Ацетона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первый эксперимент по превращению ацетона в глюкозу был проведен в 1951 году. |
The first experiment to show conversion of acetone to glucose was carried out in 1951. |
Кетоацидоз может быть результатом приема внутрь метанола, этиленгликоля, изопропилового спирта и ацетона. |
Ketoacidosis can be the result of ingestion of methanol, ethylene glycol, isopropyl alcohol, and acetone. |
Цианогидрины также получают путем транскианогидриновых реакций, начинающихся, например, с ацетона цианогидрина в качестве источника HCN. |
Cyanohydrins are also prepared by transcyanohydrin reactions starting, for example, with acetone cyanohydrin as a source of HCN. |
Наиболее опасным свойством ацетона является его чрезвычайная воспламеняемость. |
The most hazardous property of acetone is its extreme flammability. |
В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона. |
In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона. |
Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone. |
Что ж, Хаксби не покупает много горючего и камуфляжа, но он купил довольно много ацетона и 40%-й серной кислоты. |
Well, Huxbee's not buying a lot of sterno and camo, but he did buy serious quantities of acetone and pool acid. |
И единственный способ тела избавиться от ацетона - это мочеиспускание. |
The only way for the body to rid itself of the acetone is through urination. |
В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона. |
A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place. |
В 1865 году немецкий химик Август Кекуле опубликовал современную структурную формулу ацетона. |
In 1865, the German chemist August Kekulé published the modern structural formula for acetone. |
для исследования с Х. М. Доусоном кинетики йодирования ацетона. |
for research with H.M.Dawson on the kinetics of the iodination of acetone. |
Один литр ацетона может растворить около 250 литров ацетилена при давлении 10 бар. |
One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene at a pressure of 10 bar. |
Это указывает на то, что дети не являются однозначно восприимчивыми к воздействию ацетона. |
This indicates that children are not uniquely susceptible to acetone exposure. |
В надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово СМЕСЬ или РАСТВОР , в зависимости от конкретного случая, например: АЦЕТОНА РАСТВОР . |
Qualifying words such as MIXTURE or SOLUTION , as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, for example, ACETONE SOLUTION . |
Запах обусловлен присутствием ацетона. |
The smell is due to the presence of acetone. |
До 11% глюкозы может быть получено из ацетона во время голодания у человека. |
Up to 11% of the glucose can be derived from acetone during starvation in humans. |
Эти доноры водорода подвергаются дегидрированию до диоксида углерода, ацетона и антрацена соответственно. |
These hydrogen donors undergo dehydrogenation to, respectively, carbon dioxide, acetone, and anthracene. |
На её пальцах нашли следы ацетона, шеллака и этилметакрилата, - всё это применяется в маникюрных салонах и спа. |
From the traces found on her fingers, she'd been handling acetone, shellac and ethyl methacrylate, substances found in nail bars and spas. |
В качестве топлива использовалась комбинация ацетона и жидкого CO2. |
A combination of acetone and liquid CO2 was used as the propellant. |
При окислении ацетон образует пероксид ацетона в качестве побочного продукта,который является очень нестабильным первичным взрывчатым веществом. |
When oxidized, acetone forms acetone peroxide as a byproduct, which is a highly unstable, primary high explosive compound. |
Синтез тетрамерного пероксида ацетона был оспорен. |
The synthesis of tetrameric acetone peroxide has been disputed. |
Однако печень может использовать длинноцепочечные жирные кислоты для синтеза трех кетоновых тел-β-гидроксибутирата, ацетоацетата и ацетона. |
However, the liver can use long-chain fatty acids to synthesise the three ketone bodies β-hydroxybutyrate, acetoacetate and acetone. |
Иоганн Йозеф Лошмидт представил структуру ацетона в 1861 году, но его частная брошюра получила мало внимания. |
Johann Josef Loschmidt had presented the structure of acetone in 1861, but his privately published booklet received little attention. |
Дыхание может развить сладкий, фруктовый вкус через производство ацетона, который выдыхается из-за его высокой летучести. |
Breath may develop a sweet, fruity flavor via production of acetone that is exhaled because of its high volatility. |
Этот продукт может далее соединяться с другой молекулой ацетона, с потерей другой молекулы воды, давая форон и другие компаунды. |
This product can further combine with another acetone molecule, with loss of another molecule of water, yielding phorone and other compouds. |
В парах ацетона при температуре окружающей среды только 0,00000024% молекул находятся в енольной форме. |
In acetone vapor at ambient temperature, only 0.00000024% of the molecules are in the enol form. |
Это бесцветный жидкий кетон с запахом, похожим на запах ацетона. |
It is a colorless liquid ketone with an odor like that of acetone. |
Перекись ацетона растворима в толуоле, хлороформе, ацетоне, дихлорметане и метаноле. |
Acetone peroxide is soluble in toluene, chloroform, acetone, dichloromethane and methanol. |
Известно, что следы серной кислоты, попавшие внутрь образовавшихся кристаллов перекиси ацетона, приводят к нестабильности. |
