Аукционные сборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место проведения аукциона - auction hall
документация об аукционе - auction documentation
аукцион лот - auction lot
аукционисты - auctioneers
аукционные дома - auction houses
счет на аукционе - auction account
как аукцион - as an auction
доходы от продажи с аукциона - auctioning revenues
продолжительность аукциона - auction duration
следующий аукцион - next auction
давать полные сборы - play the capacity
административные сборы - administrative fees
дополнительные сборы за обслуживание - additional service charges
другие налоги и сборы - other taxes and duties
сборы за посадку и наземное - landing fees and ground
сборы средней школы - secondary school fees
сборы в следующем - fees are as follows
применимые сборы - applicable charges
сборы отходов - waste charges
подписка на сборы - subscription charges
Синонимы к сборы: подготовка, приготовление, складка, сходка, пригонох, подготовление
Значение сборы: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
В августе 2016 года на художественном аукционе в Милане одна из банок была продана за новый рекорд-275 000 евро, включая аукционные сборы. |
In August 2016, at an art auction in Milan, one of the tins sold for a new record of €275,000, including auction fees. |
Представители аукционного дома сообщили, что инструмент, сделанный из розового дерева, имел две длинные трещины в корпусе, тем не менее, он очень хорошо сохранился, несмотря на свой возраст и воздействие соленой воды. |
The auction house said the rose wood instrument has two long cracks on its body, but is incredibly well-preserved despite its age and exposure to the sea. |
Первое — это весенние сборы. |
The first thing they do is go out to spring training. |
Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди. |
Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
До последнего времени Израиль удерживал у себя поступления Палестинского органа, собираемые в силу соглашения в рамках системы оплат, включая таможенные сборы и акцизные налоги. |
Until recently, Israel had withheld Palestinian Authority revenues collected by agreement under the clearance system, including customs duties and excise taxes. |
Таможенные сборы продолжали поступать в ноябре в несколько большем объеме, чем предполагалось, давая еженедельно 7 млн. немецких марок. |
Revenue from customs collections continued at a rate slightly higher than expected into November, the weekly collection reaching DM 7 million. |
В противном случае таможенные органы могут оказаться в такой ситуации, когда санкции применяются в отношении одного лица, тогда как таможенные сборы причитаются с другого лица. |
If not, the Customs authorities may find themselves in a situation where penalties are imposed on one person while another is held liable for Customs payments. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
В рамках этой новой договоренности Миссия оплачивает только расходы на сборы за посадку и наземное обслуживание и выплату суточных членам летных экипажей. |
Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance. |
Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты). |
Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil). |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. |
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. |
Подписка может использоваться для транзакций Сборы - подписка, которые создаются для проекта типа «Время и расходы». |
A subscription can be used for Fee - subscription transactions that are created for a Time and material project. |
И чем роскошнее представление, тем больше будут сборы во всех уголках христианского мира. |
The greater the display, the more they gather from all corners of Christendom. |
Флот получает доходы от недвижимости Мэсси, но сборы которые Хант должен был получить составляли больше миллиона в год. |
The Navy gets the proceeds of Massey's estate, but the executor fees that Hunt stood to collect would be north of seven figures a year. |
Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги. |
These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet. |
Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы. |
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training. |
Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными. |
Transaction fees are murder on a small business owner- cash only. |
У тебя полчаса на сборы. |
You have half an hour to pack a case. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Больше нет, теперь у злых пришельцев самые большие кассовые сборы! |
Not anymore. Killer aliens are big box office. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Что у докера есть такого ценного чем может заинтересоваться аукционный дом? |
What does a dock worker have that's valuable enough for a place like Hagen and Graham's to be interested? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Он умнее, чем кажется: отключает GPS до и после работы, и платит наличными дорожные сборы. |
He's smarter than he looks: he turns off his GPS to and from work, and he pays cash at tolls. |
Три доллара он тратил на еду и пятьдесят центов оставлял на мелкие расходы: на церковные сборы, на горсть табаку да изредка - на кружку пива. |
Three dollars he paid for board, and fifty cents he kept for spending money, church dues, a little tobacco and occasionally a glass of beer. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен. |
Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Хотя разделенный поиск действительно влечет за собой авансовые сборы, они, как правило, намного меньше, чем общие сборы за предварительное размещение, которые влечет за собой сохраненный поиск. |
