А также понимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
Делу время, а потехе час. - Business before pleasure.
а всё-таки - nevertheless
«А - «A
а гораздо больше - as far more
а делать - rather be doing
а затем использовать - and then use
а затем нисходящий тренд - followed a downward trend
а канадцы - as canadians
а м и процесс - a m&a process
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также иметь значение - also be important
также пункт - also item
также включение - also inclusion
хорватия также - Croatia also
также предоставлять - also provide
также облегчить - also ease
также определяться - also be determined
2010, а также - 2010 as well as
а также о важности - as well as the importance
а также отмечая - as well as noting
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
в обычном понимании - in the usual sense
относиться с пониманием - understand
безопасное понимание - secure understanding
иметь достаточное понимание - have a sufficient understanding
возникающее понимание - emerging understanding
дать понимание - give an understanding
найти общее понимание - finding common understanding
понимание этого соглашения - understanding of this agreement
получить более глубокое понимание - gain a greater understanding
формальное понимание - formal understanding
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
Хейкок также отметил, что Хьюз, казалось, не был заинтересован в понимании того, почему коммандос потерпели поражение, вместо этого представляя войну как почти победу Буров. |
Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory. |
Между конфессиями, практикующими водное крещение, существуют различия в способе и способе крещения, а также в понимании значения обряда. |
Among denominations that practice water baptism, differences occur in the manner and mode of baptizing and in the understanding of the significance of the rite. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Железо атом который был ключом к пониманию атомного ядра, также оказывался один из самых богатых атомов во всей Вселенной. |
Iron, the atom which was the key to understanding the atomic nucleus, also turned out to be one of the most abundant atoms in the entire universe. |
Он также начал изучать экономику, формируя свою философию и понимание потребностей людей. |
He also began to study economics, shaping his philosophy and understanding of people's needs. |
Первоначальные формулировки Англиканской церкви также продолжают реформационное понимание первородного греха. |
The original formularies of the Church of England also continue in the Reformation understanding of original sin. |
Аэромагнитная съемка, сейсмическая томография и другие исследования также способствовали обнаружению и пониманию этих разломов. |
Aeromagnetic surveys, seismic tomography, and other studies have also contributed to locating and understanding these faults. |
Понимание того, как потенциальные читатели используют произведение, а также имеющиеся у них знания о предмете являются основополагающими для эффективной научной литературы. |
Understanding of the potential readers' use for the work and their existing knowledge of a subject are both fundamental for effective nonfiction. |
Адлер ранее также включал уровень понимания, в то время как другие авторы описывали понимание как измерение, по отношению к которому строится DIKW. |
Adler had previously also included an understanding tier, while other authors have depicted understanding as a dimension in relation to which DIKW is plotted. |
Его работы также часто автобиографичны, предоставляя уникальный контекст и понимание сцен детства, любви, страха, секса и путешествий. |
His work is also often autobiographical, providing unique context and insight to scenes of childhood, love, fear, sex, and travel. |
Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. |
ECCC также посещал деревни, чтобы обеспечить видеопоказы и школьные лекции, чтобы способствовать их пониманию судебного разбирательства. |
ECCC also has visited village to village to provide video screenings and school lectures to promote their understanding of the trial proceedings. |
Она также содействует лучшему пониманию характера психических заболеваний со стороны общественности и ликвидации дискриминации в отношении психически больных лиц. |
It also works to promote public understanding of mental illness and to eliminate discrimination against the mentally ill. |
Python 2.7+ также поддерживает понимание набора и понимание словаря. |
Python 2.7+ also supports set comprehensions and dictionary comprehensions. |
Наука также постепенно пришла к пониманию разницы между восприятием цвета и математизируемой оптикой. |
Science also slowly came to realise the difference between perception of colour and mathematisable optics. |
Тем не менее, работа Сюя также может быть использована для понимания не только социальных, но и политических событий, особенно в новом Китае. |
Nonetheless, Xu’s work could also be used in understanding not only social but also political events specifically in the New China. |
Маркетинг начинается с понимания внутренней динамики этих изменений, а также поведения и вовлеченности потребителей в интернете. |
Marketing begins with understanding the internal dynamics of these developments and the behaviour and engagement of consumers online. |
Редактор должен также включать ссылки на любые соответствующие обсуждения в wiki и любую другую информацию, необходимую для понимания оснований для апелляции. |
The editor should also include links to any relevant on-wiki discussions and any other information necessary to understand the grounds for the appeal. |
Физические упражнения могут улучшить здоровье и благосостояние, а также укрепить общественные связи и понимание природной красоты. |
Physical exercise can improve health and well-being, as well as enhance community ties and appreciation of natural beauty. |
Эти исследования также дали ученым ресурсы для улучшения их знаний об амнезии и понимания способов лечения или профилактики. |
The studies also gave scientists the resources into improving their knowledge about amnesia and insight into a cure or prevention. |
Но это также может быть прологом к более точной формулировке концепции или к лучшему ее пониманию. |
But it could also be a prologue to a more exact formulation of a concept, or to a better understanding of it. |
Лобные доли также участвуют в обработке повествовательного разговора и понимании абстрактных или косвенных форм коммуникации, таких как сарказм. |
The frontal lobes are also involved in processing narrative conversation and understanding abstract or indirect forms of communication, such as sarcasm. |
Теория спиральной дифракции оказалась также полезной для понимания структуры ДНК. |
Helical diffraction theory turned out to also be useful for understanding the structure of DNA. |
Он также принимает профессуру Симони общественного понимания науки, в настоящее время занимаемую Маркусом дю Саутой. |
It also hosts the Simonyi Professorship of the Public Understanding of Science, currently held by Marcus du Sautoy. |
