Атлантикум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было установлено, что атлантикум является аборигеном, хотя в течение многих лет он считался чужеродным видом. |
atlanticum has been established to be native, although for many years it was regarded as an alien species. |
Атлантик был построен Харландом и Вольфом в Белфасте в 1870 году и стал вторым кораблем, построенным для недавно родившейся Уайт Стар Лайн. |
Atlantic was built by Harland and Wolff in Belfast in 1870, and was the second ship built for the newly born White Star Line. |
В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере. |
I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera. |
Он был на боях в Атлантик-сити, на виду у десятков свидетелей. |
He was at the fights in Atlantic city, in full view of dozens of witnesses. |
Он несколько раз привозил ее в Атлантик-Сити для частных библейских исследований, и он появился в ее телевизионном шоу. |
He brought her to Atlantic City on multiple occasions for private Bible studies, and he has appeared on her television show. |
Калабрезе был убит за то, что не подчинился режиму Ники Скарфо, а также за то, что провел операцию по отмыванию денег в нескольких ломбардах Атлантик-Сити. |
Calabrese was killed for not falling in line with the regime of Nicky Scarfo and for operating a loan sharking operation out of several pawn shops in Atlantic City. |
Он также является совладельцем клуба 40/40, высококлассного спортивного бара, который начинался в Нью-Йорке и с тех пор расширился до Атлантик-Сити и Чикаго. |
He also co-owns the 40/40 Club, an upscale sports bar that started in New York City and has since expanded to Atlantic City and Chicago. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
В 1984 году Трамп открыл Harrah's в отеле Trump Plaza и казино в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, при финансовой поддержке компании Holiday Corporation, которая также руководила операцией. |
In 1984, Trump opened Harrah's at Trump Plaza hotel and casino in Atlantic City, New Jersey with financing from the Holiday Corporation, who also managed the operation. |
Они выбирают Атлантик-сити из-за его белопесчаных пляжей, достопримечательностей мирового класса и экзотической атмосферы Ривьеры. |
They choose Atlantic City for its white sand beaches, world-class amenities, and exotic Riviera feel. |
Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время. |
Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory. |
Не преуспели они только в игорном бизнесе, ..потому что всем заправляют в Атлантик Сити. |
The only racket they don't have is illegal gambling 'cause Atlantic City gets all the action. |
Атлантик-Сити увеличился вдвое за 10 лет. |
Atlantic City has doubled in size over the last decade. |
Я работала с ними в Атлантик-Сити, когда они выступали с номером кидания ножей. |
I worked with them in Atlantic City when they had a knife-throwing act. |
Нет ничего удивительного в том, что Джим Малони оказался в Атлантик-Сити. |
It was not Lady Luck that Jim Maloney found in Atlantic City. |
Show your face again in Atlantic City. |
|
It's Atlantic City but in half the time. |
|
Милая, не пытаюсь на тебя давить, но руководство Цезаря предложило мне возглавить филиал в Атлантик-Сити. |
Sweetheart, I don't mean to pressure you, but the Caesars people have offered me a roulette pit of my own in Atlantic City. |
Трей потрясен, обнаружив своего отца в тюрьме в Атлантик-Сити. |
Trey is shocked to find his father in prison in Atlantic City. |
То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит... |
That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone |
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке. |
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation. |
Три поездки на восток он обменивал на деньги свой билет и другими путями ехал в Атлантик-Сити. |
On his last three trips east, he cashed in his first-class ticket and took a detour to Atlantic City. |
My guess, a long time ago in Atlantic City, he could have rubbed the mob the wrong way. |
|
Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм. |
My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time. |
Пока он в деле, Атлантик-Сити ваш. |
As far as he's concerned, Atlantic City's yours. |
Ранее Трамп также приобрел частично достроенное здание в Атлантик-Сити у корпорации Hilton за $ 320 млн. |
Earlier, Trump had also acquired a partially completed building in Atlantic City from the Hilton Corporation for $320 million. |
А ты в Атлантик-Сити, где куча бандюганов и алкашей только рецидивистов поменьше. |
And you Atlantic City, where they also have gangs and pruno, but slightly less recidivism. |
Harvey, I got kicked out of Atlantic City for counting cards. |
|
Джентельмены, Атлантик-Сити это потомок сгинувшей метрополии. |
Gentlemen, Atlantic City is the grandchild of that vanished metropolis. |
Потом паренек поехал в Атлантик-Сити и выиграл в игровом автомате 22 штуки. |
And then the kid goes to A.C. and he... hits up a slot machine for 22 grand. |
Если ты сейчас конкретно ему проиграешь,... ты станешь супер-отстоем в Атлантик Сити,... и ставки на тебя упадут ниже плинтуса. |
If you lose bad now to this guy... You'll be a super nobody in Atlantic City... and the odds on you will drop to nothing. |
И я, и Атлантик-Сити маршируем под бой собственных барабанщиков. |
Both I and the City of Atlantic march to our own drummers. |
Благодаря супругам Томпсон, отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь теперь доступна прямо здесь, в Атлантик-Сити. |
Thanks to the Thompsons, first-rate pediatric care is now available right here in Atlantic City. |
Затем он занял 1-е место за $170 000 на чемпионате восточного побережья Borgata Spring Poker Open в Атлантик-Сити. |
