Аудиовизуальные компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аудиовизуальные компании - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
audiovisual company
Translate
аудиовизуальные компании -



В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed.

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find the company of animals preferable to some people.

Обычно он — душа компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually he is the life and soul of the party.

Я должен знать, что ты делаешь это ради блага компании, а не из-за каких-то сентиментальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know that you're doing this for the good of the company, and not for some sentimental reason.

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war.

Мы работаем на глобальные энергетические компании, а мою дочь арестовывают у посольства Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We work for global energy firms and they arrest my daughter at the Saudi embassy.

Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers.

Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering.

Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aggression of yours will no longer be tolerated by this company.

Майлз уселся за стол кают-компании, поправил пиджак, застегнул все пуговицы и коснулся пульта управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles sat at the wardroom table, straightened his jacket and fastened it to the neck, and touched the control on his station chair.

Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be quite a feeling - steering the fate of a giant company from your tiny little cubicle.

Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains.

Окунитесь в мир роуминга компании «Киевстар» и Вы всегда будете на связи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plunge into Kyivstar world of roaming and you always will be within the reach!

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work.

Чек на зарплату из строительной компании приходил на а/я, поэтому нам нужен ордер, чтобы отследить его домашний адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paychecks from the construction company go to a p.O. Box, So we need a warrant to try and track down a home address.

Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves.

Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms.

Первоначальная эйфория была вызвана ожиданием того, что биотехнологические компании смогут разрабатывать лекарственные препараты быстрее крупных фармацевтических корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That initial euphoria was brought about by the promise that biotechnology companies could develop drugs more quickly than large pharmaceutical corporations.

Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water.

На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping.

Компании Kžešiny Kubín, это не только продаж, но также производства компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kožešiny Kubín firm is not concerned only with sales, but is fi rst and foremost a manufacturing fi rm.

Если у Вас есть какие-либо вопросы связанный с деятельностью или продукцией нашей компании, не стесняйтесь, свяжитесь с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions connected with activity or production of our company, do not hesitate, contact us.

На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company.

Помимо других инвестиций, полученных в прошлом году, в территории осуществляется проект компании «Эм-си-би лимитед» по благоустройству побережья на сумму 1 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among last year's investments is the £1 billion coastline development project by MCB Ltd., which is the largest inward investment in Gibraltar's history.

Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter.

Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured.

Начальник отдела по вопросам налогообложения компании «КПМГ Пит Марвик», Новая Зеландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxation Manager, KPMG Peat Marwick, New Zealand.

Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end.

Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.

Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page.

Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked.

Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner.

Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates.

У компании жесткие правила против опозданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has hard and fast rules against lateness.

Постоянно-обновляющаяся новостная лента от компании Dow Jones и внутренние комментарии и анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browse streaming headlines from Dow Jones Newswires and FOREXInsider for current market commentary and analysis.

Согласно опубликованному в воскресенье рейтингу агентства S&P Global Platts, этот российский концерн положил конец с 12-летнему господству Exxon в качестве крупнейшей в мире энергетической компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It toppled Exxon's 12-year reign as the world's leading energy company, according to S&P Global Platts rankings released on Sunday.

И размеры нашей прибыли, как и у любой фарм-компании, зависят от того, чтобы не выкидывать лекарства, которые чуть ниже стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our profit margins, like every pharma company, depend on not wasting every drug that's slightly below standard.

Я взял дело о продаже компании, и моё вознаграждение зависит от исхода дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just took on the sale of a man's company, and my entire fee is contingent-based.

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from the Western Majestic Life Insurance Company.

Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria

Генерального директора корпорации Атлантик Партнерс, компании, в подделке облигаций которых тебя обвинили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in the ceo of atlantic partners, The company whose bonds you were convicted of forging.

Я действовал в ущерб моей собственной компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I acted to the detriment of my own company?

Я создаю компании, новые продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I build companies, innovate products.

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

Вместо этого он работает в маркетинговом отделе большой компании по производству энергетических напитков и он только что получил уведомление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, he works in the marketing department of a large energy drinks company and he's just handed his notice in.

Компании, которая спонсирует этот аттракцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enterprise which sponsors this attraction.

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you float it with any outsource companies?

И у них куда более широкий кругозор, чем у их предшественников. И они передали экспериментальные исследования моей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're far more open minded than their predecessors, and they've outsourced experimental research to my company.

Он был математиком в аэрокосмической компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a mathematician at an aerospace company.

В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD.

Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical.

С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.

Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудиовизуальные компании». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудиовизуальные компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудиовизуальные, компании . Также, к фразе «аудиовизуальные компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information