It is known that traces of sulfuric acid trapped inside the formed acetone peroxide crystals lead to instability. |
Полимеры типа ПМа ацетона были бы эквивалентны продукту полимеризации пропина, за исключением концевой группы кето. |
The PMA type polymers of acetone would be equivalent to the product of polymerization of propyne, except for a keto end group. |
Лабораторные пути к ацетилацетону начинаются также с ацетона. |
Laboratory routes to acetylacetone begin also with acetone. |
В 2010 году мировые производственные мощности по производству ацетона оценивались в 6,7 млн тонн в год. |
In 2010, the worldwide production capacity for acetone was estimated at 6.7 million tonnes per year. |
Я, конечно, ожидала найти жидкий азот, но не ожидала увидеть следы скипидара, ацетона и бензина в его теле. |
I expected to find liquid nitrogen, of course, but I did not expect to find traces of turpentine, acetone and benzene in his flesh. |
Перекись водорода вступает в реакцию с ацетоном с образованием перекиси ацетона и с озоном с образованием триоксидана. |
Hydrogen peroxide reacts with acetone to form acetone peroxide and with ozone to form trioxidane. |
Перекись водорода была использована для создания органических взрывчатых веществ на основе перекиси водорода, таких как перекись ацетона. |
Hydrogen peroxide has been used for creating organic peroxide-based explosives, such as acetone peroxide. |
Это создает пар ацетона в контейнере. |
This creates a vapor of acetone in the container. |
Многие миллионы килограммов ацетона расходуются на производство растворителей метил-изобутилового спирта и метил-изобутилкетона. |
Many millions of kilograms of acetone are consumed in the production of the solvents methyl isobutyl alcohol and methyl isobutyl ketone. |
CRC 44-е изд. список азеотропов для уксусной кислоты / воды и ацетона / воды, 10-е изд. Ланге. а также многочисленные веб-источники указывают на отсутствие азеотропа для этих пар. |
‡ CRC 44th ed. lists azeotropes for acetic acid/water and acetone/water, Lange's 10th ed. as well as numerous web sources indicate no azeotrope for these pairs. |
Смесь ацетона и сухого льда-это популярная охлаждающая ванна, которая поддерживает температуру -78 °C до тех пор, пока остается немного сухого льда. |
A mixture of acetone and dry ice is a popular cooling bath that maintains a temperature of −78 °C as long as there is some dry ice left. |
Примерно 83% ацетона производится в процессе кумола; в результате производство ацетона связано с производством фенола. |
Approximately 83% of acetone is produced via the cumene process; as a result, acetone production is tied to phenol production. |
Органические пероксиды вообще являются чувствительными, опасными взрывчатыми веществами,и все формы пероксида ацетона чувствительны к инициированию. |
Organic peroxides in general are sensitive, dangerous explosives, and all forms of acetone peroxide are sensitive to initiation. |
Они обнаружили, что тример можно получить путем добавления соляной кислоты к охлажденной смеси ацетона и перекиси водорода. |
They found that the trimer could be prepared by adding hydrochloric acid to a chilled mixture of acetone and hydrogen peroxide. |
Привычное бытовое применение ацетона - это активный ингредиент в составе жидкости для снятия лака и растворителя краски. |
Familiar household uses of acetone are as the active ingredient in nail polish remover and as paint thinner. |
Небольшие количества ацетона образуются в организме в результате декарбоксилирования кетоновых тел. |
Small amounts of acetone are produced in the body by the decarboxylation of ketone bodies. |
Около 20% бензола используется для производства кумола, который необходим для производства фенола и ацетона для смол и клеев. |
Some 20% of the benzene production is used to manufacture cumene, which is needed to produce phenol and acetone for resins and adhesives. |
Спотовая цена ацетона летом 2011 года в США составляла 1100-1250 долларов США за тонну. |
Spot price of acetone in summer 2011 was 1100–1250 USD/tonne in the United States. |
Пероксиды ацетона являются нежелательными побочными продуктами некоторых реакций окисления, например тех, которые используются в синтезе фенола. |
Acetone peroxides are unwanted by-products of some oxidation reactions such as those used in phenol syntheses. |
Дыхание может также развить запах ацетона, так как это летучий кетон, который можно выдыхать. |
Breath may also develop the smell of acetone as it is a volatile ketone that can be exhaled. |
Запах ацетоацетата и / или ацетона в дыхании является общей чертой при кетозе. |
The smell of acetoacetate and/or acetone in breath is a common feature in ketosis. |
But they found traces of ammonium nitrate prills and acetone peroxide powder. |
|
Полагаю, этого человека он остановил от детонации 60 литров пероксид ацетона внутри твоего наименее ценного владения. |
So I assume this is the man who he stopped from detonating 15 gallons of acetone peroxide solution inside your least valuable real estate holding. |
На её пальцах нашли следы ацетона, шеллака и этилметакрилата, - всё это применяется в маникюрных салонах и спа. |
From the traces found on her fingers, she'd been handling acetone, shellac and ethyl methacrylate, substances found in nail bars and spas. |
Я нашла микроследы отбеливателя, ацетона, хлорид натрия и аммония на всех трех телах. |
I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies. |