Then he won 1st place for $170,000 at the Borgata Spring Poker Open's East Coast Championship in Atlantic City. |
К концу 1985 года она снова начала употреблять наркотики и занималась проституцией в Атлантик-Сити. |
By late 1985, she had begun using drugs again and was engaging in prostitution in Atlantic City. |
Редди также играл за женскую баскетбольную команду Рутгерса с 1990 по 1993 год, включая выступление в чемпионате Атлантик-10 1993 года. |
Reddy also played for the Rutgers women's basketball team from 1990 to 1993, including an appearance in the 1993 Atlantic 10 Championship. |
Средняя школа Холи Спирит, Атлантик-Сити. |
Holy spirit high school, Atlantic City. |
Я поехал в Атлантик Сити, чтобы развеяться, встретил эту Кристи за карточным столом. |
I went to Atlantic City for a lost weekend, met this Christy at the blackjack tables. |
I'm the best damn card mechanic in Atlantic City. |
|
Поскольку в Атлантик ревью рассматриваются вопросы антиамериканизма или предполагаемого антиамериканизма, то эта статья представляется уместной. |
As the Atlantic Review addresses questions of anti-Americanism or perceived anti-Americanism it seems relevent to this article. |
В 1892 году Уильям Сомерс установил три пятидесятифутовых деревянных колеса в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и на Кони-Айленде, штат Нью-Йорк. |
In 1892, William Somers installed three fifty-foot wooden wheels at Asbury Park, New Jersey; Atlantic City, New Jersey; and Coney Island, New York. |
FantaSea Resorts-американская Гостиничная компания, базирующаяся в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. |
FantaSea Resorts is an American hospitality company based in Atlantic City, New Jersey. |
Порты Атлантик-Сити идеальны для дистрибуции скотча по восточному побережью. |
The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard. |
7 февраля 2012 года Metallica объявила о начале нового музыкального фестиваля Orion Music + More, который состоялся 23 и 24 июня 2012 года в Атлантик-Сити. |
On February 7, 2012, Metallica announced that it would start a new music festival called Orion Music + More, which took place on June 23 and 24, 2012, in Atlantic City. |
В 1966 году Даймонд подписал контракт с Взрыва записей Берт Бернс, то дочерняя компания Атлантик. |
In 1966, Diamond signed a deal with Bert Berns's Bang Records, then a subsidiary of Atlantic. |
Аза Грей опубликовал в Атлантик Мьюзли три статьи в поддержку своей идеи. |
Asa Gray had published three supportive articles in the Atlantic Monthly. |
Желтые куртки ненадолго заняли взлетно-посадочную полосу в аэропорту Нант Атлантик и перекрыли доступ в аэропорт Ницца Лазурный Берег. |
Yellow jackets briefly occupied the runway at Nantes Atlantique Airport and prevented access to Nice Côte d'Azur Airport. |
От Нижнего Ист Сайда до Гарлема, от Бруклина до Нью-Джерси, и на юг до самого Атлантик-Сити идет их влияние. |
From the Lower East Side to Harlem, Brooklyn to New Jersey, stretching as far south as Atlantic City. |
с Рашадом Эвансом и Стэфаном Боннаром и всего за пять недель до Спарты, по мере того как шумиха нарастает в преддверии войны в этот уикэнд 4-го июля В Атлантик-Сити. |
With Rashad Evans and Stephan Bonnar and just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City. |
Я из компании Шор Атлантик. |
I'm with, Shore Atlantic PE. |
СЕНСАЦИОННОЕ НАСЛЕДСТВО Недавно, в уборной отеля Атлантик, моя руки, умер известный биллионер - мистер Мани. |
A SENSATIONAL INHERITANCE As reported a short time ago, the celebrated Mexican multimillionaire Mr. A. G. Monen died whilst washing his hands in the lavatory of the Atlantic-Hotel. |
10 августа 1999 года истребители МиГ-21 ВВС США перехватили самолет ВМС Пакистана Брегет Атлантик, который пролетал над спорной территорией сэр-крик. |
On 10 August 1999, IAF MiG-21s intercepted a Pakistan Navy Breguet Atlantique which was flying over Sir Creek, a disputed territory. |
К сожалению, Атлантик Джуэл получил травму сухожилия, которая исключила участие в гонках в четырехлетнем возрасте. |
Sadly Atlantic Jewel suffered a tendon injury which ruled out racing as a four-year-old. |
Во первых, позвольте мне сказать, что мистер Томпсон имеет сомнительную честь быть главным бутлегером Атлантик-Сити, Нью-Джерси. |
First, let me say that Mr.Thompson enjoys the dubious distinction of being the premier bootlegger in Atlantic City, New Jersey. |
I knew that Atlantic Records was bigger than Swing Time. |
|
Джордж Вашингтон Гейл Феррис-младший катался на колесе Сомерса в Атлантик-Сити, прежде чем создать свое колесо для Всемирной Колумбийской выставки. |
George Washington Gale Ferris Jr. rode on Somers' wheel in Atlantic City prior to designing his wheel for the World's Columbian Exposition. |
В январе 1942 года его заменил Ульрих Кесслер как Fliegerführer Атлантик. |
In January 1942 he was replaced by Ulrich Kessler as Fliegerführer Atlantik. |
Авиакомпания управляет базами в Атлантик-Сити, Балтиморе, Чикаго-О'Хара, Далласе/Форт-Уэрте, Детройте, Форт-Лодердейле, Лас-Вегасе и Орландо. |
The airline operates bases at Atlantic City, Baltimore, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Las Vegas, and Orlando. |
Флагманский курорт-это отель и недвижимость для отдыха владельцев в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, которая открылась в 1988 году. |
The Flagship Resort is a hotel and vacation owners property in Atlantic City, New Jersey, that opened in 1988. |
- программа исследования проникновения воды в Северную Атлантику - monitoring of overflow into the North Atlantic
- Битва за Атлантику - battle of the atlantic
- в Атлантику - into the atlantic
- через Северную Атлантику - across the north atlantic
