Архангельский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архангелогородский
Широкий вид на овраги в кратере Архангельский, как видно из HiRISE в рамках программы HiWish. |
Wide view of gullies in Arkhangelsky Crater, as seen by HiRISE under HiWish program. |
В 1930-1940-е годы в Архангельске также располагался Архангельский ИТЛ, или Архангельский трудовой лагерь. |
Arkhangelsk was also the site of Arkhangelsk ITL, or the Arkhangelsk Labour Camp, in the 1930s and 1940s. |
Позже в своем боевом дневнике Шанина вспоминала Архангельский стадион Динамо, а также кинотеатры Арс и победа. |
Later in her combat diary Shanina would recall Arkhangelsk's stadium Dinamo, and the cinemas, Ars and Pobeda. |
In 1212, Mikhaylo-Arkhangelsky Monastery was founded. |
|
Топографическая карта, показывающая расположение кратера Архангельский и других близлежащих кратеров. |
Topo map showing location of Arkhangelsky Crater and other nearby craters. |
Нынешний гроссмейстер УГР-Юрий Архангельский. |
The current Grand Master of the UGLR is Yuri Arkhangelsky. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Оппоков был кандидатом от большевиков на выборах в российское Учредительное собрание 1917 года, будучи выдвинут в Архангельском избирательном округе. |
Oppokov was a Bolshevik candidate in the 1917 Russian Constituent Assembly election, being fielded in the Arkhangelsk constituency. |
У вас просто есть Архангельск как перенаправление на Архангельск, Россия. |
You just have Arkhangelsk as a redirect to Archangel, Russia. |
Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов. |
Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations. |
Они призывали архангела Уриила, чье имя часто встречается в амулетах и магических ритуалах. |
They invoked Archangel Uriel, whose name is common in amulets and magic rituals. |
В третьем квартале 1944 года Шанина получила небольшой отпуск и посетила Архангельск. |
In the third quarter of 1944, Shanina was given a short furlough and visited Arkhangelsk. |
Если петлюровские архангелы, закашляюсь я, сплавь, только чтоб потом найти. |
If it's Petlyura's men at the door, I'll cough. Then throw it out - only throw it so that we can find it again afterwards. |
Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон... |
Instead of Gabriel appearing to Our Lady to tell Her that something wonderful is on its way we've got a demon... |
Экономика Архангельска возродилась в конце XIX века, когда была закончена железная дорога в Москву и лес стал основным экспортным товаром. |
Arkhangelsk's economy revived at the end of the 19th century when a railway to Moscow was completed and timber became a major export. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Западные союзники с самого начала войны осуществляли поставки в Россию через порты Архангельск, Мурманск и Владивосток. |
The Western allies had been shipping supplies to Russia since the beginning of the war, through the ports of Archangel, Murmansk and Vladivostok. |
В Коптской православной традиции семь архангелов называются Михаилом, Гавриилом, Рафаилом, Суриилом, Задкиилом, Саратиилом и Ананиилом. |
In the Coptic Orthodox tradition the seven archangels are named as Michael, Gabriel, Raphael, Suriel, Zadkiel, Sarathiel, and Ananiel. |
Lamium purpureum, известный как красная мертвая крапива, пурпурная мертвая крапива, пурпурный Архангел или великденче, является травянистым цветущим растением, родом из Европы и Азии. |
Lamium purpureum, known as red dead-nettle, purple dead-nettle, purple archangel, or velikdenche, is a herbaceous flowering plant native to Europe and Asia. |
QP 15, Последний из конвоев PQ-QP, покинул Архангельск 17 ноября и прибыл в Лох-Эве 30 ноября. |
QP 15, the last of the PQ–QP convoys had departed Archangel on 17 November and arrived at Loch Ewe on 30 November. |
Говорят, что он встретил Иоанна и Иисуса на втором небе, где Мухаммед приветствовал своих двух братьев, прежде чем подняться с архангелом Гавриилом на третье небо. |
It is said that he met John and Jesus in the second heaven, where Muhammad greeted his two brothers before ascending with archangel Gabriel to the third heaven. |
Князь Израиля, князь Ангелов и Князь Света-это титулы, данные Архангелу Михаилу. |
Prince of Israel, Prince of the Angels, and Prince of Light are titles given to the Archangel Michael. |
Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска. |
The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk. |
I have just modified 2 external links on Arkhangelsk. |
|
Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов. |
Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations. |
По сравнению с церковью Михаила Архангела церковь Святого Николая не считалась одной из самых важных достопримечательностей Гамбурга. |
Compared to the Church of Michael the Archangel, the Church of St. Nicholas was not regarded as one of Hamburg’s most important landmarks. |
Когда к 25 марта деревня была почти полностью разрушена, генерал Айронсайд вернулся в Архангельск. |
With the village mostly destroyed by March 25, General Ironside returned to Arkhangelsk. |
Вероятно, это было место, позднее известное как Архангельск. |
