Аспекты метаболизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метеорологические аспекты изучения океана - meteorological aspects of ocean affairs
существенные аспекты - significant aspects of
аспекты анализа - aspects of the analysis
аспекты поддержки - aspects of support
все ее аспекты под строгим - all its aspects under strict
включают в себя аспекты - include aspects
несудебных аспекты - non-judicial aspects
рассмотреть различные аспекты - address the various aspects
программные аспекты - program aspects
негативные аспекты - negative aspects
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
скорость метаболического очищения - metabolic clearance rate
метаболических - metabolic
метаболиты - metabolites
метаболические причины - metabolic causes
метаболические препараты - metabolic drugs
пищевой метаболизм - food metabolism
метаболический возраст - metabolic age
метаболизм серотонина - serotonin metabolism
метаболическое тепло - metabolic heat
первичный метаболизм - primary metabolism
Синонимы к метаболизма: обмен, стиль, обмен веществ
Тегумент является интерфейсом хозяин-паразит, и метаболически активным телом, охватывающим выполнение всех жизненно важных функций, таких как защита, поглощение и секреция. |
The tegument is the host-parasite interface, and metabolically active body covering performing all the vital activities such as protection, absorption and secretion. |
Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств. |
There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider. |
В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы. |
The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today. |
Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики. |
In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется минимальный размер бедер. |
I'm talking about by taking a simple solution that helps reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, as they say in medical terms, gluteus minimus. |
Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение. |
Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction. |
У этих саламандр исключительно медленный процесс метаболизма. |
These salamanders have an exceptionally slow metabolism. |
A temporal distortion of my metabolism. |
|
Эти деньги пойдут врачу, который специализируется на нарушении метаболизма. |
That money is going to a therapist who specializes in eating disorders. |
У меня действительно повышенный метаболизм. |
I have a really high metabolism. |
У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов. |
I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum. |
Эта кислотная среда обеспечивает условия, идеально подходящие для бактерий, которые метаболизируют целлюлозу. |
This acidic environment provides conditions ideally suited to bacteria that metabolise cellulose. |
В вине он образуется в процессе метаболизма сорбата калия молочнокислыми бактериями. |
In wine it is formed during the metabolism of potassium sorbate by lactic acid bacteria. |
Мезалазин является активным компонентом сульфасалазина, который метаболизируется до сульфапиридина и мезалазина. |
Mesalazine is the active moiety of sulfasalazine, which is metabolized to sulfapyridine and mesalazine. |
Нажмите на гены, белки и метаболиты ниже, чтобы перейти по ссылке на соответствующие статьи. |
Click on genes, proteins and metabolites below to link to respective articles. |
В 2005 году 33,7% взрослых людей были подвержены риску развития метаболического синдрома. |
In 2005, 33.7% of adults were at risk of developing metabolic syndrome. |
Его первичные неактивные метаболиты имеют период полураспада в сыворотке крови in vivo около 24 часов. |
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half-lives of approximately 24 hours. |
Самые ранние индигитаменты, как и многие другие аспекты римской религии, были приписаны Нуме Помпилию, второму царю Рима. |
The earliest indigitamenta, like many other aspects of Roman religion, were attributed to Numa Pompilius, second king of Rome. |
Хлордиазепоксид, который также имеет длительный период полураспада и длительно действующие активные метаболиты, может быть использован в качестве альтернативы. |
Chlordiazepoxide, which also has a long half-life and long-acting active metabolites, can be used as an alternative. |
Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом. |
It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Эти соединения образуются при катаболизме углеводов и липидов в реакциях конденсации, а также в некоторых других метаболических реакциях аминокислот. |
These compounds form during the catabolism of carbohydrates and lipids in condensation reactions, and in some other metabolic reactions of the amino acids. |
The metabolite was more polar than citrinin. |
|
Противоречивые аспекты этой конституции могли бы вызвать конфликты в будущем. |
The contradictory aspects of this constitution would cause conflicts in the future. |
Они медленно метаболизируются, а не находятся в спящем состоянии. |
These are slowly metabolizing, not in a dormant state. |
В 2010 году EPA показало, что в очищенной питьевой воде было обнаружено 54 активных фармацевтических ингредиента и десять метаболитов. |
In 2010 the EPA showed that 54 active pharmaceutical ingredients and ten metabolites had been found in treated drinking water. |
Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях. |
Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways. |
Внешний контроль включает клетку в многоклеточном организме, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток. |
Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. |
Классически метаболизм изучается с помощью редукционистского подхода, который фокусируется на одном метаболическом пути. |
Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
В ситовых трубчатых элементах отсутствуют ядра и рибосомы, а их метаболизм и функции регулируются соседними ядросодержащими клетками-компаньонами. |
The sieve tube elements lack nuclei and ribosomes, and their metabolism and functions are regulated by the adjacent nucleate companion cells. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус. |
Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste. |
Способность клеток печени фосфорилировать фруктозу превышает способность метаболизировать фруктоза-1-фосфат. |
The capacity of liver cells to phosphorylate fructose exceeds capacity to metabolize fructose-1-phosphate. |
Метаболизм грифа-это настоящий тупик для патогенов, но собаки и крысы становятся носителями патогенов. |
A vulture’s metabolism is a true “dead-end” for pathogens, but dogs and rats become carriers of the pathogens. |
Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде. |
These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner. |
Однако после припадка было показано, что иногда мозговой кровоток не пропорционален метаболизму. |
However, following a seizure it has been shown that sometimes cerebral blood flow is not proportionate to metabolism. |
Они стали очень энергоэффективными, и многие из них имеют медленный метаболизм, чтобы сохранить энергию. |
They have become very energy efficient, and many have slow metabolic rates to conserve energy. |
Этот повышенный кровоток и метаболическая потребность связаны с ранее упомянутой гиперплазией лактотрофов. |
This increased blood-flow and metabolic demand is associated with the previously mentioned hyperplasia of lactotrophs. |
Основная скорость метаболизма большого серого сорокопута составляет около 800 милливатт, или несколько больше 11 милливатт на грамм массы тела. |
The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass. |
К ним относятся азотистые отходы мочевины, образующиеся в результате катаболизма белков, и мочевая кислота, образующаяся в результате метаболизма нуклеиновых кислот. |
These include the nitrogenous wastes urea, from protein catabolism, and uric acid, from nucleic acid metabolism. |
Тонкая зависимость от метаболизма индивидуума делает измерение БВ жизненно важным инструментом в диагностике некоторых метаболических заболеваний. |
The fine dependence on the individual's metabolism makes measurement of BV a vital tool in diagnosing some metabolic diseases. |
Главы 9-17 связывают различные аспекты разложения трупа с семью смертными грехами. |
Chapters 9-17 associate different aspects of the decay of a corpse with the seven deadly sins. |
Может также существовать другой метаболический путь, который метаболизирует до 25-35% этанола в типичных концентрациях. |
There may also be another metabolic pathway that metabolizes as much as 25 to 35% of ethanol at typical concentrations. |
Некоторые аспекты этой истории отражают собственный опыт Абрахамса с его сыном Чарли. |
Aspects of the story mirror Abrahams' own experience with his son Charlie. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis. |
Дельта-9-ТГК метаболизируется в печени и превращается в 11-он-ТГК. |
Delta-9-THC is metabolized in the liver and turns into 11-OH-THC. |
Транспорт и метаболизм меди в живых организмах в настоящее время является предметом многих активных исследований. |
The transport and metabolism of copper in living organisms is currently the subject of much active research. |
Кроме того, происходит переход от фетального к неонатальному метаболизму в сердце. |
Besides that, the transition from fetal to neonatal metabolism in the heart. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
Похоже, что он должен получить основную статью, в которой будут изложены эти аспекты. |
It seems like it should receive a main article outlining these aspects. |
Более мелкие исходные материалы являются результатом других метаболических путей. |
The smaller starting materials are the result of other metabolic pathways. |
Многие организмы также обладают способностью метаболизировать другие моносахариды и дисахариды, но Глюкоза часто метаболизируется первой. |
Many organisms also have the ability to metabolize other monosaccharides and disaccharides but glucose is often metabolized first. |
Кишечник метаболизирует билирубин в уробилиноген. |
Intestines metabolise bilirubin into urobilinogen. |
Существует группа генетических нарушений, известных как порфирии, которые характеризуются ошибками в метаболических путях синтеза гема. |
There is a group of genetic disorders, known as the porphyrias that are characterized by errors in metabolic pathways of heme synthesis. |
Расстояния и плотность относительно неважны; именно общий метаболизм развития определяет воздействие на окружающую среду. |
Distances and density are relatively unimportant; it is the total metabolism of the development that determines the environmental impact. |
Чувственные аспекты заменяются акцентом на духовные аспекты, и последняя сцена описывает мир, заключенный в себе самом. |
The sensual aspects are replaced with an emphasis on the spiritual aspects, and the last scene describes a world contained unto itself. |
Его описание включает в себя некоторые культурные аспекты Мохегана, другого Алгонкийского племени, жившего в Восточном Коннектикуте. |
His description includes some cultural aspects of the Mohegan, a different Algonquian tribe that lived in eastern Connecticut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аспекты метаболизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аспекты метаболизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аспекты, метаболизма . Также, к фразе «аспекты метаболизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
