Gavriil Kondratievich Malish died on October 25, 1998 in Saint Petersburg. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Ты убедил меня, что лишь ты и Гавриил можете выглядеть как настоящий человек. |
You assured me that only you and Gabriel could look perfectly human. |
И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу. |
And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega. |
How many neutrals did you reveal to Gabriel? |
|
В этом я не сомневаюсь, - сказал король и в свою очередь рассказал, что было с ним; выслушав его, Гендон очень пожалел, что не убил архангела. |
Marry I will never doubt THAT! said the King-and then told his own story; after which, Hendon was sorry he had not destroyed the archangel. |
И вот почему я только архангел, когда мне предназначено было сделаться папой! |
Wherefore I am nought but an archangel-I that should have been pope! |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
Отдам, непременно отдам! И никогда в жизни больше не дотронусь до поросенка, хотя бы сам архангел мне принес его с небес! |
I will, I will indeed-nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it. |
Если петлюровские архангелы, закашляюсь я, сплавь, только чтоб потом найти. |
If it's Petlyura's men at the door, I'll cough. Then throw it out - only throw it so that we can find it again afterwards. |
Труба Гавриила... Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее |
Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit. |
Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском. |
I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel. |
Гавриил чаще всего изображается в контексте сцен Благовещения. |
Gabriel is most often portrayed in the context of scenes of the Annunciation. |
Азраил, наряду с Джибраилом, Михаилом и Исрафилом, является одним из четырех главных архангелов в Исламе. |
Azrael is, along with Jibrail, Mīkhā'īl and Isrāfīl, one of the four major archangels in Islam. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов. |
Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations. |
Отцы Христианской Церкви не упоминают Гавриила как трубача; точно так же не упоминает его и ранняя английская литература. |
The Christian Church Fathers do not mention Gabriel as the trumpeter; early English literature similarly does not. |
Эти двое рассматриваются как одна и та же личность: Ной-его смертное имя, а Гавриил-его небесное имя. |
The two are regarded as the same individual; Noah being his mortal name and Gabriel being his heavenly name. |
Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила. |
In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели. |
Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten. |
Западные союзники с самого начала войны осуществляли поставки в Россию через порты Архангельск, Мурманск и Владивосток. |
The Western allies had been shipping supplies to Russia since the beginning of the war, through the ports of Archangel, Murmansk and Vladivostok. |
Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами. |
Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects. |
Люцифер, один из архангелов Бога, осужден за восстание против воли Всевышнего и изгнан с небес. |
Lucifer, one of God's archangels, is denounced for rebelling against the Almighty's will and cast out of Heaven. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Гавриил, Михаил, Рафаил, Селафиил, Уриил, Варахиил и Иегудиил. |
Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barachiel, and Jehudiel. |
Михаил, Рафаэль, Иофил, Гавриил, Цадкиил, Хамуил и Уриил. |
Michael, Raphael, Jophiel, Gabriel, Zadkiel, Chamuel, and Uriel. |
Она также описывает встречу с архангелом Гавриилом, который убивает двух ее служанок за то, что они пытались отговорить ее от спасения Моисея. |
It also describes an encounter with the archangel Gabriel, who kills two of her handmaidens for trying to dissuade her from rescuing Moses. |
Говорят, что он встретил Иоанна и Иисуса на втором небе, где Мухаммед приветствовал своих двух братьев, прежде чем подняться с архангелом Гавриилом на третье небо. |
It is said that he met John and Jesus in the second heaven, where Muhammad greeted his two brothers before ascending with archangel Gabriel to the third heaven. |
Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало. |
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. |
Архангел Инвиктус показывает, что Ларфлиз был ответственен за его изгнание из Вселенной много веков назад и жаждет мести. |
Archangel Invictus reveals that Larfleeze was responsible for his banishment from the universe centuries ago and seeks revenge. |
Архангел Михаил и демон взвешивают души умерших на весах. |
Archangel Michael and a demon weigh the souls of the deceased on a scale. |
Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле. |
Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin. |
Архангел появляется в объятиях Архангельска. |
An archangel appears in the arms of Arkhangelsk. |
Иногда можно увидеть дьявола или демона, побежденного архангелом Святым Михаилом. |
The Devil or a demon is occasionally seen, being defeated by the archangel Saint Michael. |
Оригинальное розовое окно над алтарем изображает Благовещение, объявление воплощения ангелом Гавриилом Марии. |
The original rose window above the altar depicts the Annunciation, the announcement of the Incarnation by the angel Gabriel to Mary. |
В третьем квартале 1944 года Шанина получила небольшой отпуск и посетила Архангельск. |
In the third quarter of 1944, Shanina was given a short furlough and visited Arkhangelsk. |
Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора. |
A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog. |
Книга была привезена в Москву крестьянином из Архангельской области и названа по месту ее обнаружения. |
The book was brought to Moscow by a farmer from the Archangelsk region and is named after its place of discovery. |
Ричардсон и его сотрудники прибыли в Архангельск 17 апреля 1919 года. |
Richardson and his staff arrived in Archangelsk on April 17, 1919. |
Они призывали архангела Уриила, чье имя часто встречается в амулетах и магических ритуалах. |
They invoked Archangel Uriel, whose name is common in amulets and magic rituals. |
Оппоков был кандидатом от большевиков на выборах в российское Учредительное собрание 1917 года, будучи выдвинут в Архангельском избирательном округе. |
Oppokov was a Bolshevik candidate in the 1917 Russian Constituent Assembly election, being fielded in the Arkhangelsk constituency. |
Чудь стала ругательным словом в Архангельской области. |
Chude has become a swear word in the Arkhangelsk region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архангел Гавриил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архангел Гавриил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архангел, Гавриил . Также, к фразе «архангел Гавриил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