This was probably the place later known as Arkhangelsk. |
Казвини описывает ангельскую иерархию в своем Аджаиб Аль-махлукате с Рухом на голове всех ангелов, окруженным четырьмя архангельскими херувимами. |
Qazwini describes an angelic hierarchy in his Aja'ib al-makhluqat with Ruh on the head of all angels, surrounded by the four archangelic cherubim. |
И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу. |
And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega. |
Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле. |
Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin. |
Архангел Гавриил на площади Свободы, Будапешт. |
Archangel Gabriel at the Liberty square, Budapest. |
Конвой вышел из Архангельска 17 ноября с 14 американскими, 8 британскими, 7 советскими, одним Панамским торговым судном и спасательным судном Коупленд. |
The convoy sailed from Archangel on 17 November with 14 US, 8 British, 7 Soviet, one Panamanian merchant ship and the rescue ship Copeland. |
Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели. |
Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten. |
Архангел появляется в объятиях Архангельска. |
An archangel appears in the arms of Arkhangelsk. |
Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора. |
A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog. |
Чудь стала ругательным словом в Архангельской области. |
Chude has become a swear word in the Arkhangelsk region. |
The presence we heard earlier belonged to the Arc, Gabriel. |
|
An archangel /ˌɑːrkˈeɪndʒəl/ is an angel of high rank. |
|
Архангел Инвиктус показывает, что Ларфлиз был ответственен за его изгнание из Вселенной много веков назад и жаждет мести. |
Archangel Invictus reveals that Larfleeze was responsible for his banishment from the universe centuries ago and seeks revenge. |
Книга была привезена в Москву крестьянином из Архангельской области и названа по месту ее обнаружения. |
The book was brought to Moscow by a farmer from the Archangelsk region and is named after its place of discovery. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Подними взор, подними взор и поприветствуй своего Творца, ибо Архангел Гавриил трубит в рог. |
Look up, look up and greet your maker, for Gabriel blows his horn. |
Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало. |
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Ричардсон и его сотрудники прибыли в Архангельск 17 апреля 1919 года. |
Richardson and his staff arrived in Archangelsk on April 17, 1919. |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
Она также описывает встречу с архангелом Гавриилом, который убивает двух ее служанок за то, что они пытались отговорить ее от спасения Моисея. |
It also describes an encounter with the archangel Gabriel, who kills two of her handmaidens for trying to dissuade her from rescuing Moses. |
Отдам, непременно отдам! И никогда в жизни больше не дотронусь до поросенка, хотя бы сам архангел мне принес его с небес! |
I will, I will indeed-nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it. |
Азраил, наряду с Джибраилом, Михаилом и Исрафилом, является одним из четырех главных архангелов в Исламе. |
Azrael is, along with Jibrail, Mīkhā'īl and Isrāfīl, one of the four major archangels in Islam. |
Позже, после смерти Адама, Архангел Михаил несет тело Адама, чтобы похоронить его в раю, который находится на третьем небе. |
Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven. |
Иногда можно увидеть дьявола или демона, побежденного архангелом Святым Михаилом. |
The Devil or a demon is occasionally seen, being defeated by the archangel Saint Michael. |
И вот почему я только архангел, когда мне предназначено было сделаться папой! |
Wherefore I am nought but an archangel-I that should have been pope! |
Обе стороны имели небольшие воздушные силы, и англичане создали импровизированный аэродром в Бакарице, недалеко от Архангельска. |
Both sides had a small air arm, and the British established a makeshift airfield at Bakaritsa, near Archangel. |
Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами. |
Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects. |
The main theme of the EP is the fall of the archangel Lucifer. |
|
Северные фасады церквей Святых Архангелов Михаила и Гавриила и Пресвятой Богородицы тоже были расписаны. |
The northern facades of the churches St Archangels Michael and Gabriel and The Holy Virgin, were painted, too. |
Люцифер, один из архангелов Бога, осужден за восстание против воли Всевышнего и изгнан с небес. |
Lucifer, one of God's archangels, is denounced for rebelling against the Almighty's will and cast out of Heaven. |
Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском. |
I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel. |
- Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат - Arkhangelsk Pulp and Paper Mill
- Архангельский морской торговый порт - Arkhangelsk Sea Commercial Port
- архангельский музей изобразительных искусств - Arkhangelsk Museum of Fine Arts
- митрополит Архангельский и Холмогорский - Metropolitan of Arkhangelsk and Kholmogory
- Архангельский собор - Archangel's Cathedral
