Атмосферная стабильность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферное рассеяние - atmospheric diffusion
здешняя атмосфера - the atmosphere here
проходимость через атмосферу - atmospheric transmissivity
атмосфера была - the atmosphere was
атмосфера очень - the atmosphere is very
атмосфера, где - atmosphere where
атмосферный канал - atmospheric duct
совершенно атмосфера - quite atmosphere
незабываемая атмосфера - unforgettable ambience
турборакетнопрямоточный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздуха - air-liquefaction turboramjet
Синонимы к атмосферная: воздушный, особое настроение
стабильная оборона - defense in place
инвестиционная стабильность - investment stability
стабильностью - stability
высокая временная стабильность - high temporal stability
налоговая стабильность - tax stability
целостность и стабильность - the integrity and stability
четкие и стабильные - clear and stable
стабильность производства - production stability
механически стабильной - mechanically stable
сильным и стабильным - strong and stable
Синонимы к стабильность: устойчивость, стабильность, остойчивость
Стабильность атмосферы на Земле не является следствием химического равновесия. |
The stability of the atmosphere in Earth is not a consequence of chemical equilibrium. |
Утренний туман предвещает благоприятные условия и может быть связан с морским слоем, что указывает на стабильную атмосферу. |
Morning fog portends fair conditions and can be associated with a marine layer, an indication of a stable atmosphere. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Другие типы облаков, связанные с холодным фронтом, зависят от атмосферных условий, таких как стабильность воздушной массы и сдвиг ветра. |
The other cloud types associated with a cold front depend on atmospheric conditions such as air mass stability and wind shear. |
Само собой разумеется, что атмосфера политической стабильности позволит нам содействовать экономическому росту. |
It goes without saying that a climate of political stability will allow us to promote economic growth. |
Это имеет давление пара одной атмосферы при 20С и обычно образует удобную жидкость, которая стабильна и может быть обработана. |
This has a vapor pressure of one atmosphere at 20C, and generally forms a convenient liquid that is stable and possible to handle. |
Летом относительно прохладное озеро приводит к более стабильной атмосфере у берега озера, уменьшая вероятность выпадения осадков. |
In summer, the relatively cooler lake leads to a more stable atmosphere near the lake shore, reducing rainfall potential. |
В статье обсуждалось множество вопросов стабильности, таких как колебания температуры, атмосферного давления, старения компонентов и микрофоники. |
The paper discussed many stability issues such as variations with temperature, atmospheric pressure, component aging, and microphonics. |
Шины накачаны азотом, потому что он более стабильный, чем атмосферный воздух. |
The tyres are filled with nitrogen, because it's more stable than atmospheric air. |
Я не могла повлиять на отсутствие стабильности у них дома, на то, когда они будут есть в следующий раз, или на шумных соседей, которые не давали им спать, я могла сделать так, чтобы в классе была атмосфера, полная любви, чтобы они могли гордиться тем, кто они, чтобы они понимали, что жизнь каждого из них имеет значение. |
So while I could not control the instability of their homes, the uncertainty of their next meal, or the loud neighbors that kept them from sleep, I provided them with a loving classroom that made them feel proud of who they are, that made them know that they mattered. |
Вряд ли сделаю большое открытие, если скажу, что сложно сохранять демократическую стабильность в атмосфере широко распространенной бедности. |
Indeed it’s hardly a novel observation that it is difficult to maintain democratic stability in an atmosphere of widespread poverty. |
Однако было обнаружено, что ветряные турбины быстрее восстанавливаются в нестабильных атмосферных условиях в отличие от стабильной окружающей среды. |
However, wind turbine wakes have been found to recover faster under unstable atmospheric conditions as opposed to a stable environment. |
Это связано с более быстрым восстановительным следом и большим уносом потока, которые происходят в условиях более высокой атмосферной стабильности. |
This is due to a faster recovery wake and greater flow entrainment that occur in conditions of higher atmospheric stability. |
Операция должна выполняться при низком давлении, так как стабильность атомарного водорода при атмосферном давлении недостаточна. |
The operation has to be performed at low pressure, as the stability of atomic hydrogen at atmospheric pressure is insufficient. |
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями. |
Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
Именно поэтому нам удается сочетать развитие, демократию и стабильность. |
This is why we manage to combine development, democracy and stability. |
Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности. |
There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability. |
Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле. |
But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season. |
Газовые отношения с Москвой также является ключевым источником бюджетной стабильности для Киева. |
And the gas relationship with Moscow is also a key source of fiscal stability for Kiev. |
Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире. |
Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас. |
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are. |
Пройдя сквозь атмосферу. |
Falling through the atmosphere. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Do you think her condition's permanent? |
|
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
This is fast for atmospheric entry. |
|
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
He just needs to grow up and find some stability. |
|
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Папа говорит, из-за атмосферы. |
Dad says on account of atmosphere. |
Она должна содержаться в сосуде со стабильной молекулярной структурой. |
It has to be contained in a vessel with a stable molecular structure. |
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе. |
For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. |
Фонарик становится легче. В конце концов, он становится совсем лёгким и отправляется в путешествие по нашей атмосфере. |
And eventually the lantern is so light... ..that it will just float away in the atmosphere of our planet. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
I don't get it... they've already poisoned the atmosphere. |
|
Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr. |
Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr. |
Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным. |
When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
В 1951 году Fender выпустила инновационный и музыкально влиятельный прецизионный бас-гитара в качестве похожего по внешнему виду стабильного партнера для Телекастера. |
In 1951, Fender released the innovative and musically influential Precision Bass as a similar looking stable-mate to the Telecaster. |
Сердце контролируется на наличие аномальных ритмов до тех пор, пока человек не станет стабильным. |
The heart is monitored for abnormal rhythms until the person is stable. |
Показатели ОКПД у лиц с ОКР стабильно выше, чем в контроле здоровой популяции с использованием критериев DSM-IV. |
OCPD rates are consistently higher in persons with OCD than in healthy population controls using DSM-IV criteria. |
Гленоидная полость неглубока и содержит гленоидный лабрум, который углубляет ее и способствует стабильности. |
The glenoid cavity is shallow and contains the glenoid labrum which deepens it and aids in stability. |
Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему. |
I say this because it seems to be as stable as any other article I have seen on a slightly controversial subject. |
Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам. |
Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers. |
Это также может привести к проблемам стабильности дуги и проникновения, а также к увеличению разбрызгивания из-за гораздо более энергичной дуговой плазмы. |
It also can lead to arc stability and penetration issues, and increased spatter, due to its much more energetic arc plasma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферная стабильность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферная стабильность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферная, стабильность . Также, к фразе «атмосферная стабильность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