While delimited search does entail up-front fees, they tend to be much smaller than total pre-placement fees that retained search entails. |
В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы. |
In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school. |
Налоги на урожай, такие как десятина и сеньориальные сборы, были отменены, к большому облегчению крестьян. |
Harvest taxes were ended, such as the tithe and seigneurial dues, much to the relief of the peasants. |
Ретроактивные налоги или сборы не запрещены, но они могут иметь ретроактивный эффект, начиная только с того времени, когда новый законопроект о налогах был предложен правительством. |
Retroactive taxes or charges are not prohibited, but they can have retroactive effect reaching back only to the time when a new tax bill was proposed by the government. |
TS3Box Office Mojo пересмотрел валовые сборы для фильмов Pixar в августе 2016 года, в результате чего валовые сборы для Toy Story 3 были скорректированы с $1,063 млрд до $1,067 млрд. |
TS3Box Office Mojo revised the grosses for Pixar films in August 2016, resulting in the gross for Toy Story 3 being corrected from $1.063 billion to $1.067 billion. |
Он дебютировал за $ 50,2 млн, превысив кассовые сборы и отметив самое большое открытие для фильма Paramount со времен Звездного пути в июле 2016 года. |
It went on to debut to $50.2 million, topping the box office and marking the biggest opening for a Paramount film since Star Trek Beyond in July 2016. |
Если учесть кассовые сборы и доходы от домашних развлечений, то в 2018 году мировая киноиндустрия стоила 136 миллиардов долларов. |
When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. |
Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось. |
Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected. |
Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны. |
Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical. |
Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек. |
Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries. |
Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель. |
Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Между 1936 и 1946 годами эти сборы составили почти 300 000 долларов. |
Between 1936 and 1946, these fees amounted to almost $300,000. |
Кроме того, покупатели жилья или строители могут сэкономить свои деньги, используя FSBO, чтобы не платить дополнительные сборы. |
In addition, homebuyers or builders can save their money using FSBO in order not to pay extra fees. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
запущенный 7 декабря 2010 года, фокус на поп-культуре, анализируя различные кассовые сборы фильмов и рекордные чарты. |
launched on December 7, 2010, focus on pop culture by analyzing various film box office and record charts. |
Помимо службы, крепостной должен был платить определенные налоги и сборы. |
In addition to service, a serf was required to pay certain taxes and fees. |
В ходе переговоров определяется плата за каждую медицинскую процедуру и лекарство, и сборы одинаковы по всей стране. |
The negotiations determine the fee for every medical procedure and medication, and fees are identical across the country. |
Это был самый ранний английский закон о бедных, который предусматривал структурированные сборы для бедных. |
It was the earliest English Poor Law to provide for structured collections for the poor. |
Кассовые сборы фильма были признаны удивительно высокими, учитывая тот факт, что его главную роль сыграл новичок. |
The film's box office returns were deemed remarkably high considering the fact that its lead role was played by a newcomer. |
Эти сборы также являются предметом нескольких текущих судебных исков в Соединенных Штатах. |
The fees are also the subject of several ongoing lawsuits in the United States. |
Визовые сборы взимаются на взаимной основе в диапазоне от 168 йен для граждан большинства стран до 956 йен для граждан Соединенных Штатов. |
Visa fees are charged on a reciprocal basis ranging from ¥168 for citizens of most countries to ¥956 for citizens of the United States. |
На стадии арбитража сборы используются для субсидирования арбитражного процесса. |
In the arbitration stage, fees are used to subsidize the arbitration process. |
Как и другие перевозчики, даже если рекламируемая цена может быть очень низкой, она часто не включает в себя сборы и налоги. |
Like other carriers, even if the advertised price may be very low, it often does not include charges and taxes. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 67,7 миллиона билетов в Соединенных Штатах. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 67.7 million tickets in the United States. |
Это более критичный прием, чем кассовые сборы, но, несмотря на это, эта формулировка должна быть в этом разделе Мос. |
That is more critical reception than box office, but regardless, that wording should be in this section of the MOS. |
Лицензионные сборы за бордели варьируются от 100 000 долларов в год в округе стори до 200 000 долларов в округе Ландер. |
License fees for brothels range from an annual $100,000 in Storey County to an annual $200,000 in Lander County. |
Эти транспортные сборы финансировали участие Швеции в Тридцатилетней войне. |
These shipping tolls financed Sweden's involvement in the Thirty Years' War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аукционные сборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аукционные сборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аукционные, сборы . Также, к фразе «аукционные сборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