Это также помогает в понимании фазовых диаграмм и фазового равновесия. |
It also helps in the understanding of phase diagrams and phase equilibrium. |
Фрактография широко используется в механике разрушения для понимания причин отказов,а также для проверки теоретических прогнозов отказов с помощью реальных отказов. |
Fractography is widely used with fracture mechanics to understand the causes of failures and also verify the theoretical failure predictions with real life failures. |
Могут возникнуть проблемы с письмом, чтением и пониманием речи, а также поведенческие особенности, подобные фронтотемпоральной деменции. |
Problems with writing, reading, and speech comprehension can occur, as can behavioural features similar to frontotemporal dementia. |
Наука также отличается от откровения, теологии или духовности тем, что она предлагает понимание физического мира, полученное эмпирическим исследованием и проверкой. |
Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing. |
Такие животные, как обезьяны-капуцины и собаки, также демонстрируют понимание справедливости, отказываясь сотрудничать, когда им предлагают неравные вознаграждения за одно и то же поведение. |
Animals such as Capuchin monkeys and dogs also display an understanding of fairness, refusing to co-operate when presented unequal rewards for the same behaviors. |
Я люблю хорошее кровопролитье как никто другой, но у наших братьев есть сила, также как и понимание планов Эстэр. |
I enjoy a good bloodletting as much as anyone, but our brothers have power, as well as knowledge of Esther's plans. |
Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге. |
Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue. |
Работая над построением иерархии, они углубляют свое понимание проблемы, ее контекста, а также мыслей и чувств друг друга по поводу того и другого. |
As they work to build the hierarchy, they increase their understanding of the problem, of its context, and of each other's thoughts and feelings about both. |
Изучение свойств включает в себя физические и химические свойства, а также оценку химической реакционной способности для понимания их поведения. |
Study of properties includes physical and chemical properties, and evaluation of chemical reactivity to understand their behavior. |
Гриффитс и Скарантино предположили, что такой взгляд на эмоции может быть полезен для понимания фобий, а также эмоций младенцев и животных. |
Griffiths and Scarantino suggested that this perspective on emotion could be helpful in understanding phobias, as well as the emotions of infants and animals. |
Кант считал, что время и пространство являются понятиями, предшествующими человеческому пониманию прогресса или эволюции мира, и он также признавал приоритет причинности. |
Kant thought that time and space were notions prior to human understanding of the progress or evolution of the world, and he also recognized the priority of causality. |
Лечение стволовыми клетками может также дать обществу знания для дальнейшего понимания стволовых клеток и будущих методов лечения. |
Stem cell treatment may also provide knowledge for society to further stem cell understanding and future treatments. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Вольфсон также признает важность гетероэротического символизма в каббалистическом понимании божественной природы. |
Wolfson likewise recognizes the importance of heteroerotic symbolism in the kabbalistic understanding of the divine nature. |
Эта фраза также может быть применена к принятию идеи или плана без полного понимания его основы. |
The phrase can also be applied to accepting an idea or plan without a full understanding of its basis. |
Это потребует невиданного уровня военного сотрудничества. А также понимания всеми вами абсолютной секретности. |
This would require an unprecedented level of military cooperation, as well as a commitment from all of you to maintain absolute secrecy. |
Существует также область протеомики, о которой я расскажу через несколько минут, и которая, как я думаю, будет следующим уровнем понимания и классификации заболевания. |
There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени. |
They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time. |
Эти три стадии понимания особо подчеркиваются в традиции Тхеравады, но они также признаются некоторыми современными учителями Махаяны. |
These three stages of understanding are emphasized particularly in the Theravada tradition, but they are also recognized by some contemporary Mahayana teachers. |
Они также обладают крайне важным знанием местных условий и хорошим пониманием локальных проблем и культур. |
They also possess vital local knowledge and a good understanding of local sensitivities and cultures. |
Командная работа, тактическое мышление и понимание игры также являются очень важными аспектами в игре в водное поло. |
Teamwork, tactical thinking and game awareness are also highly important aspects in a game of water polo. |
Если вернуться к лестнице доверия, здесь вам также нужно поверить в идею, довериться платформе, но уже не надо доверять другому человеку в традиционном понимании. |
So if we go back to the trust stack, you still have to trust the idea, you have to trust the platform, but you don't have to trust the other person in the traditional sense. |
Этот термин также используется в психолингвистике при описании понимания языка. |
The term is also used in psycholinguistics when describing language comprehension. |
Подход к охране здоровья и безопасности труда также полезен для понимания этой сложности. |
The employment health and safety approach is again helpful in understanding this complexity. |
Они также брали уроки пантомимы, чтобы помочь в понимании движений. |
They also took mime classes to aid in understanding movements. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Да, вы должны путешествовать с пониманием, как и с надеждой. |
Yes, you must travel with understanding as well as hope. |
It's just-it's like another realm of understanding. |
|
Он использовался для определения более старого стиля, символа обратного типа с ошибочным пониманием правильного английского языка. |
It was used to define an older style, backwards type character with a mistaken grasp of proper English. |
Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск. |
My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests. |
Просто запомните его, чтобы вы могли звучать эрудированными без труда, связанного с пониманием того, о чем вы говорите. |
Just memorize it so you can sound erudite without the labor involved in understanding what you are talking about. |
Кроме того, очень важно иметь четкое понимание термина самый собственный. |
Further it is essential to have a clear understanding of the term ‘ownmost’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также понимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также понимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, понимание . Также, к фразе «а также понимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
